Whirlpool DU811, DU850 Assistance Ou Service, AuxÉtats-Unis, Au Canada, Pour plus d’assistance

Page 34
ASSISTANCE OU SERVICE

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement les pièces de rechange FSP®. Ces pièces conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil

WHIRLPOOL®.

Pour localiser les pièces de rechange FSP® dans votre région, nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné le plus proche.

Au Canada, composer le 1-800-807-6777, ou appeler votre centre de service désigné le plus proche.

AuxÉtats-Unis

Téléphoner sans frais au Centre pour l’eXpérience de la clientèle Whirlpool au : 1-800-253-1301.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région, vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou problème à :

Whirlpool Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777.

Nos consultants fournissent de l’assistance pour :

Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d’appareils électroménagers.

Renseignements sur la garantie.

Utilisation et consignes d'entretien.

Ventes d'accessoires et pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez nous écrire en soumettant toute question ou préoccupation au :

Centre d’interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

34

Image 34
Contents DISHWASHER Models/Modèles DU810, DU811, DU850W10039800B LAVE-VAISSELLETABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDANGER DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES ControlPanels UsingYourNew DishwasherSTART-UPGUIDE DU810, DU811 DU850LoadingSuggestions DISHWASHER LOADINGStoppingYourDishwasher LoadingTopRackLoadingSilverwareBasket LoadingBottomRackStyle on some models DetergentDispenser Where to fillDISHWASHER USE Filling the dispenserChecking the dispenser RinseAidDispenserDishwasher EfficiencyTips To check water temperatureChangingaCycleorSetting CycleSelection ChartsCancelingaCycle AddingItemsDuringaCycleDryingSystem Reset OptionsOption Selections Overfill Protection FloatWASHING SPECIAL ITEMS Cleaning the exterior CleaningCleaningtheFilterScreen Cleaning the interiorDishwasher is not operating properly TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean Spots and stains on dishesNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle White spots on cookware with nonstick finishIn theU.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts InCanadaITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY callPage IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTAvantd’utiliserlelave-vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE TableauxdecommandeUtilisation devotrenouveau lave-vaisselle Suggestionsdechargement CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêtdulave-vaisselle Conseils de fonctionnement silencieuxChargementdupanieràcouverts Chargementdu panierinférieurStyle sur certains modèles Quantité de détergent à utiliser UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeurdedétergent Où remplirVérification du distributeur Distributeurd’agentderinçageConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle Contrôle de la température de l’eauChangementd’unprogrammeou réglage TableauxdesélectiondeprogrammesAnnulation d’un programme Pour DU810, DU811Sélection d’options Reset Options/réinitialisation des optionsAddition devaisselledurantunprogramme SystèmedeséchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Dispositif anti-refoulement ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Nettoyagedel’écrandu filtreVaisselle pas complètement nettoyée DÉPANNAGELe lave-vaissellene fonctionne pas correctement Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAuxÉtats-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSWHIRLPOOL CORPORATION WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGEAll rights reserved 2006 Whirlpool Corporation10/06 Tous droits réservés