Whirlpool DU811, DU850, DU810 RinseAidDispenser, Dishwasher EfficiencyTips, Checking the dispenser

Contents DISHWASHER Models/Modèles DU810, DU811, DU850W10039800B LAVE-VAISSELLETABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDANGER DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS BeforeUsingYour DishwasherSAVE THESE INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES ControlPanels UsingYourNew DishwasherSTART-UPGUIDE DU810, DU811 DU850LoadingSuggestions DISHWASHER LOADINGStoppingYourDishwasher LoadingTopRackLoadingSilverwareBasket LoadingBottomRackStyle on some models DetergentDispenser Where to fillDISHWASHER USE Filling the dispenserChecking the dispenser RinseAidDispenserDishwasher EfficiencyTips To check water temperatureChangingaCycleorSetting CycleSelection ChartsCancelingaCycle AddingItemsDuringaCycleDryingSystem Reset OptionsOption Selections Overfill Protection FloatWASHING SPECIAL ITEMS Cleaning the exterior CleaningCleaningtheFilterScreen Cleaning the interiorDishwasher is not operating properly TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean Spots and stains on dishesNoises Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle White spots on cookware with nonstick finishIn theU.S.A ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts InCanadaITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY callPage IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENTAvantd’utiliserlelave-vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE TableauxdecommandeUtilisation devotrenouveau lave-vaisselle Suggestionsdechargement CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêtdulave-vaisselle Conseils de fonctionnement silencieuxChargementdupanieràcouverts Chargementdu panierinférieurStyle sur certains modèles Quantité de détergent à utiliser UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeurdedétergent Où remplirVérification du distributeur Distributeurd’agentderinçageConseilsd’efficacitépourle lave-vaisselle Contrôle de la température de l’eauChangementd’unprogrammeou réglage TableauxdesélectiondeprogrammesAnnulation d’un programme Pour DU810, DU811Sélection d’options Reset Options/réinitialisation des optionsAddition devaisselledurantunprogramme SystèmedeséchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Dispositif anti-refoulement ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage Nettoyagedel’écrandu filtreVaisselle pas complètement nettoyée DÉPANNAGELe lave-vaissellene fonctionne pas correctement Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAuxÉtats-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERSWHIRLPOOL CORPORATION WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGEAll rights reserved 2006 Whirlpool Corporation10/06 Tous droits réservés