Whirlpool TUD4700, TUD5700, UNDERCOUNTER manual Lavage D’Articles Spéciaux, Système de séchage

Page 29
Système de séchage

REMARQUES :

Pour annuler la mise en marche différée, tourner le bouton de commande de programme au programme désiré.

Les programmes Rinse Only et Light Wash ne peuvent être différés.

IMPORTANT :

Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsque vous êtes à domicile.

Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, ne pas mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l’adoucisseur.

Système de séchage

Durant le séchage, vous pouvez voir de la vapeur s’échapper par l’évent du coin supérieur gauche de la porte. Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle.

IMPORTANT : La vapeur est chaude. Ne pas toucher l’évent durant le séchage.

Dispositif de protection contre le débordement

Le dispositif de protection contre le débordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) empêche le lave-vaisselle de déborder. Il faut qu’il soit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne.

S’assurer qu’il n’y a pas en dessous des objets qui puissent empêcher le dispositif de monter ou de descendre.

LAVAGE D’ARTICLES

SPÉCIAUX

En cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l’article est lavable au lave-vaisselle.

Matériau

Lavable au lave-vaisselle?/

 

Commentaires

 

 

Aluminium

Oui

 

L’eau chaude et les détergents peuvent

 

affecter la finition de l’aluminium anodisé.

 

 

Aluminium

Non

jetable

Ne pas laver les plats d’aluminium

 

 

jetables au lave-vaisselle. Ils risquent de

 

se déplacer durant le lavage et de

 

transférer des marques noires à la

 

vaisselle et à d’autres articles.

 

 

Bouteilles et

Non

cannettes

Laver manuellement les bouteilles et

 

 

cannettes. Les étiquettes peuvent se

 

détacher dans le lave-vaisselle et

 

obstruer les orifices des bras d’aspersion

 

ou la pompe, et réduire la performance de

 

lavage.

 

 

Fonte

Non

 

La patine sera éliminée et la fonte

 

rouillera.

 

 

Porcelaine/grès

Oui

 

Consulter toujours les recommandations

 

du fabricant avant le lavage. La

 

décoration des articles antiques, peints à

 

la main ou l’émaillage peut se détériorer.

 

Les dorures peuvent se dissiper ou

 

changer de couleur.

 

 

Cristal

Oui

 

Vérifier les recommandations du fabricant

 

avant le lavage. Après plusieurs lavages,

 

la solution de détergent peut attaquer

 

certains types de cristal au plomb.

 

 

Or

Non

 

Les couverts dorés subiront un

 

changement de couleur.

 

 

Verre

Oui

 

Le verre opaque jaunit après de

 

nombreux lavages au lave-vaisselle.

 

 

Coutellerie à

Non

manche creux

Les manches de certains couteaux sont

 

 

fixés à la lame au moyen d’un adhésif qui

 

peut se dégager lors du lavage au lave-

 

vaisselle.

 

 

Étain, laiton,

Non

bronze

L’eau chaude et les détergents peuvent

 

 

modifier la couleur et la finition.

29

Image 29
Contents LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ UNDERCOUNTER DISHWASHERUse &Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETY Before Using Your Dishwasher PARTS AND FEATURES Rocker switch models 7-buttonmodels Using Your New DishwasherSTART-UPGUIDE Control PanelsStopping Your Dishwasher DISHWASHER LOADINGLoading Suggestions Loading the Top RackStyle on some models Style on some models Loading the Bottom RackLoading the Silverware Basket DISHWASHER USE Where to fillDetergent Dispenser Water HardnessRinse Aid Dispenser Cycle Selection ChartDishwasher Efficiency Tips Checking the dispenserChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleAdding Items During a Cycle Option SelectionsDrying System WASHING SPECIAL ITEMSOverfill Protection Float Low Energy Washing on some modelsCleaning the Filter Screen Cleaning Your DishwasherCleaning the exterior Cleaning the interiorthe cost of a service call TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean Storing Your DishwasherDishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyWhite spots on cookware with non-stickfinish Brown stains on dishes and dishwasher interiorIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada In the U.S.AONE-YEARFULL WARRANTY ESTATE DISHWASHER WARRANTYPage IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGERINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaissellebranché en permanence AVERTISSEMENT La connexionPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE Tableau de commandeUtilisation de votre nouveau lave vaisselle Modèles à interrupteur à basculeArrêt du lave-vaisselle CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLESuggestions de chargement Chargement du panier supérieurChargement du panier à couverts Chargement du panier inférieurStyle sur certain modèles Style sur certain modèlesDistributeur de détergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLERemplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliserConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageOù remplir Vérification du distributeurTableau de sélection de programme Changement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsDispositif de protection contre le débordement LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXSystème de séchage Nettoyage du lave-vaisselle ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage de l’écran de filtre Dispositif anti-refoulementRemisage du lave-vaisselle DÉPANNAGENettoyage du dispositif anti-refoulement Remisage pour l’étéVaisselle endommagée au cours d’un programme Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Pour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAux États-Unis Au CanadaGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DU LAVE-VAISSELLEESTATEPage 5/01 2001 Whirlpool CorporationAll rights reserved Tous droits réservés
Related manuals
Manual 44 pages 3.5 Kb