Whirlpool TUD5700, UNDERCOUNTER, TUD4700 Entretien Du Lave-Vaisselle, Nettoyage du lave-vaisselle

Page 30
ENTRETIEN DU

Matériau

Lavable au lave-vaisselle?/

 

Commentaires

 

 

Plastiques

Non

jetables

Ce matériau ne peut résister aux effets de

 

 

l’eau chaude et des détergents.

PlastiquesOui

Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage. La résistance des articles de plastique à l’eau chaude et aux détergents est variable. Charger les articles de plastique seulement dans le panier supérieur.

Acier inoxydable Oui

Si le lavage n’est pas effectué

immédiatement, exécuter un programme de rinçage rapide. Le contact prolongé avec des résidus alimentaires contenant sel, vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition.

Argent sterling

Oui

ou plaqué

Si le lavage n’est pas effectué

 

 

immédiatement, exécuter un programme

 

de rinçage rapide. Le contact prolongé

 

avec des résidus alimentaires contenant

 

sel, acide ou sulfure (oeufs, mayonnaise

 

et fruits de mer) peut endommager la

 

finition.

Fer blanc

Non

 

Possibilité de rouille.

 

 

Ustensiles de

Non

bois

Laver manuellement. Consulter toujours

 

 

les recommandations du fabricant avant

 

le lavage. Le bois non traité peut se

 

déformer, se fissurer ou perdre sa finition.

ENTRETIEN DU

LAVE-VAISSELLE

Nettoyage du lave-vaisselle

Nettoyage de l’extérieur

Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf.

Nettoyage de l’intérieur

Les composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces intérieures, particulièrement juste au-dessous de la porte.

Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant qu’elles aient refroidi. Porter des gants de caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le détergent pour lave- vaisselle; ce premier pourrait provoquer un moussage excessif.

Nettoyage des surfaces internes

Faire une pâte avec un détergent pour lave-vaisselle en poudre sur une éponge humide et nettoyer.

OU

Utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une éponge humide.

OU

Voir la méthode de rinçage au vinaigre à la section “Taches et films sur la vaisselle” à “Dépannage”.

REMARQUE : Effectuer un programme de lavage normal avec détergent après avoir nettoyé l’intérieur.

Nettoyage de l’écran de filtre

Le système du filtre doit être nettoyé au besoin.

Pour nettoyer l’écran de filtre

1.Décharger le panier inférieur. Glisser le panier vers l’avant ou sortir le panier pour accéder à l’écran du filtre.

2.Enlever les particules retenues sur l’écran avec vos doigts ou un essuie-tout.

3.Réinstaller le panier inférieur avec les butées face à la porte.

REMARQUE : Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave- vaisselle avant qu’elles aient refroidi.

Dispositif anti-refoulement

Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave- vaisselle ne se vidange pas bien.

Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastré et le système de canalisation du domicile. En cas d’obstruction d’une canalisation, le dispositif anti- refoulement protège votre lave-vaisselle contre le refoulement de l’eau.

Le dispositif anti-refoulement se trouve habituellement sur le dessus de l’évier ou du comptoir près du lave-vaisselle. Pour commander un dispositif anti-refoulement, contacter votre concessionnaire local, téléphoner au Centre d’interaction avec la clientèle et demander le numéro de pièce 300096.

REMARQUE : Le dispositif anti-refoulement est un article de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave-vaisselle. La garantie fournie avec votre lave-vaisselle ne couvre pas les coûts de service directement associés au nettoyage ou à la réparation d’un dispositif anti-refoulement externe.

30

Image 30
Contents Use &Care Guide UNDERCOUNTER DISHWASHERLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY Before Using Your Dishwasher PARTS AND FEATURES START-UPGUIDE Using Your New DishwasherRocker switch models 7-buttonmodels Control PanelsLoading Suggestions DISHWASHER LOADINGStopping Your Dishwasher Loading the Top RackLoading the Bottom Rack Loading the Silverware BasketStyle on some models Style on some models Detergent Dispenser Where to fillDISHWASHER USE Water HardnessDishwasher Efficiency Tips Cycle Selection ChartRinse Aid Dispenser Checking the dispenserAdding Items During a Cycle Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting Option SelectionsOverfill Protection Float WASHING SPECIAL ITEMSDrying System Low Energy Washing on some modelsCleaning the exterior Cleaning Your DishwasherCleaning the Filter Screen Cleaning the interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGthe cost of a service call Storing Your DishwasherWhite spots on cookware with non-stickfinish Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Brown stains on dishes and dishwasher interiorFor service in Canada ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts In the U.S.AESTATE DISHWASHER WARRANTY ONE-YEARFULL WARRANTYPage CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DANGERPour un lave-vaissellebranché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT La connexionPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Utilisation de votre nouveau lave vaisselle Tableau de commandeGUIDE DE MISE EN MARCHE Modèles à interrupteur à basculeSuggestions de chargement CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêt du lave-vaisselle Chargement du panier supérieurStyle sur certain modèles Style Chargement du panier inférieurChargement du panier à couverts sur certain modèlesRemplissage du distributeur UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Quantité de détergent à utiliserOù remplir Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Vérification du distributeurTableau de sélection de programme Addition de vaisselle durant un programme Annulation d’un programmeChangement d’un programme ou réglage Sélection d’optionsLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Système de séchageDispositif de protection contre le débordement Nettoyage de l’écran de filtre ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Dispositif anti-refoulementNettoyage du dispositif anti-refoulement DÉPANNAGERemisage du lave-vaisselle Remisage pour l’étéPrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Aux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEPour service au Canada Au CanadaGARANTIE DU LAVE-VAISSELLEESTATE GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPage All rights reserved 2001 Whirlpool Corporation5/01 Tous droits réservés
Related manuals
Manual 44 pages 3.5 Kb