Whirlpool 3VET16GKGW01 manual Contents, Índice

Page 2

TABLE OF
CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY	3
PARTS AND FEATURES	4
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR	5
Unpacking Your Refrigerator	5
Space Requirements	5
Electrical Requirements	6
Reversing the Door Swing	6
Reversing the Door Handles	7
Door Closing and Alignment	8
Understanding Sounds You May Hear	9
USING YOUR REFRIGERATOR	9
Ensuring Proper Air Circulation	9
Setting the Control	10
Adjusting Control Settings	10
Food Storage Guide	10
REFRIGERATOR FEATURES	12
Refrigerator Shelves	12
Drop-in Door Trim	12
Removing the Meat Drawer and Cover	12
Crisper and Crisper Cover	13
Freezer Shelf	14
CARING FOR YOUR REFRIGERATOR	14
Cleaning Your Refrigerator	14
Changing the Light Bulb	15
Power Interruptions	15
Vacation and Moving Care	15
TROUBLESHOOTING	16
ASSISTANCE OR SERVICE	18
WARRANTY	19

ÍNDICE
SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO	21
PARTES Y CARACTERÍSTICAS	22
CÓMO INSTALAR SU FRIGORÍFICO	23
Cómo desembalar su frigorífico	23
Requisitos de espacio	23
Requisitos eléctricos	24
Cómo invertir el cierre de la puerta	24
Cómo invertir las manijas de la puerta	25
Cierre y alineamiento de la puerta	26
Cómo interpretar los ruidos
procedentes de su frigorífico	27
CÓMO USAR SU FRIGORÍFICO	27
Cómo asegurar una adecuada circulación de aire	27
Ajuste de los controles	28
Cómo ajustar los controles	28
Guía de conservación de los alimentos	29
CARACTERÍS-TICAS DEL FRIGORÍFICO	30
Estantes del frigorífico	30
Borde de la puerta	31
Cómo sacar el compartimiento
para la carne y su tapa	31
Compartimiento para verduras y tapa	32
Estante del congelador	32
MANTENIMIENTO DEL FRIGORÍFICO	33
Limpieza del frigorífico	33
Cómo cambiar las bombillas	34
Cortes de electricidad	34
Precauciones a tomar durante
vacaciones y mudanzas	34
IDENTIFICACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS	35
ASISTENCIA O SERVICIO	38
GARANTÍA	39

2

Image 2

Contents Use& Care Guide 2202193Contents ÍndiceBefore you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyYour safety and the safety of others is very important Parts and Features Space Requirements Removing Packaging MaterialsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsReversingtheDoor Swing To remove doors from hingesCenter Hinge Reversingthe DoorHandlesTop Hinge Bottom HingeDoor ClosingandAlignment StyleEnsuringProper Air Circulation Using Your RefrigeratorUnderstanding Sounds You May Hear Storing Fresh Food Settingthe ControlFoodStorageGuide Storing Frozen Food Drop-inDoor Trim FeaturesRefrigeratorShelves RemovingtheMeat Drawer CoverTo remove the crispers Crisper and Crisper CoverStyle To remove the cover Remove meat drawer Style To remove the plastic coverCleaningYour Refrigerator Freezer ShelfVacationandMovingCare PowerInterruptionsChanging theLight Bulb VacationsYour refrigerator will not operate Trouble ShootingMoving Lights do not workRefrigerator seems to make too much noise Temperature is too warmMotor seems to run too much Off-taste or odor in the iceDoors are difficult to open Assistance Or ServiceIf you need replacement parts Doors will not close completelyWhirlpool Refrigerator Warranty Whirlpool will not pay forSeguridad DEL Frigorífico Antes de tirar su viejo frigorífico o congeladorPartes Y Características Requisitos de espacio Cómodesembalarsu Frigorífico Cómo quitar los materiales de embaladoMétodo recomendado de conexión a tierra Requisitos eléctricosCómo invertirel cierre dela Puerta Para sacar las puertas de las bisagrasBisagra central Cómoinvertirlasmanijas de LapuertaBisagra superior Bisagra inferiorTipo Cómo Usar SU Frigorífico Cómoasegurarunaadecuada Circulación deaireAjuste deloscontroles TemperaturaConservación de alimentos congelados AlimentosAlmacenamiento de alimentos frescos Congelación Caracterís Ticas DEL FrigoríficoEstantesdel frigorífico Para sacar un estanteYsu tapa Bordede la puertaCómosacarel Compartimientopara Verdurasytapa Estante delcongeladorLimpiezadel frigorífico Continuación se enumeran algunos consejos de limpiezaPara cambiar la luz del frigorífico Cortes de electricidadVacaciones ¿Está enchufado el cable? MudanzaLas luces no funcionan ¿Se fundieron o saltaron los plomos?El frigorífico parece hacer demasiados ruidos Hay agua en la bandeja de descongelaciónEl motor parece trabajar en exceso El hielo tiene mal sabor o mal colorLas puertas no cierran bien Hay exceso de humedad en el interiorLas puertas no se abren bien Asistencia adicional Asistencia O ServicioSi necesita piezas de recambio Garantía DEL Frigorífico Whirlpool Whirlpool Corporation no pagará por2202193