Whirlpool W10726840A installation instructions Top Mount Refrigerator, Réfrigérateur superposé

Page 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND OWNER’S MANUAL

Top Mount Refrigerator

Do Not Throw Away — Additional important safety information included.

Para las instrucciones en español, visite nuestro sitio de internet.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ET MANUEL D’UTILISATION

Réfrigérateur superposé

Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.

Table of Contents / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator	3
INSTALLATION INSTRUCTIONS	3
Unpack the Refrigerator	3
Location Requirements	4
Electrical Requirements	4
Water Supply Requirements	4
Connect the Water Supply	5
Refrigerator Doors	6
Reversibility Kit Instructions	11
Adjust the Doors	11
REFRIGERATOR FEATURES	12
Refrigerator Shelves	12
Deli Drawer	12
Crisper	12
FREEZER FEATURES	13
Wire Freezer Shelf	13
Glass Freezer Shelf	13
DOOR FEATURES	14
Door Rails	14
Door Bins	14
Utility Compartment	14
BRAND BADGE PLACEMENT TEMPLATE	BACK COVER

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR		16
Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur		17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION		17
Déballage du réfrigérateur		17
Exigences d'emplacement		18
Spécifications électriques		18
Spécifications de l’alimentation en eau		18
Raccordement de la canalisation d'eau		19
Portes du réfrigérateur		20
Instructions pour l'ensemble d’inversion du sens d’ouverture		25
Ajustement des portes		25
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR		26
Tablettes du réfrigérateur		26
Tiroir pour spécialités alimentaires		26
Bac à légumes		26
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR		27
Tablette métallique du congélateur		27
Tablette en verre du congélateur		27
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE		28
Tringles de porte		28
Balconnets de porte		28
Compartiment utilitaire		28
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L’INSIGNE DE LA MARQUE	COUVERTURE ARRIÈRE

W10726840A

Image 1

Contents Réfrigérateur superposé Top Mount RefrigeratorYour safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Remove Doors and Hinges Refrigerator DoorsReverse Doors optional Style 1 Standard Door ModelsRefrigerator Door Style 2 Contour Door ModelsFinal Steps Replace Doors and HingesContour Door Models Only Style 1 Standard Door Removal Replacement Door Swing Reversal optionalStyle 2 Contour Door Swing Reversal optionalFreezer Door Adjust the DoorsDoor Closing Door AligningRefrigerator Shelves Refrigerator FeaturesDeli Drawer CrisperWire Freezer Shelf Freezer FeaturesGlass Freezer Shelf Frozen Food Storage GuideDoor Rails Door FeaturesDoor Bins Utility CompartmentPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions D’INSTALLATIONEnlèvement des matériaux d’emballage Nettoyage avant l’utilisationMéthode recommandée de mise à la terre Exigences demplacementSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Raccordement de la canalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauPortes du réfrigérateur Achever l’installation Démontage Portes et charnièresInversion des portes facultatif Style 1 Modèles avec porte standardPorte du congélateur Style 2 Modèles avec porte contourEnlever le couvre-vis. Voir lillustration Porte du réfrigérateurÉtapes finales Réinstallation des portes et charnièresModèles avec porte contour De la porte Inversion du sens douverture de la porte facultatifDémontage et réinstallation De la porte Ajustement des portes Instructions pour lensemble d’inversion Du sens d’ouverturePorte du congélateur Fermeture des portesTablettes du réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurBac à légumes Tiroir pour spécialités alimentairesTablette métallique du congélateur Caractéristiques DU CongélateurTablette en verre du congélateur Guide de stockage des aliments surgelésTringles de porte Caractéristiques DE LA PorteBalconnets de porte Compartiment utilitaireW10726840A Page Standard Door Porte Standard Porte Contour Contour Door