Whirlpool EV161NZTQ manual Caisse, Poignée, Réinstallation Porte et charnières, Étapes finales

Page 21

3.Fermer la porte du congélateur; la maintenir fermée jusqu'au moment où on est prêt à la séparer de la caisse de l'appareil.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place.

4.Retirer les pièces de la charnière supérieure - voir l'illustration 1B de la charnière supérieure.

5.Soulever la porte du congélateur pour la séparer de la charnière inférieure et de la caisse et la conserver à part.

6.Retirer les trois vis de charnière à tête hexagonale et la charnière inférieure. Voir l'illustration 1C de la charnière inférieure.

Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif - sur certains modèles)

IMPORTANT : Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture de la porte, suivre les instructions de la section “Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif- sur certains modèles)”. S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation de la porte, voir “Réinstallation - Porte et charnières”.

Caisse

1.Enlever les bouchons d'obturation des trous de charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir l'illustration 2.

2.Retirer les vis de butée de porte du support de charnière inférieure. Voir l'illustration 1C de la charnière inférieure.

3.Retirer l'écrou de l'axe du charnière et l'axe du support de charnière.

4.Faire pivoter le support de charnière pour installer la porte sur le côté opposé de la caisse. Voir l’illustration 3.

5.Réinstaller l'écrou de l'axe de la charnière et l'axe sur le support de charnière. L'axe de la charnière doit pointer vers le haut lorsque le support de charnière est installé sur la caisse.

6.Inverser la butée de porte de façon à ce que les fraisures soient alignées avec les trous des vis sur la charnière. Voir l'illustration 4.

7.Réinstaller les vis de butée de porte. Voir l’illustration 3.

8.Réinstaller le support de charnière sur la caisse à l'aide des trois vis de charnière à tête hexagonale.

Porte

1.Ôter les trois vis fixant chaque charnière à la porte (en haut et en bas) - voir l’illustration 5.

2.Séparer chaque demi-charnière de la porte (en haut et en bas); transférer chaque demi-charnière sur le chant opposé de la porte.

3.Fixer chaque demi-charnière sur la porte – utiliser les vis ôtées à l’étape 1.

Poignée

Retirer la poignée et la transférer d'un côté à l'autre de la porte.

Style 1

1.Saisir fermement la partie inférieure de la poignée; la glisser vers le haut et tirer la poignée de la porte. Voir l'illustration 1-1.

2.À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₄", retirer les œillets de la porte.

3.Réinstaller les œillets sur le côté opposé de la porte.

4.Placer la poignée de sorte que les grands trous sur les attaches de montage se trouvent en bas et aligner les trous avec les oeillets.

5.Faire tourner la poignée afin que les attaches de montage se trouvent à plat contre la porte, puis glisser la poignée vers le bas pour la mettre en place.

Style 2

1.Dégager les vis de montage situées sur le côté de la poignée à chaque extrémité. Voir l’illustration 1-2.

2.Retirer la poignée des œillets.

3.À l'aide d'une clé à douille à tête hexagonale de ¹⁄₄", retirer les œillets de la porte.

4.Réinstaller les œillets sur le côté opposé de la porte.

5.Placer la poignée sur les œillets sur le côté opposé de la porte du congélateur.

6.Vérifier que les œillets sont installés dans les trous de la poignée.

7.Serrer les vis de montage supérieures et inférieures à l'aide de la clé à tête hexagonale fournie. Ne pas serrer excessivement les vis de montage.

Style 3

1.Faire glisser la poignée vers le haut hors des attaches. Voir l'illustration 1-3.

2.À l'aide d'un tournevis à lame plate, ôter les vis des attaches et retirer les attaches de la porte.

3.Placer les attaches sur le côté opposé de la porte du congélateur et réinstaller les vis.

4.Placer la poignée sur les attaches.

5.Appliquer une pression uniforme et pousser vers le bas pour bloquer la poignée en place.

Réinstallation - Porte et charnières

REMARQUE : Si on inverse le sens d'ouverture de la porte, considérer l'image symétrique.

1.Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu'illustré et serrer les vis. Voir l'illustration 1C de la charnière inférieure. Réinstaller la porte du congélateur.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la maintenir en place.

2.Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir l'illustration 1B de la charnière supérieure). Ne pas complètement serrer les vis.

3.Aligner la porte de façon à ce que la ligne inférieure soit de niveau avec la caisse. Serrer toutes les vis.

Étapes finales

1.Inspecter tous les trous pour vérifier que tous les bouchons d'obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure. Voir l'illustration 1B de la charnière supérieure.

2.Réinstaller la grille de la base. Voir la grille de la base sur l'illustration 1A.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

3.Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

4.Réinitialiser la commande. Voir “Utilisation de la commande”.

5.Réinstaller toutes les pièces amovibles de la porte et remettre les aliments dans le congélateur.

21

Image 21
Contents W10326799B Upright FreezerTable DES Matières Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Freezer or Refrigerator Freezer SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpacking LocationRequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsRecommended grounding method Reverse Osmosis Water SupplyFreezer Door Connect the Water SupplyConnect to Water Line Connect to FreezerCabinet DoorHandle Door Removal Door Swing Reversal optional Replacement Using the Control Adjust the DoorFreezer USE Ensuring Proper Air CirculationIndicator Light Freezer FeaturesKey Eject Lock Ice MakerFreezer Care Cleaning Your Frost-Free FreezerDoor Bin StorageBasketBase Grille Defrosting and Cleaning Your Manual Defrost FreezerChanging the Light Bulb To Remove and Replace the Base GrilleTroubleshooting Power InterruptionsMoving Care There is water in the defrost drain pan on some models Accessories Assistance or ServiceU.S.A InCanadaThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU CongélateurEmplacement d’installation Instructions DinstallationDéballage Enlèvement des matériaux d’emballageSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Raccordement de la canalisation Dalimentation en eauPorte du congélateur Raccordement au congélateurDémontage Porte et charnières Caisse Réinstallation Porte et charnièresPorte PoignéeDépose et réinstallation De la porte Ajustement de la commande de température Utilisation de la commandeAjustement de porte Congélation rapide sur certains modèlesTémoin indicateur Serrure à éjectionde cléMachine à glaçons Congélateur Dégivrage et nettoyage du congélateur Dégivrage manuel Grille de la basePour enlever et replacer la grille de la base Style 1-Modèles avec système d’écoulementRemplacement de lampoule d’éclairage Pannes de courant électriqueDéménagement Dépannage Le congélateur ne fonctionne pasLa porte est-elle fermée complètement? Avertissement Accessoires Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation La présente garantie limitée ne couvre pasComposer le Whirlpool Corporation 11/10 All rights reserved W10326799B