Broan 63000EX manual LEA Y Conserve Estas Instrucciones, Advertencia

Page 25

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

! INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICAS !

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CORTOCIRCUITO O DAÑO PARA LAS PERSONAS, OBSERVE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES NORMAS:

1.Use esta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante; si tiene dudas, póngase en contacto con éste a la dirección o teléfono indicados en la garantía.

2.Antes de hacer una revisión o de limpiar la unidad, desconéctela de la red para evitar que se encienda de manera accidental. En el caso de que éste no pueda ser desacti- vado, se indicará nel panel de servicio.

3.El montaje y la instalación eléctrica debe hacerlos un técnico especializado siguiendo las normas estándar e incluyendo aquellas de construcción anti incendio.

4.Necesita aire suficiente para una apropiada combustión y escape de gases a través del tubo del depósito de quema de combustible. Para evitar que el humo aspirado vuelva a la cocina, siga las directivas del fabricante y las normas estándar de siguridad así como las normas publicadas por la Asociación de prevención de incendios (NFPA) y la Socie- dad americana de especialistas en cale-facción, refrigeración y aire acondicionado y además las normas de las autoridades locales.

5.Hacer un corte o un taladro en la pared o en el techo no debe dañar la instalación eléctrica u otras instalaciones ocultas en la pared.

6.Los conductos ventiladores deben siempre desalojar al exterior.

7.No use esta unidad con dispositivo de control de la velocidad a estado sólido.

8.Para evitar el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.

9.Esta unidad tiene que ser conectada a tierra.

PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL DE GRASA:

A.Nunca abandone los quemadores con el fuego alto. La cocción causa humo y restos de grasa que pueden arder. Caliente el aceite a fuego medio o bajo.

B.Encienda siempre la campana cuando cocine a fuego alto o cuando cocine alimentos fácilmente inflamables. (por ejemplo Crepes Suzette, Cerezas Jubilee, Ternera flambeada con granos de pimienta).

C.Limpie con frecuencia los ventiladores. No se debe acumular grasa en el ventilador o en el filtro.

D.Usa el tamañp de cazuela apropiado. Use siempre utensilios de cocina de tamaño y material adecuados.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR EL RIESGO DE DAÑOS A PERSONAS EN CASO DE FUEGO POR ALTO NÍVEL DE GRASA, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:*

1.SOFOQUE LA LLAMA con una tapadera apropiada, una bandeja metálica ó un utensilio de cocína que pueda cubrirla, despues, apague el quemador. ACTÚE CON PRECAUCÍON PARA EVITAR QUEMADURAS. Si la llama no se extingue inmedia- tamente, SALGA Y LLAME A LOS BOMBEROS.

2.NUNCA COJA UNA SARTEN EN LLAMAS, porque corre el riesgo de quemarse.

3.NO USE AGUA ni paños o toallas húmidas porque puede provocarse una violenta humareda.

4.Use un extintor SOLAMENTE si:

A.Posee un extintor de clase ABC y sabe perfectamente cómo usarlo.

B.El fuego es pequeño y está controlado en el mismo sitio en que empezó.

C.Ha llamado con anterioridad a los bomberos.

D.Puede combatir el fuego retrocedíendo hacia la salida.

*Basado en “Seguridad antifuego en la cocína” publicado por NFPA.

- 25 -

Image 25
Contents English Français Español 63000EX SeriesIntended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Prepare the Hood Exterior or IN-LINE Blower Selection Install the DuctworkIN-LINE Blower Connect Decorative Flue Install Support SystemMount Hood to Support Frame Install Duct CollarExterior or In-Line blower connection WiringHood Cleaning MaintenanceConnect Ductwork Grease FiltersHalogen Bulbs OperationControls Warranty Fuse ReplacementSwitch OFF the Electricity Supply Seulement Pour Utilisation Domestique Avertissements Lisez ET Conservez CES InstructionsPage Preparez LA Hotte Choix DE Ventilateur Externe OU IN-LINE Installation DU Systeme D’EVACUATIONVentilateur IN-LINE Surface DU Cadre Croisé Plafond Installation DU Systeme DE SupportAssemblage DU Conduit Decoratif Installation DU Collier D’EVACUATIONAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Branchement du ventilateur externe ou «in- Line» Installation ElectriqueEntretien Connexion DU Systeme D’EVACUATIONFiltres anti-graisse Nettoyage de votre hotteFonctionnement CommandesAmpoules Halogenes AvertissementGarantie Remplacement FusibleDébranchez L’APPAREIL Advertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Prepare LA Campana Instalacion DEL Tubo DE Extraccion Selección DEL Ventilador Exterior O DEL Ventilador IN-LINEVentilador IN-LINE Tornillos en las ranuras de ajuste de la Instalacion DEL Sistema DE SujecionInstalacion DEL Casquillo DE Union CON EL Tubo Instalacion DEL Tubo DecorativoBase DE LA Campana Para Sujetar LA Estructura DE Madera Conexión del ventilador exterior o In-Line Instalacion ElectricaFiltros antigrasa MantenimientoLimpieza de la campana Lamparas Halogenas FuncionamientoMandos Garantia Sustitucion FusibleDesconectar EL Aparato Description Service PartsPart N Description Liste Pieces DE RechangeCÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE Recambio63000EX Series Range Hood

63000EX specifications

The Broan 63000EX is an exceptional ventilation solution designed for home environments, particularly in kitchens and bathrooms where moisture and odors tend to accumulate. With its sleek and modern design, this unit not only enhances the aesthetic appeal of a space but also promises efficient performance and functionality.

One of the standout features of the Broan 63000EX is its powerful ventilation capability. It comes equipped with a high-efficiency blower that effectively removes unwanted smoke, steam, and cooking odors, providing a fresher and healthier indoor atmosphere. The unit operates quietly, ensuring that you can enjoy a peaceful home environment without distractions from noisy fans.

The Broan 63000EX is also designed with energy efficiency in mind. Its innovative technologies allow for effective air circulation while consuming minimal energy. This not only benefits the environment but also helps homeowners save on energy bills, making it an economically wise choice.

Another key characteristic of the Broan 63000EX is its versatility in installation. This model can be mounted under cabinets or directly on walls, allowing it to fit seamlessly into various kitchen layouts or bathroom designs. This adaptability is particularly beneficial for homeowners looking to maximize space without compromising on style and functionality.

The unit is equipped with easy-to-use controls that allow users to adjust ventilation speeds as needed. With multiple speed settings, you can tailor the airflow to match the specific cooking or cleaning tasks at hand. Additionally, the Broan 63000EX features dishwasher-safe filters, making maintenance and cleaning a breeze. Simply remove the filters, pop them into the dishwasher, and they’ll be ready for reuse in no time.

Safety is another priority with the Broan 63000EX. The unit is built to exceed safety standards, providing peace of mind for families. It is equipped with reliable components that ensure durability and longevity, allowing it to withstand the rigors of daily use in high-humidity environments.

In summary, the Broan 63000EX is a superb ventilation option that combines powerful performance, energy efficiency, and user-friendly features. Its sleek design and versatile installation make it an attractive addition to any kitchen or bathroom, ensuring a pleasant indoor environment and enhancing overall comfort for residents. Whether you're an avid cook or simply want to improve air quality, the Broan 63000EX stands out as a reliable and stylish choice.