Broan 63000EX manual Selección DEL Ventilador Exterior O DEL Ventilador IN-LINE

Page 28

SELECCIÓN DEL VENTILADOR EXTERIOR O DEL VENTILADOR IN-LINE

PRECAUCIÓN: con este tipo de campana se deben utilizador tanto un ventilador exterior como un ventilador in-line. Las campanas 63000EX serie deben instalarse utilizando ventiladores de los modelos 331H, 332H, 335, 336, HLB3, HLB6, HLB9 o HLB11 únicamente. No pueden reemplazarse por otro tipo de ventiladores (los ventiladores se venden por separado).

El ventilador tiene que estar incluido en la lista UL para el uso en Canadá y USA y tiene que ser evaluada la utilización con “dispositivo de control de la velocidad” en el estado sólido y los datos de su placa son 120 V, 60 Hz, 6.0 A máx.

INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCION

NOTA: Para reducir al riesgo de incendios, use únicamente conductores de metal.

1.Escoja la posición donde hay que colocar el ventilador exterior o “In-Line”. Ver las ilustraciones de abajo, con las sugerencias de colocación, de instalación y las restricciones.

2.Un tubo corto y recto permite que la campana extractora funcione mejor.

3.Tubos de salida demasiado largos, codos y transiciones reducen la funcionalidad de la campana extractora. Úselos lo menos posible. Conductores más anchos pueden ser necesarios para un mejor funcionamiento de los tubos largos

4.Después de que se instaló el extractor externo o “In-Line”, conecten los tubos metálicos circulares y trabaje al contrario hacia la posición de la campana. Use cinta adhesiva para cerrar herméticamente las uniones entre las secciones del conducto.

5.Es necesario usar un tubo circular de 8” a 10” (Modelo 414). Para un mejor funcionamiento, instale el cambio de sección lo más cerca posible de la campana extractora.

 

VENTILADOR EXTERIOR

 

 

SUGERENCIAS DE COLOCACION Y

TUBO REDONDO

 

 

 

INSTALACION

DE 10”

 

VENTILADOR

 

OK

 

 

EXTERIOR

 

 

 

 

 

 

 

 

CAMBIO DE

 

 

 

 

SECCIÓN

 

 

 

 

DE 8” a 10”

 

 

TUBO

 

(de 20cm a

 

 

REDONDO

 

25cm)

 

 

DE 8”

 

 

 

 

TUBO

CAMPANA

 

 

DECORATIVO

 

 

 

 

VENTILADOR

 

 

 

 

EXTERIOR

 

 

24” (61cm) A 30” (76cm)

TUBO

 

 

POR ENCIMA DE LA

 

REDONDO

 

PRECAUTION: PUEDE NO

ZONA DE COCCIÓN

 

DE 10”

OK

ENTRAR DEBAJO DE CORNISAS

 

 

 

 

O CASAS DE UN SOLO PISO

 

 

 

 

 

 

 

MANGUITO

 

 

 

 

REDONDO

 

 

 

 

DE 8”

- 28 -

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents 63000EX Series English Français EspañolRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only ! WarningPage Prepare the Hood Install the Ductwork Exterior or IN-LINE Blower SelectionIN-LINE Blower Install Support System Connect Decorative FlueInstall Duct Collar Mount Hood to Support FrameWiring Exterior or In-Line blower connectionMaintenance Hood CleaningConnect Ductwork Grease FiltersHalogen Bulbs OperationControls Warranty Fuse ReplacementSwitch OFF the Electricity Supply Lisez ET Conservez CES Instructions Seulement Pour Utilisation Domestique AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme D’EVACUATION Choix DE Ventilateur Externe OU IN-LINEVentilateur IN-LINE Installation DU Systeme DE Support Surface DU Cadre Croisé PlafondInstallation DU Collier D’EVACUATION Assemblage DU Conduit DecoratifAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Installation Electrique Branchement du ventilateur externe ou «in- Line»Connexion DU Systeme D’EVACUATION EntretienFiltres anti-graisse Nettoyage de votre hotteCommandes FonctionnementAmpoules Halogenes AvertissementGarantie Remplacement FusibleDébranchez L’APPAREIL LEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Prepare LA Campana Selección DEL Ventilador Exterior O DEL Ventilador IN-LINE Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionVentilador IN-LINE Instalacion DEL Sistema DE Sujecion Tornillos en las ranuras de ajuste de laInstalacion DEL Tubo Decorativo Instalacion DEL Casquillo DE Union CON EL TuboBase DE LA Campana Para Sujetar LA Estructura DE Madera Instalacion Electrica Conexión del ventilador exterior o In-LineFiltros antigrasa MantenimientoLimpieza de la campana Lamparas Halogenas FuncionamientoMandos Garantia Sustitucion FusibleDesconectar EL Aparato Service Parts DescriptionListe Pieces DE Rechange Part N DescriptionLista DE Piezas DE Recambio CÓD. N Pieza N Descripción63000EX Series Range Hood

63000EX specifications

The Broan 63000EX is an exceptional ventilation solution designed for home environments, particularly in kitchens and bathrooms where moisture and odors tend to accumulate. With its sleek and modern design, this unit not only enhances the aesthetic appeal of a space but also promises efficient performance and functionality.

One of the standout features of the Broan 63000EX is its powerful ventilation capability. It comes equipped with a high-efficiency blower that effectively removes unwanted smoke, steam, and cooking odors, providing a fresher and healthier indoor atmosphere. The unit operates quietly, ensuring that you can enjoy a peaceful home environment without distractions from noisy fans.

The Broan 63000EX is also designed with energy efficiency in mind. Its innovative technologies allow for effective air circulation while consuming minimal energy. This not only benefits the environment but also helps homeowners save on energy bills, making it an economically wise choice.

Another key characteristic of the Broan 63000EX is its versatility in installation. This model can be mounted under cabinets or directly on walls, allowing it to fit seamlessly into various kitchen layouts or bathroom designs. This adaptability is particularly beneficial for homeowners looking to maximize space without compromising on style and functionality.

The unit is equipped with easy-to-use controls that allow users to adjust ventilation speeds as needed. With multiple speed settings, you can tailor the airflow to match the specific cooking or cleaning tasks at hand. Additionally, the Broan 63000EX features dishwasher-safe filters, making maintenance and cleaning a breeze. Simply remove the filters, pop them into the dishwasher, and they’ll be ready for reuse in no time.

Safety is another priority with the Broan 63000EX. The unit is built to exceed safety standards, providing peace of mind for families. It is equipped with reliable components that ensure durability and longevity, allowing it to withstand the rigors of daily use in high-humidity environments.

In summary, the Broan 63000EX is a superb ventilation option that combines powerful performance, energy efficiency, and user-friendly features. Its sleek design and versatile installation make it an attractive addition to any kitchen or bathroom, ensuring a pleasant indoor environment and enhancing overall comfort for residents. Whether you're an avid cook or simply want to improve air quality, the Broan 63000EX stands out as a reliable and stylish choice.
Top Page Image Contents