Broan 63000EX manual Instalacion Electrica, Conexión del ventilador exterior o In-Line

Page 33
Ventilador Exterior
o “In-Line”

INSTALACION ELECTRICA

!PRECAUCIÓN : Toda la instalación eléctrica tiene que ser realizada exclusivamente por personal preparado y a norma con los estándares y las reglas establecidas. Esta campana tiene que ser instalada correctamente.

No encienda la campana hasta que todos los cables estén instalados.

Conexión del ventilador a la campana:

1.Pase un cable doble y una toma de tierra del ventilador exterior o “In-Line” hacia la caja de cables de la campana señalada «motor connection».

2.Quite la cubierta de la caja de cables y quite un knockout.

3.Alimente con la corriente el cable de 6 pulgadas a través de la apertura del knockout y sujete el cable a la caja eléctrica con la conexión apropiada.

4.Efectúe las conexiones eléctricas a la cam- pana. Conecte el cable blanco con el blanco, el rojo con el negro y el verde con la toma de tierra.

5.Tape la caja de los cables y atorníllela. Asegúrese de que los cables no se queden pillados entre la cubierta y la caja.

Conexión del ventilador exterior o “In-Line”:

1.Efectúe las conexiones eléctricas al ventilador exterior o “In-Line” (véanse las instrucciones que se entregan con el ventilador exterior o “In-Line”).

Conexión de la corriente a la campana :

1.Pase un cable eléctrico a la caja eléctrica cables de la campana señalada «120VAC input».

2.Quite la tapa de la caja de cables y quite un Knockout.

3.Pase un cable de 6 pulgadas a través del apertura del knockout y asegure el cable a la caja de cables en la conexión apropiada.

4.Efectúe las conexiones a la campana. Conecte el cable blanco con el blanco, el negro con el negro y verde a la toma de tierra.

5.Tape la caja de los cables y atorníllela. Asegúrese de que los cables no se queden pillados entre la cubierta y la caja.

CON.DEL VENTIL.A LA

CAMPANA

CONECTE:

EL CABLO BLANCO

CON EL BLANCO, EL

ROJO CON EL NEGRO Y

EL VERDE A LA TOMA

DE TIERRA

CAJA MARCADA “MOTOR CONNECTION”

CON.DE ENERGIA A LA

CAMPANA

CAJA MARCADA “120 VAC INPUT”

120 Volt 60Hz

LINE-IN

CONECTE:

EL CABLO BLANCO CON EL BLANCO, EL NEGRO CON EL NEGRO Y EL VERDE A LA TOMA DE TIERRA

- 33 -

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents English Français Español 63000EX SeriesIntended for Domestic Cooking only ! Warning Read and Save These InstructionsPage Prepare the Hood Exterior or IN-LINE Blower Selection Install the DuctworkIN-LINE Blower Connect Decorative Flue Install Support SystemMount Hood to Support Frame Install Duct CollarExterior or In-Line blower connection WiringHood Cleaning MaintenanceConnect Ductwork Grease FiltersOperation Halogen BulbsControls Fuse Replacement WarrantySwitch OFF the Electricity Supply Seulement Pour Utilisation Domestique Avertissements Lisez ET Conservez CES InstructionsPage Preparez LA Hotte Choix DE Ventilateur Externe OU IN-LINE Installation DU Systeme D’EVACUATIONVentilateur IN-LINE Surface DU Cadre Croisé Plafond Installation DU Systeme DE SupportAssemblage DU Conduit Decoratif Installation DU Collier D’EVACUATIONAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Branchement du ventilateur externe ou «in- Line» Installation ElectriqueEntretien Connexion DU Systeme D’EVACUATIONFiltres anti-graisse Nettoyage de votre hotteFonctionnement CommandesAmpoules Halogenes AvertissementRemplacement Fusible GarantieDébranchez L’APPAREIL Advertencia LEA Y Conserve Estas InstruccionesAdvertencia Prepare LA Campana Instalacion DEL Tubo DE Extraccion Selección DEL Ventilador Exterior O DEL Ventilador IN-LINEVentilador IN-LINE Tornillos en las ranuras de ajuste de la Instalacion DEL Sistema DE SujecionInstalacion DEL Casquillo DE Union CON EL Tubo Instalacion DEL Tubo DecorativoBase DE LA Campana Para Sujetar LA Estructura DE Madera Conexión del ventilador exterior o In-Line Instalacion ElectricaMantenimiento Filtros antigrasaLimpieza de la campana Funcionamiento Lamparas HalogenasMandos Sustitucion Fusible GarantiaDesconectar EL Aparato Description Service PartsPart N Description Liste Pieces DE RechangeCÓD. N Pieza N Descripción Lista DE Piezas DE Recambio63000EX Series Range Hood

63000EX specifications

The Broan 63000EX is an exceptional ventilation solution designed for home environments, particularly in kitchens and bathrooms where moisture and odors tend to accumulate. With its sleek and modern design, this unit not only enhances the aesthetic appeal of a space but also promises efficient performance and functionality.

One of the standout features of the Broan 63000EX is its powerful ventilation capability. It comes equipped with a high-efficiency blower that effectively removes unwanted smoke, steam, and cooking odors, providing a fresher and healthier indoor atmosphere. The unit operates quietly, ensuring that you can enjoy a peaceful home environment without distractions from noisy fans.

The Broan 63000EX is also designed with energy efficiency in mind. Its innovative technologies allow for effective air circulation while consuming minimal energy. This not only benefits the environment but also helps homeowners save on energy bills, making it an economically wise choice.

Another key characteristic of the Broan 63000EX is its versatility in installation. This model can be mounted under cabinets or directly on walls, allowing it to fit seamlessly into various kitchen layouts or bathroom designs. This adaptability is particularly beneficial for homeowners looking to maximize space without compromising on style and functionality.

The unit is equipped with easy-to-use controls that allow users to adjust ventilation speeds as needed. With multiple speed settings, you can tailor the airflow to match the specific cooking or cleaning tasks at hand. Additionally, the Broan 63000EX features dishwasher-safe filters, making maintenance and cleaning a breeze. Simply remove the filters, pop them into the dishwasher, and they’ll be ready for reuse in no time.

Safety is another priority with the Broan 63000EX. The unit is built to exceed safety standards, providing peace of mind for families. It is equipped with reliable components that ensure durability and longevity, allowing it to withstand the rigors of daily use in high-humidity environments.

In summary, the Broan 63000EX is a superb ventilation option that combines powerful performance, energy efficiency, and user-friendly features. Its sleek design and versatile installation make it an attractive addition to any kitchen or bathroom, ensuring a pleasant indoor environment and enhancing overall comfort for residents. Whether you're an avid cook or simply want to improve air quality, the Broan 63000EX stands out as a reliable and stylish choice.
Top Page Image Contents