Broan 63000EX manual Advertencia

Page 26

! ADVERTENCIA

1.Para reducir el riesgo de incendios y para evacuar correctamente los humos, asegurarse de haber realizado una conducción del aire hasta el exterior. No expulsar los humos en espacios cerrados por paredes o techos, áticos, espacios angostos o garajes.

2.Prestar la máxima atención al utilizar productos de limpieza o detergentes.

3.Evitar el uso de productos alimentarios que puedan inflamarse bajo la campana.

4.Sólo para ventilación total. No use gases de escape peligrosos o materiales y vapores explosivos.

5.Para evitar daños en el funcionamiento del motor e impulsores ruidosos y/o desequi- librados, mantenga alejados de la unidad de encendido pulverizadores en seco o polvo.

6.El motor tiene un nivel de sobrecarga térmica que apaga automáticamente el motor cuando se ha recalentado excesivamente. El motor se pone de nuevo en fincionamento cuando la temperatura baja. Si el motor comienza a encenderse y a apagarse, deberá hacer una revisión de éste.

7.Para limpiar mejor las impurezas al cocinar, la distancia entre la parte inferior de la campana y la zona de cocción debe ser mínimo 24” - maximo 30”.

8.Debido a su gran tamaño y peso, se recomienda su montaje por parte de dos técnicos esperializados.

9.Este producto está dotado de un termostato que pone en marcha automáticamente el motor. Para reducir el riesgo de daños y evitar que se encienda accidentalmente, colocar el interruptor del panel de servicio en la posición OFF y bloquear el panel de servizio o colocar una advertencia externa como por ejemplo un letrero o una chapita.

10.Use solamente con juego de conexión para alimentación aprobado.

11.Se recomienda leer la placa de caracteristicas del producto para ulterior información.

12.Para reducir el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, instale esta campana de extracción sólo con los modelos de ventiladores exteriores 331H, 332H, 335 o 336 de la marca Broan o con los modelos de ventiladores In-Line HLB3, HLB6, HLB9 o HLB11 de la marca Broan. No pueden reemplazarse por otro tipo de ventiladores (Los ventiladores se venden por separado).

- 26 -

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents 63000EX Series English Français EspañolRead and Save These Instructions Intended for Domestic Cooking only ! WarningPage Prepare the Hood Install the Ductwork Exterior or IN-LINE Blower SelectionIN-LINE Blower Install Support System Connect Decorative FlueInstall Duct Collar Mount Hood to Support FrameWiring Exterior or In-Line blower connectionConnect Ductwork MaintenanceHood Cleaning Grease FiltersControls OperationHalogen Bulbs Switch OFF the Electricity Supply Fuse ReplacementWarranty Lisez ET Conservez CES Instructions Seulement Pour Utilisation Domestique AvertissementsPage Preparez LA Hotte Installation DU Systeme D’EVACUATION Choix DE Ventilateur Externe OU IN-LINEVentilateur IN-LINE Installation DU Systeme DE Support Surface DU Cadre Croisé PlafondInstallation DU Collier D’EVACUATION Assemblage DU Conduit DecoratifAssemblage DE Votre Hotte a LA Structure DE Support Installation Electrique Branchement du ventilateur externe ou «in- Line»Filtres anti-graisse Connexion DU Systeme D’EVACUATIONEntretien Nettoyage de votre hotteAmpoules Halogenes CommandesFonctionnement AvertissementDébranchez L’APPAREIL Remplacement FusibleGarantie LEA Y Conserve Estas Instrucciones AdvertenciaAdvertencia Prepare LA Campana Selección DEL Ventilador Exterior O DEL Ventilador IN-LINE Instalacion DEL Tubo DE ExtraccionVentilador IN-LINE Instalacion DEL Sistema DE Sujecion Tornillos en las ranuras de ajuste de laInstalacion DEL Tubo Decorativo Instalacion DEL Casquillo DE Union CON EL TuboBase DE LA Campana Para Sujetar LA Estructura DE Madera Instalacion Electrica Conexión del ventilador exterior o In-LineLimpieza de la campana MantenimientoFiltros antigrasa Mandos FuncionamientoLamparas Halogenas Desconectar EL Aparato Sustitucion FusibleGarantia Service Parts DescriptionListe Pieces DE Rechange Part N DescriptionLista DE Piezas DE Recambio CÓD. N Pieza N Descripción63000EX Series Range Hood

63000EX specifications

The Broan 63000EX is an exceptional ventilation solution designed for home environments, particularly in kitchens and bathrooms where moisture and odors tend to accumulate. With its sleek and modern design, this unit not only enhances the aesthetic appeal of a space but also promises efficient performance and functionality.

One of the standout features of the Broan 63000EX is its powerful ventilation capability. It comes equipped with a high-efficiency blower that effectively removes unwanted smoke, steam, and cooking odors, providing a fresher and healthier indoor atmosphere. The unit operates quietly, ensuring that you can enjoy a peaceful home environment without distractions from noisy fans.

The Broan 63000EX is also designed with energy efficiency in mind. Its innovative technologies allow for effective air circulation while consuming minimal energy. This not only benefits the environment but also helps homeowners save on energy bills, making it an economically wise choice.

Another key characteristic of the Broan 63000EX is its versatility in installation. This model can be mounted under cabinets or directly on walls, allowing it to fit seamlessly into various kitchen layouts or bathroom designs. This adaptability is particularly beneficial for homeowners looking to maximize space without compromising on style and functionality.

The unit is equipped with easy-to-use controls that allow users to adjust ventilation speeds as needed. With multiple speed settings, you can tailor the airflow to match the specific cooking or cleaning tasks at hand. Additionally, the Broan 63000EX features dishwasher-safe filters, making maintenance and cleaning a breeze. Simply remove the filters, pop them into the dishwasher, and they’ll be ready for reuse in no time.

Safety is another priority with the Broan 63000EX. The unit is built to exceed safety standards, providing peace of mind for families. It is equipped with reliable components that ensure durability and longevity, allowing it to withstand the rigors of daily use in high-humidity environments.

In summary, the Broan 63000EX is a superb ventilation option that combines powerful performance, energy efficiency, and user-friendly features. Its sleek design and versatile installation make it an attractive addition to any kitchen or bathroom, ensuring a pleasant indoor environment and enhancing overall comfort for residents. Whether you're an avid cook or simply want to improve air quality, the Broan 63000EX stands out as a reliable and stylish choice.
Top Page Image Contents