T+A Elektroakustik P 10 user manual Willkommen, elektroakustik

Page 4

Willkommen.

Wirfreuenuns,dassSiesichfürein

Produktentschiedenhaben. MitIhremneuen

BRöhrenvorverstärker

P10

habenSieeinHiFiGerätderSpitzenklasseerworben

 

,beidessenKonzeptionundEntwicklungdenWünsche

ndesaudio

philenMusikliebhabersoberstePrioritäteingeräumt

wurde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im Zeitalter moderner, breitbandiger Medien wie SAC

D oder DVDAudio, die Frequenzen weit oberhalb von

 

20kHz

speichernundwiedergebenkönnen,sindklassischeR

öhrenverstärkerschlichtüberfordert.Eserschienu

nsdaherabsolut

notwendig,mitdem

P10einenRöhrenverstärkerzukonzipieren,dermitHil

feeinerneuenSchaltungstechnologieundseinen

völligneuentwickeltenRöhrentypendiebisherigen

 

GrenzenderklassischenRöhrentechnikweitüberschr

eitet.

 

 

 

InderprofessionellenStudiotechnikwieauchbeiv

 

ielenHiFiEnthusiastenistseitlangembekannt,das

 

sdurchdiezahl

reichenVerbindungenzwischendeneinzelnenGeräten

einerHiFiAnlageStörpotentialevoneinemzumande

renGerät

übertragenwerden.Sogenannte 'Masseschleifen',diesichunweigerlichdurchdievielfältigenMass

everbindungen,wie

z.B. die Erdanschlüsse des Stromnetzes und der Ant

ennenanlage sowie über die Abschirmungen der Signalk

abel

ergeben,führenebenfallszuStörungenunddamitzu

 

hörbarenKlangeinbußen.

Symmetrische Verbindungenlinderndas

Problemzwar,lösenesabernichtvollständig,das

 

ämtlicheGerätederAnlageweiterhinelektrischver

bundenbleiben.

Bbeschreitet mit dem P10 nun völlig neue Wege. Die

BCI (complete isolation) Technologie eliminiert Stö

r

einkopplungenvollständig.DieCITechnologiebeste

htauszweiKomponenten: allpoligen,vollständigtrennendenEin

gangsschalternund

differentiellen Signaleingängenmit

'Floating Ground'.

 

 

 

 

 

 

 

DieallpoligenelektromechanischenEingangsschalter

des

P10trennennichtnurwiesonstüblichdieSignalleite

 

rder

QuellgerätevomVerstärker,sondernauchderenMass

everbindungen. Der

P10wird somitelektrischvollständigvon

allengeradenichtgehörtenQuellgerätengetrennt.

 

EsbleibtnurdieeineVerbindungzumgeradegehörte

 

nQuellgerät

bestehen.DieVernetzungderHiFiAnlagewirdaufd

 

ieseWeiseminimiertundungewünschteMasseschleife

nundEin

kopplungenwerdeneliminiert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UmauchnocheventuelleMasseschleifeninderVerbi

 

ndungmitdemgeradeaktivenQuellgerätauszuschlie

ßen,kann

deraktiveEingangzusätzlichauf 'FloatingGround 'geschaltetwerden.IndieserStellungwirdderEinga

 

ngdes

P10auf

differentielleBetriebsartumgeschaltetunddienie

derohmigeMasseverbindungzwischenQuellgerätund

P10wirdaufge

hoben. DieseBetriebsartentsprichtinderWirkungs

weisedersymmetrischenAnschlussart allerdingsk

 

annsiebeim

P10auchmitnormalen,nichtsymmetrischenQuellgeräte

nundnormalenCinchkabelngenutztwerden.

 

 

 

 

 

InderSummeerreichtdie BCITechnikeineabsoluteMinimierungsämtlicherSt

örpotentiale,diesichineinerHiFiAnlage

und deren Verkabelung aufbauen können. Das Ergebnis

ist eine phänomenale Störfreiheit, Dynamik und Prä

zision der

Wiedergabe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NebenderneuenRöhrentechnologiekommenim

 

P10auchmodernsteHalbleiterundMikroprozessorenzum

Einsatz.

Die Halbleitertechnik dient aber nicht der Signalve

 

rstärkung die komplette Signalverarbeitung im

 

P10 erfolgt aus

schließlichmitRöhren!DieHalbleiterdienenim

 

P10einigennichtunerheblichenHilfszwecken,wiez.B.

derständigen

KontrolleundÜberwachungallerBetriebsparameter.

DadurchwirdeinesehrhoheBetriebssicherheitundZ

uverlässigkeit

des P10erreicht.Der P10informiertSiez.B.automatisch,wennirgendwann

einmalbedingtdurchAlterungdieRöhren

ihreoptimalenBetriebseigenschaftenverlierensoll

ten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auch in vielerlei anderer Hinsicht setzt der

P10 neue Maßstäbe; so verhindern spezielle Vibrationsab

sorber in den

Gerätefüßen,dassKörperschallodermechanischeVibr

ationenklangschädlicheMikrophonieeffekteindene

mpfindlichen

Röhrenauslösen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DieinnovativenProblemlösungen,diesolide,durchd

achteKonstruktionunddieverwendetenhochwertigen

Materialien

werdendazubeitragen,dassdiesesGeräthöchstenA

 

nforderungenundAnsprüchenübervieleJahregenüge

nwird.

 

EinegenaueQualitätsprüfungallerMaterialien,die

 

sorgfältigeProduktiondurchhochqualifizierteFach

kräfteundeine

rechnergesteuerte, vollautomatisierte Endkontrolle

gewährleisten die hohe Produktqualität und die Einhal

tung aller

Spezifikationen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

InunsererGeräteproduktionwirdderEinsatzaller

 

umweltundgesundheitsgefährdendenStoffe,wiez.B.

chlorhaltige

LösungsmittelundFCKWs,vermieden.Darüberhinaus

verzichtenwirwoirgendmöglichaufKunststoffe(i

 

nsbesondere

auf PVC) als Konstruktionselement. Statt dessen wir

 

d auf Metalle oder andere unbedenkliche Materialien

zurückge

griffen,dieeinerseitsgutrecycelbarsindundand

 

ererseitseinesehrguteelektrischeAbschirmunger

geben.

 

 

Durch unsere massiven Metallgehäuse wird eine Beein ausgeschlossen.DievondenGerätenausgehendeelek undaufeinabsolutesMinimumreduziert.

trächtigung der Wiedergabequalität durch äußere Stör

quellen

tromagnetischeStrahlung(Elektrosmog)wirdgutabges

chirmt

WirbedankenunsfürIhrVertrauenundwünschenIhn envielFreudeundHörvergnügenmitIhremVerstärke r.

elektroakustik

DasGerätundalleverwendetenBauteileentsprechen dengeltendendeutschenundeuropäischenSicher heitsnormenundstandards.ZuIhrereigenenSicherh eitsolltenSiebitteunbedingtdieseBetriebsanleitu ng vollständiglesenundinsbesonderedieAufstellungs ,BetriebsundSicherheitshinweisegenaubefolgen.

4

Image 4
Contents P10 Page Anschlussbilder Wiringdiagrams TechnischeDaten TechnicalspecificationsDeutsch Anhang/AppendixAWillkommen elektroakustikInhaltsverzeichnis BedienungAnschlussundInbetriebnahme SonstigesBedienelementeanderFrontseite 1HauptschalterBetriebsstellungen EinschaltendesP10Programme BrightLautstärkeundBalancesteller TipptasteranderGerätefrontHinweis Symbol Funktion 9DisplayVerstärkerMenü AmpMenü FernbedienungAnmerkung Schutzschaltung WissenswertesüberRöhrenSicherheitshinweise Aufdruck an der Netzgerätebuchse zu entnehmen. AnBestimmungsgemäßerGebrauch BatteriewechselGerätezulassung und Konformität mit EGRichtlinien PflegedesGerätesAnschlusselemente Netzsicherung Netzeingang/NetzschalterAufstellung,Verkabelung,Inbetriebnahme AuspackenAufstellung Das Gerät darf nicht ohne Röhrenabdeckung betriebenwerdenLautsprecherundSignalkabel AnschlussInbetriebnahmederAnlage HinweisezumAnschlussGlossar SymmetrischeAusgängeXLR Update/UpgradeTasi  Surround Interface HinweisezurFernbedienung BetriebsstörungenUmschaltenderFernbedienungsadresse Rlink Page English Welcome  elektroakustikContents 1Mainswitch SwitchingontheP10Frontpanelcontrols OperatingpositionsPrograms Volumeandbalancecontrols FrontpanelpushbuttonsSymbol Function 9ScreenRemotecontrolhandset Amplifiermenu AmpmenuProtectivecircuit UsefulinformationaboutvalvesSafetynotes Approvedusage FCC Information totheuserBackpanelconnections Mainsinput/mainsswitch MainsfuseSettingup,wiring,usingtheunitforthefirstti me SettingupForelectricalsafetyDevicemaynotbeoperated Withouttubecover UnpackingUsingthesystemforthefirsttime LoudspeakerandsignalcablesConnections MainscablesandmainsfiltersSourcedevice GlossarySymmetricaloutputsXLR Volumecontrol Tasi S urround InterfaceTroubleshooting ChangingtheremotecontroladdressPage VerwendungvonBananensteckernsieheKap. Anschlusselemente TechnischeDaten/TechnicalSpecifications Herford Deutschland*Germany

P 10 specifications

T+A Elektroakustik has carved out a niche for itself in the high-end audio market, and one of its standout offerings is the P 10, a high-performance integrated amplifier that embodies the company's commitment to quality and precision.

The T+A P 10 is a versatile, multi-channel amplifier that provides a powerful solution for audiophiles seeking pristine sound. It boasts a robust output of up to 250 watts per channel, ensuring that it can drive a wide range of loudspeakers with ease. The design philosophy of T+A emphasizes both aesthetic and functional qualities, resulting in a sleek chassis with high-grade materials that enhance electromagnetic shielding and reduce resonance.

One of the primary features of the P 10 is its incorporation of the latest digital audio technologies. It supports high-resolution audio formats, allowing for playback of DSD, PCM, and other advanced audio files without compromising sound quality. The onboard DAC (digital-to-analog converter) is a standout component, with precision engineering that converts digital signals into audio outputs that are rich in detail and depth.

The P 10 also includes an extensive array of connectivity options. With multiple analogue and digital inputs, including USB, coaxial, and optical connections, it can accommodate various source devices. This versatility makes it suitable for both traditional and modern audio setups. Moreover, the integrated Bluetooth capability enables wireless streaming, allowing users to enjoy music from their smart devices effortlessly.

Control and usability have not been overlooked. The P 10 features an intuitive user interface that includes a high-resolution display, making navigation simple and straightforward. Dedicated remote control further enhances the user experience, enabling adjustments from anywhere in the room.

Another significant characteristic of the T+A P 10 is its modular design, which allows for future upgrades. This foresight ensures that users can keep their system current as technology evolves without needing to replace the entire unit.

In conclusion, the T+A Elektroakustik P 10 represents the pinnacle of integrated amplifier design, combining power, versatility, and sophisticated technology into a single unit. For those who demand the best in audio performance, the P 10 is a noteworthy investment, promising a listening experience that transcends ordinary boundaries.