Nilfisk-ALTO MX 521 H manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 42

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Maschine ist nur für den gewerblichen Einsatz geeignet, z. B. im Hotel- und Gaststättengewerbe, in Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Geschäften und Büroräumen. In anderen Worten: Die Maschine ist nicht für normale Haushaltszwecke geeignet.

Bei der Benutzung eines Elektrogerätes sind die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der im Folgenden genannten, jederzeit zu beachten:

11-600205211REVA

BITTE BEACHTEN: Vor Inbetriebnahme der Maschine sind sämtliche Anweisungen sorgfältig durchzulesen.

WARNUNG!

Zur Verminderung der Feuer- und Verletzungsgefahr sowie der Gefahr durch Stromstöße:

Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, wenn sie an die Steckdose angeschlossen ist. Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht benutzt wird.

Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker der Maschine.

Bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, sind alle Bedienungselemente auf „Aus“ zu schalten.

Zur Vermeidung von Stromstößen darf das Gerät weder Regen noch Schnee ausgesetzt werden. Lagerung und Benutzung nur in geschlossenen Räumen.

Ein Hörschutz wird empfohlen. Der Schallpegel des MX 521 H wurde mit 75 dB(A) gemessen.

Die Maschine ist kein Spielzeug. Besondere Vorsicht ist sowohl beim Betrieb in der Nähe von Kindern als auch bei der Benutzung der Maschine durch Kinder geboten.

Die Maschine darf lediglich wie in diesem Handbuch beschrieben benutzt werden. Lediglich die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile dürfen verwendet werden.

Inspizieren Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen wie Risse, Versprödung oder schadhafte Isolierung. Ersetzen Sie das Netzkabel durch ein gleichartiges Kabel, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls am Netzkabel oder am Stecker irgendeine Beschädigung vorliegt.

Verwenden Sie jedesmal einen Entschäumer, wenn Schaum in den Schmutzwasserbehälter gelangt ist, um einen Motorschaden zu verhindern.

Falls Schaum oder Flüssigkeit aus dem Saugmotor oder Schmutzwasserschlauch austritt, schalten Sie die Maschine sofort ab.

Falls die Maschine nicht einwandfrei arbeitet, fallen gelassen, beschädigt oder im Freien abgestellt wurde oder sich im Wasser befunden hat, ist diese bei einem Servicezentrum abzugeben.

Das Kabel nicht als Handgriff benutzen. Das Kabel nicht in einer Tür einklemmen oder um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Das Kabel nicht mit dem Gerät überfahren. Das Kabel von erhitzten Oberflächen fernhalten. Um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, muss am Stecker festgehalten werden, nicht am Kabel.

Stecker, Kabel und Maschine nicht mit nassen Händen berühren.

Es dürfen nur 12/3-Verlängerungskabel mit einer maximalen Länge von 15 Metern verwendet werden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und ersetzen das Netzkabel, wenn die Kontaktzunge beschädigt wurde.

Es dürfen keinerlei Gegenstände in Öffnungen eingeführt werden. Während des Betriebes dürfen keine Öffnungen blockiert sein; entfernen Sie Staub, Fäden, Haare sowie jegliche Fremdkörper, die den Luftstrom beeinträchtigen könnten.

Die Maschine darf nicht zur Aufnahme brennender und rauchender Materialien wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder gesundheitsgefährdendem Staub benutzt werden. Das Gerät darf nicht für die Aufnahme leicht entzündbarer oder brennbarer Flüssigkeiten wie z. B. Benzin benutzt werden. Das Gerät darf auch nicht in Bereichen betrieben werden, in denen derartige Flüssigkeiten vorhanden sind.

Bei der Treppenreinigung ist besondere Vorsicht geboten.

Schließen Sie das Gerät nur an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an.

Abgepumpte Flüssigkeiten können aufgrund ihrer Temperatur, des Drucks oder der chemischen Zusammensetzung gefährlich sein.

Die Pumpe darf nicht trocken laufen. Wenn das Wasser zur Neige geht, schalten Sie die Maschine ab und füllen Wasser nach

Image 42
Contents Extractor Important Safety Instructions Inspection GET Familiar with Your NEW Extractor Ball Float Vacuum SHUT-OFF MX H521 MX 521 H Extractor Maintenance Schedule Carpet Wand Extractor Extracteur Consignes DE Sécurité Importantes Inspection Apprenez a Connaître Votre Nouvel Extracteur Arrêt PAR Flotteur DE L’ASPIRATION MX 521 H Extracteur MX 521 H Calendrier D’ENTRETIEN Tube Pour Moquette Extracteur Estrattore Importanti Norme DI Sicurezza Ispezione Soluzioni PER LA PuliziaManutenzione Funzionamento Arresto DELL’ASPIRATORE CON Galleggiante a Sfera MX 521 H Estrattore MX 521 H Risoluzione DEI Problemi Programma DI ManutenzioneEstrattore MX 521 H SpecificheEstrattore Estrattore Importanti Norme DI Sicurezza Ispezione Funzionamento Arresto DELL’ASPIRATORE CON Galleggiante a Sfera MX 521 H Estrattore MX 521 H Programma DI Manutenzione Estrattore MX 521 H Estrattore Extraktionsgerät Wichtige Sicherheitshinweise Sichtprüfung ReinigungsmittelWartung Lernen SIE IHR Neues Extraktionsgerät Kennen InbetriebnahmeSchwimmerabschaltung DES Saugmotors MX 521 H Extraktionsgerät MX 521 H Problembehebung WartungsplanMX 521 H SpezifikationenNotizen Extraktor Viktiga Säkerhetsanvisningar Inspektion RengöringsmedelUnderhåll Bekanta DIG MED DIN NYA Extraktor AnvändningVakuumavstängning MED Kulflottör MX 521 H MX 521 H Extraktor Underhållsschema FelsökningSpecifikationer Anteckningar Yikama Makýnesý Önemlý Emnýyet Talýmatlari Ýnceleme Yený Yikama Makýnenýzý Taniyin Küresel Samandirali Vakum Kesme MX 521 H MX 521 H Yikama Makýnesý Bakim Çýzelgesý Hali Sopasi Yikama Makýnesý Экстрактор Важные Правила Техники Безопасности Проверка Ознакомтесь С Вашим Новым Экстрактором Шаровой Поплавковый Отсекающий Клапан Всасывающего Агрегата 11-600205211REVA MX 521 H Экстрактор График Технического Обслуживания 600205299 Трубка Пылесоса ДЛЯ Ковров Экстрактор

MX 521 H specifications

The Nilfisk-ALTO MX 521 H is a high-performance industrial vacuum cleaner designed to tackle challenging cleaning tasks across a variety of sectors. Renowned for its robust construction and exceptional suction capabilities, the MX 521 H is a perfect solution for both coarse and fine debris collection, making it indispensable for factories, workshops, and construction sites.

One of the standout features of the MX 521 H is its powerful 2.2 kW motor, which delivers a consistent airflow and ensures efficient dust removal. This industrial vacuum cleaner has a capacity of 50 liters, allowing users to complete large cleaning jobs without frequently stopping to empty the tank. The durable plastic construction further enhances the machine's lifespan, while its design allows for easy handling and mobility, thanks to its integrated wheels.

The MX 521 H boasts advanced filtration technologies that enhance its cleaning efficiency. It comes equipped with a HEPA filter, which effectively captures tiny particles and allergens, ensuring cleaner air in the working environment. This feature is particularly advantageous for sensitive areas like hospitals and laboratories where air quality is critical. Additionally, the vacuum is fitted with a dust bag that is easy to replace, facilitating quick maintenance.

Ergonomics play a vital role in the MX 521 H's design. The control panel is intuitively positioned for easy access during operation, while the ergonomic handle provides comfort even during extended use. The vacuum is also designed with a low profile, enabling it to access hard-to-reach areas, enhancing its versatility on the job site.

Another key characteristic of the Nilfisk-ALTO MX 521 H is its versatility. It excels in both wet and dry applications, allowing operators to switch between different cleaning tasks effortlessly. This feature is particularly useful in environments where spills or wet debris are common, ensuring that the vacuum can handle a variety of situations without the need for additional equipment.

In summary, the Nilfisk-ALTO MX 521 H is an industrial vacuum cleaner that combines power, efficiency, and ease of use. With its robust motor, high-capacity tank, advanced filtration technology, and ergonomic design, it is expertly suited for demanding industrial cleaning applications. The MX 521 H stands out as an excellent investment for any business seeking effective cleaning solutions in challenging environments.