Verona VECTGV365SS Précaution de Sécurité, Sécurité de la Table de Cuisson, Securité Personnelle

Page 16

Manuel d’utilisation et d’entretien

FRANÇAIS

IMPORTANT

Précaution de Sécurité

Veuillez lire les instructions avant toute utilisation.

Sécurité de la Table de Cuisson

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge élec- trique ou de blessures aux personnes, veuillez respec- ter ces précautions:

￿￿Cet appareil n’est destiné qu’à un usage familial normal. Voir La Garantie. Si vous avez des ques- tions à poser, veuillez contacter le fabricant.

￿￿Maintenez les allumeurs propres et secs pour qu’ils s’allument correctement et fonctionnent bien.

￿￿Si un brûleur devait s’éteindre et le gaz s’échapper, ouvrez une fenêtre ou une porte.

Attendez 5 minutes avant d’utiliser à nouveau la ta- ble de cuisson.

￿￿N’obstruez pas le flux de l’air de combustion et de ventilation.

￿￿Vous ne devez en aucun cas utiliser une feuille d’aluminium pour couvrir une quelconque partie de la table de cuisson.

￿￿Si la table de cuisson se trouve à proximité d’une fe- nêtre, assurez-vous que les rideaux ou tout autre type de stores ne peuvent pas être pas soufflés sur ou à côté des brûleurs: ils pourraient prendre feu.

Securité Personnelle

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de blessures à personne au cas où la graisse de cuisson prendrait feu, veuillez vous comporter de la sorte:

￿￿Si l’huile de cuisson devait prendre feu, ÉTOUFFER LES FLAMMES en bouchant le récipient avec un couvercle bien hermétique, un moule à gâteaux ou un autre plateau en métal, puis éteignez le brûleur à gaz.

￿￿VEILLEZ À NE PAS VOUS BRÛLER.

￿￿Si les flammes ne s’éteignent pas, ÉVACUER IM-

MÉDIATEMENT LE LOCAL ET APPELER LES POMPIERS.

￿￿N’utilisez ni eau ni torchons ou serviettes mouillés pour éteindre un feu dû à la graisse de cuisson, vous pourriez provoquer une violente explosion.

￿￿NE JAMAIS PRENDRE DANS LES MAINS UNE POÊLE EN FEU, vous pourriez vous brûler.

￿￿Ayez TOUJOURS un DÉTECTEUR DE FUMÉE EN ÉTAT DE MARCHE à proximité de la cuisine.

￿￿FAITES FONCTIONNER LE VENTILATEUR DE LA HOTTE lorsque vous flambez des aliments.

Pour réduire le risque de brûlures lorsque vous cuisinez, veuillez observer les conseils suivants:

￿￿N’utilisez JAMAIS cet appareil comme poêle à gaz pour chauffer la pièce. Sinon, vous risquez un em- poisonnement au monoxyde de carbone.

￿￿Ne laisser pas les jeunes enfants ou les animaux seuls ou sans surveillance dans une pièce où un appareil électroménager est allumé. Ils ne devraient jamais avoir le droit de s’asseoir ou de se tenir de- bout sur une quelconque partie de l’appareil.

ATTENTION

Ne pas conserver des objets qui pourraient intéresser les enfants au-dessus ou à l’arrière de la table de cuis- son.

￿￿Ne pas stocker des matériaux inflammables sur la table de cuisson ou à proximité.

￿￿Lorsque vous cuisinez sur la table de cuisson: NE PAS TOUCHER LES GRILLES DU BRÛLEUR NI LA ZONE AUTOUR.

￿￿Ne prendre les récipients qu’à l’aide de maniques sèches: des maniques humides ou mouillées sur des surfaces chaudes créent de la vapeur qui peut vous brûler.

￿￿Une table de cuisson avec un brûleur allumé ne doit jamais être laissée sans surveillance: un liquide qui bout et déborde crée de la fumée ou s’il est huileux peut prendre feu. Un débordement sur un brûleur peut étouffer la flamme partiellement ou totalement ou bloquer l’étincelle d’allumage. Dans le cas d’un débordement, éteindre le brûleur et vérifier son fonc- tionnement. S’il fonctionne normalement, vous pou- vez le rallumer.

￿￿Lorsque vous cuisinez, choisissez la position du bouton de commande de façon à ce que la flamme ne chauffe que le bas de la casserole et ne dépasse pas sur les côtés.

￿￿Veillez à ce que des courants d’air provoqués par exemple par un ventilateur ne soufflent pas des ma- tériaux inflammables en direction de la flamme ou ne fassent en sorte que la flamme dépasse les bords du récipient utilisé.

￿￿Mettez toujours les poignées des récipients vers le centre de sorte qu’ils ne soient pas au-dessus d’autres plans de travail adjacents, d’autres brûleurs ou sur le bord de la table de cuisson.

￿￿Quand vous cuisinez, veillez à porter des habits adéquats en évitant des habits lâches ou des man- ches tombantes.

￿￿Au cas où vos habits prendraient feu, LES ENLE-

VER ET SE ROULER PAR TERRE AUSSITÔT pour éteindre les flammes.

16

Image 16
Contents VECTGV304SS VECTGV365SS Page Table of Contents Use & Care ManualSafety Instructions Cooktop SafetyPersonal Safety Please read all instructions before using this applianceCase of Propane gas installation Case of electrical failureAppliance installed over 2,000 feet 610mt De-rate effect Models and Part IdentificationGas Control Knob Setting Gas Cooktop OperationSimmer setting Turn off the burnerSuper Sealed Surface Burners Burner Use SuggestionsBurner Flames Cookware Cookware CharacteristicsMatch Pan Diameter to Flame Size Canners and pressure cookers must meet Cleaning the Cooktop Cooktop Part / Material Suggested CleanersGas spreader Burner cap and grateControl knobs IgnitersTroubleshooting Assistance or ServiceAvertissements pour l’Installation de Gaz et Table des matieresRencontrerez dans ce manuel Précaution de SécuritéPrécaution de Sécurité Sécurité de la Table de CuissonSecurité Personnelle Veuillez lire les instructions avant toute utilisationAvertissements pour l’Installation de Gaz et Electrique En cas de panne de courantModèles et Identification des Pièces Utilisation des Boutons de Commande Fonctionnement de la Table de CuissonRéglage de cuisson douce Arrêt du brûleurBrûleurs de Surface Etanches Suggestions d’Utilisation des BrûleursFlammes des Brûleur Caractéristiques des Matériaux Batterie de CuisineUtiliser des récipients équilibrés Les cocotes minutes et cuiseurs sous pression Nettoyage de la Table de Cuisson Table de Cuisson / Produits d’Entretien ConseillésPièces et matériaux Produits conseillés Suggestions/rappels AllumeursSolution aux Problèmes Assistance ou Service Après-VenteFuncionamiento de la Placa de Cocción Tabela de ContenidoRecipientes de Cocina Seguridad de la Placa de Cocción Instrucciones de SeguridadSeguridad Personal Advertencias para Instalación de Gas y Eléctrica En caso de que deba efectuar una instalación de gas propanoModelos e Identificación de Componentes Funcionamiento de la Placa de Cocción Uso de los MandosAjuste de cocción a fuego lento Apagado del quemadorQuemadores de Superficie Bien Sellados Sugerencias de Uso de los QuemadoresLas Llamas del Quemador Recipientes de Cocina Características de los MaterialesAdecue el Diámetro de la Llama al del Recipiente Utilice recipientes equilibradosCocinado con ollas y ollas a presión Si cocina con Limpieza de la Placa de Cocción Placa de Cocción / Productos de Limpieza AconsejadosMandos de control Solución de Problemas Servicio de Asistencia TécnicaPage EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 60 pages 59.7 Kb

VECTGV304SS, VECTGV365SS specifications

Verona VECTGV365SS and VECTGV304SS are two exceptional professional-grade gas cooktops that are designed to elevate the cooking experience in any kitchen. Both models embody Verona's commitment to quality, performance, and style, making them perfect for cooking enthusiasts and chefs alike.

The Verona VECTGV365SS features a spacious 36-inch layout with five sealed burners, providing ample cooking space and versatility. This model includes a powerful 18,000 BTU dual-ring burner, which is perfect for high-heat cooking, such as stir-frying or searing. Additionally, it has two 12,000 BTU burners and two 9,000 BTU burners, allowing for multiple dishes to be prepared simultaneously at different heat levels. The cast iron grates on the VECTGV365SS are designed for durability and facilitate easy movement of pots and pans across the cooktop.

On the other hand, the Verona VECTGV304SS is a more compact 30-inch model that still delivers impressive performance. It features four burners, with a maximum BTU output of 18,000 on its powerful dual-ring burner. Like the VECTGV365SS, this model also boasts two additional 12,000 BTU burners and a 9,000 BTU burner, ensuring versatility for various cooking tasks. Its design is both functional and stylish, making it an excellent choice for smaller kitchens without compromising on features.

One of the standout technologies in both models is the flame failure safety device, which automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, adding an essential layer of safety. Additionally, the stainless steel finish not only enhances their aesthetic appeal but also makes them easy to clean and maintain.

With continuous cast iron grates, users can easily slide pots and pans across the surface without lifting them, promoting efficiency in the kitchen. Moreover, both cooktops promote precise temperature control, allowing chefs to achieve the perfect doneness for their dishes.

In summary, the Verona VECTGV365SS and VECTGV304SS are remarkable gas cooktops that combine robust features, safety technologies, and elegant designs. Whether you choose the larger version for expansive cooking or the compact model for smaller spaces, both will undoubtedly enhance your culinary endeavors and add a professional touch to your kitchen.