Verona VECTGV304SS, VECTGV365SS manual Avertissements pour l’Installation de Gaz et Electrique

Page 17

 

Manuel d’utilisation et d’entretien

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

￿￿ Ne jamais permettre que les habits ou les mani-

 

 

 

ques ou tout autre matériau inflammable ne vien-

AVERTISSEMENT

nent en contact avec les brûleurs ou les grilles

des brûleurs lorsqu’ils sont chauds.

L’installation et l’entretien de l’appareil doivent

￿￿ N’utiliser qu’un certain type de récipients en verre,

être exécutés par un installateur qualifié, un bu-

en vitrocéramique résistant à la chaleur, en céra-

reau technique ou le fournisseur de gaz.

mique, en faïence ou d’autres récipients émaillés

 

 

 

qui sont adaptés à la table de cuisson.

 

 

 

￿￿ Ne jamais nettoyer la table de cuisson lorsqu’elle

ATTENTION

est encore chaude. Certains détergents appliqués

￿￿ Toujours débrancher la prise électrique de

sur des surfaces chaudes provoquent des va-

l’appareil avant de commencer les opérations

peurs nocives.

d’entretien.

ATTENTION

￿￿ Pour des raisons de sécurité personnelle, cet ap-

pareil doit être mis à la terre correctement.

Veillez à ce qu’aucune feuille d’aluminium, de plasti-

￿￿ Il ne faut en aucun cas couper ou enlever le troi-

que, de papier ou du tissu ne puisse venir au contact

sième fil (terre) du câble électrique.

d’un brûleur chaud ou d’une grille chaude. Ne laissez

 

 

 

pas les casseroles bouillir sans eau.

ATTENTION

 

 

Au moment de brancher l’unité au gaz de propane,

AVERTISSEMENT

vous assurer que la bouteille de gaz est bien équipée

avec son propre régulateur de haute pression.

La loi de l’eau potable et des substances toxiques de

En outre, le régulateur de pression fourni avec la table

la Californie oblige le Gouverneur de Californie à pu-

de cuisson doit se trouver à l’entrée du tuyau de gaz

blier une liste des substances chimiques connues

de cet appareil.

dans l’état de Californie comme causes de cancer,

En cas de panne de courant

malformations congénitales ou sources d’autres ris-

ques pour la reproduction et oblige les sociétés à

Si pour une quelconque raison un bouton de com-

prévenir du danger lié aune exposition potentielle à

mande est allumé mais il n’y a pas de courant pour

ces substances.

que l’allumeur électrique de la table de cuisson fonc-

DANGER: Ce produit contient une substance chimi-

tionne, ÉTEINDRE la table de cuisson, attendre 5 mi-

nutes afin que le gaz se dissipe, puis allumer manuel-

que qui figure sur la liste des substances dangereu-

lement.

ses en Californie et est connue pour être la cause de

Pour allumer le brûleur manuellement, portez avec

cancer, de malformations congénitales ou source

précaution la flamme d’une allumette à la hauteur des

d’autres risques pour la reproduction. Cet appareil

orifices du brûleur, enfoncez le bouton de commande

électroménager peut provoquer une faible exposition

et tournez-le sur la position HI jusqu’à ce que le brû-

à certaines de ces substances, y compris le ben-

leur s’allume.

zène, le formaldéhyde, le monoxyde de carbone, le

Alors, vous pouvez mettre le bouton de commande

toluène et la suie.

sur la position désirée.

Avertissements pour l’Installation de

 

 

 

Gaz et Electrique

 

 

 

Au cas où il faudrait procéder à l’installation de

 

 

 

gaz propane

 

 

 

La table de cuisson est prête à l’emploi avec du gaz

 

 

 

naturel. Vous pouvez la transformer pour utiliser du

 

 

 

gaz propane grâce au kit de conversion propane four-

 

 

 

ni avec la table de cuisson.

 

 

 

Vous assurer que l’unité installée est bien celle pré-

 

 

 

disposée.

 

 

 

17

Image 17
Contents VECTGV304SS VECTGV365SS Page Use & Care Manual Table of ContentsCooktop Safety Safety InstructionsPersonal Safety Please read all instructions before using this applianceCase of electrical failure Case of Propane gas installationModels and Part Identification Appliance installed over 2,000 feet 610mt De-rate effectGas Cooktop Operation Gas Control Knob SettingTurn off the burner Simmer settingBurner Flames Burner Use SuggestionsSuper Sealed Surface Burners Match Pan Diameter to Flame Size Cookware CharacteristicsCookware Canners and pressure cookers must meet Cooktop Part / Material Suggested Cleaners Cleaning the CooktopGas spreader Burner cap and grateIgniters Control knobsAssistance or Service TroubleshootingTable des matieres Avertissements pour l’Installation de Gaz etRencontrerez dans ce manuel Précaution de SécuritéSécurité de la Table de Cuisson Précaution de SécuritéSecurité Personnelle Veuillez lire les instructions avant toute utilisationEn cas de panne de courant Avertissements pour l’Installation de Gaz et ElectriqueModèles et Identification des Pièces Fonctionnement de la Table de Cuisson Utilisation des Boutons de CommandeArrêt du brûleur Réglage de cuisson douceFlammes des Brûleur Suggestions d’Utilisation des BrûleursBrûleurs de Surface Etanches Utiliser des récipients équilibrés Batterie de CuisineCaractéristiques des Matériaux Les cocotes minutes et cuiseurs sous pression Table de Cuisson / Produits d’Entretien Conseillés Nettoyage de la Table de CuissonAllumeurs Pièces et matériaux Produits conseillés Suggestions/rappelsAssistance ou Service Après-Vente Solution aux ProblèmesRecipientes de Cocina Tabela de ContenidoFuncionamiento de la Placa de Cocción Seguridad Personal Instrucciones de SeguridadSeguridad de la Placa de Cocción En caso de que deba efectuar una instalación de gas propano Advertencias para Instalación de Gas y EléctricaModelos e Identificación de Componentes Uso de los Mandos Funcionamiento de la Placa de CocciónApagado del quemador Ajuste de cocción a fuego lentoLas Llamas del Quemador Sugerencias de Uso de los QuemadoresQuemadores de Superficie Bien Sellados Características de los Materiales Recipientes de CocinaAdecue el Diámetro de la Llama al del Recipiente Utilice recipientes equilibradosCocinado con ollas y ollas a presión Si cocina con Placa de Cocción / Productos de Limpieza Aconsejados Limpieza de la Placa de CocciónMandos de control Servicio de Asistencia Técnica Solución de ProblemasPage EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 60 pages 59.7 Kb

VECTGV304SS, VECTGV365SS specifications

Verona VECTGV365SS and VECTGV304SS are two exceptional professional-grade gas cooktops that are designed to elevate the cooking experience in any kitchen. Both models embody Verona's commitment to quality, performance, and style, making them perfect for cooking enthusiasts and chefs alike.

The Verona VECTGV365SS features a spacious 36-inch layout with five sealed burners, providing ample cooking space and versatility. This model includes a powerful 18,000 BTU dual-ring burner, which is perfect for high-heat cooking, such as stir-frying or searing. Additionally, it has two 12,000 BTU burners and two 9,000 BTU burners, allowing for multiple dishes to be prepared simultaneously at different heat levels. The cast iron grates on the VECTGV365SS are designed for durability and facilitate easy movement of pots and pans across the cooktop.

On the other hand, the Verona VECTGV304SS is a more compact 30-inch model that still delivers impressive performance. It features four burners, with a maximum BTU output of 18,000 on its powerful dual-ring burner. Like the VECTGV365SS, this model also boasts two additional 12,000 BTU burners and a 9,000 BTU burner, ensuring versatility for various cooking tasks. Its design is both functional and stylish, making it an excellent choice for smaller kitchens without compromising on features.

One of the standout technologies in both models is the flame failure safety device, which automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, adding an essential layer of safety. Additionally, the stainless steel finish not only enhances their aesthetic appeal but also makes them easy to clean and maintain.

With continuous cast iron grates, users can easily slide pots and pans across the surface without lifting them, promoting efficiency in the kitchen. Moreover, both cooktops promote precise temperature control, allowing chefs to achieve the perfect doneness for their dishes.

In summary, the Verona VECTGV365SS and VECTGV304SS are remarkable gas cooktops that combine robust features, safety technologies, and elegant designs. Whether you choose the larger version for expansive cooking or the compact model for smaller spaces, both will undoubtedly enhance your culinary endeavors and add a professional touch to your kitchen.