FoodSaver V2860-1 Manuale duso, Consejos generales, Caratteristiche dellapparecchiatura FoodSaver

Page 13

Quick Start Guide V2860-I.qxd 9/17/07 14:55 Page 24

Consejos para un empaquetado al vacío correcto

(continuación)

Consejos generales

Manuale d'uso

V2860-I

1. El empaquetado al vacío NO sustituye el enlatado y

la esterilización. Los alimentos perecederos se

deben seguir refrigerando o congelando.

6. Para evitar los pliegues del sellado cuando

empaqueta al vacío artículos voluminosos, estire

suavemente la bolsa a lo largo de la banda de

Caratteristiche dell'apparecchiatura FoodSaver®

( Italiano )

2. Para obtener los mejores resultados, utilice bolsas y

contenedores FoodSaver®.

3. Durante el proceso de empaquetado al vacío, se

pueden colar sin querer pequeñas cantidades de

líquidos, migas o partículas de alimentos en el canal

de vaciado (E), lo que obstruye la bomba y daña el

aparato. Para evitar esto, siga estos consejos:

a. Para los alimentos húmedos y jugosos como las

carnes crudas: Congélelos primero y evite llenar

en exceso las bolsas. También puede colocar una

servilleta de papel doblada dentro de la parte

superior de la bolsa, pero debajo del área de

sellado, antes de realizar el empaquetado al

vacío.

b. Para sopas, salsas y líquidos: Congélelos primero y

evite llenar en exceso las bolsas. O bien, utilice

un contenedor y guárdelo en el frigorífico.

c. Para alimentos en polvo o granulados: Evite

rellenar las bolsas en exceso o use un

contenedor. También puede colocar un filtro

de café o una servilleta dentro antes de

realizar el empaquetado al vacío.

d. Si el aparato cuenta con una bandeja de goteo

(F), vacíela después de cada uso.

4. Para evitar rellenar la bolsa en exceso, deje siempre

como mínimo 7,5 cm de película entre el contenido

de la bolsa y la parte superior de ésta. A

continuación, deje otros 2,5 cm de película por

cada vez que vaya a reutilizar la bolsa.

5. No cree las juntas laterales de una bolsa

FoodSaver®. Estas bolsas se fabrican con una junta

lateral especial, que se sella hasta el extremo

exterior.

sellado (L) antes de cerrar la tapa.

7. Si no está seguro de que la bolsa se haya sellado

correctamente, simplemente vuelva a sellarla unos

0,5 cm por encima del primer sellado.

8. Cuando empaquete al vacío elementos con aristas

afiladas (espaguetis secos, vajilla, etc.), proteja la

bolsa para evitar que se perfore y se rompa

envolviendo el artículo en material suave, como una

servilleta de papel.

9. Cuando use accesorios, recuerde que debe dejar

2,5 cm de espacio en la parte superior del bote o

contenedor y bloquee el seguro (E) antes de

realizar el vaciado. Desbloquee el seguro cuando

haya acabado.

10. Precongele la fruta y blanquee (escalde) las verduras

antes de empaquetarlas al vacío para obtener los

mejores resultados. Consulte las páginas 29-30 de la

Guía de referencia de FoodSaver® para obtener

más información.

11. Si el aparato no funciona, compruebe que el seguro

(E) se encuentra en la posición de bloqueo.

12. Si guarda el aparato horizontalmente, asegúrese

de que el seguro (E) se encuentre en la posición

de desbloqueo. Si guarda el aparato verticalmente,

bloquee el seguro a medio camino, en la posición

de almacenamiento. Asegúrese de que la bandeja

de goteo (I) se ha vaciado antes de guardar el

aparato verticalmente.

13. PRECAUCIÓN: ESTA SELLADORA NO ES

PARA USO COMERCIAL. EN CASO DE SELLAR

MÁS DE 30 BOLSAS O CONTENEDORES

SEGUIDOS, ESPERE AL MENOS 25 MINUTOS

ANTES DE CONTINUAR UTILIZANDO LA

SELLADORA DE ALIMENTOS AL VACÍO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Tubo accessorio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Vano per tubo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accessorio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

Tasto di rilascio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Pannello di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

controllo tattile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

Fermi di bloccaggio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

Vano per la penna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

Vano del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rotolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

Taglierina e barra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

della taglierina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Vassoio di

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gocciolamento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

estraibile

Caratteristiche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J

Canale del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K Guarnizione

sottovuoto

di schiuma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.foodsaver.com

© 2007 Sunbeam Products, Inc. bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Reservados todos los derechos.

 

Distribuido por Holmes Products (Europe) Limited. 1 Francis Grove, London, SW19 4DT, Inglaterra.

Impreso en China

24

LStriscia di sigillazione extra-larga

Per importanti informazioni di sicurezza e suggerimenti utili, consultare il manuale di riferimento FoodSaver® accluso alla dotazione.

25

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents QuickStart Features of Your FoodSaver ApplianceHow to Make a Bag from a FoodSaver Roll FeaturesGetting Started Flip-up StorageHow to Vacuum Package with FoodSaver Canisters Tips on Using the Pulse Vacuum Control FeatureHow to Open FoodSaver Accessories after Vacuum Packaging Tips on Sealing a BagPrécis d’emploi Tips for Successful Vacuum PackagingGeneral Tips Caractéristiques du soude-sac FoodSaverMise en marche CaractéristiquesFabrication d’un sac FoodSaver sur mesure Rangement relevéEmballage sous vide avec les contenants FoodSaver Accessoires FoodSaverConseils pratiques pour la soudure des sacs Conseils pratiques pour faire le videGénéralités Conseils pratiques d’emballage sous videFunktionen Ihres FoodSavers Beginnen BesonderheitenEinen Beutel aus der FoodSaver-Folienrolle zuschneiden Nach obenFoodSaver-Zubehör Allgemeine Hinweise Inicio rápidoCaracterísticas del aparato FoodSaver Inicio CaracterísticasCómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaver Almacenamiento elevadoCómo empaquetar al vacío con contenedores FoodSaver Accesorios FoodSaverConsejos sobre el sellado de una bolsa Consejos sobre la extracción del aire de una bolsaConsejos generales Manuale dusoCaratteristiche dellapparecchiatura FoodSaver Istruzioni duso CaratteristicheCome creare una busta con un rotolo FoodSaver Conservazione in verticaleSuggerimenti sulla sigillazione di una busta Accessori FoodSaverSuggerimenti per leliminazione dellaria da una busta Suggerimenti per la conservazioneSuggerimenti generali

V2860-1 specifications

The FoodSaver V2860-1 is a highly acclaimed vacuum sealing system that has garnered attention for its efficiency, innovation, and user-friendly design. This model is engineered to extend the shelf life of foods, protect them from spoilage, and preserve their taste and nutritional value.

One of the primary features of the V2860-1 is its dual sealing mechanism, which allows users to create a strong vacuum seal that prevents air from entering the storage bags. This effective sealing technology not only keeps food fresh for a longer time but also helps to prevent freezer burn, making it an ideal choice for those who regularly store meats, vegetables, and leftovers.

The V2860-1 is equipped with an automatic vacuum sealing system, which simplifies the sealing process. Users can simply place their food in an appropriate bag, insert it into the machine, and press down to initiate the vacuum sealing process. The appliance uses an indicator light to signal when the sealing is complete, eliminating any guesswork.

Another notable characteristic of the FoodSaver V2860-1 is its compatibility with a variety of bag sizes and materials. It comes with the ability to use both roll bags and pre-cut bags, enabling users to customize the size of their storage to suit their needs. Furthermore, the system is equipped with a built-in cutter, allowing for easy creation of custom bags to fit any food item.

The device also features a space-saving design, allowing it to fit neatly on kitchen countertops or cabinets. Its sleek exterior combines functionality with modern aesthetics, making it a practical yet stylish addition to any kitchen.

Additionally, the V2860-1 is designed with user convenience in mind. It has a removable drip tray that captures any liquid that may escape during the sealing process, making cleanup hassle-free. Moreover, the machine operates quietly, adding to the overall pleasant user experience.

In summary, the FoodSaver V2860-1 vacuum sealing system is an exceptional choice for anyone looking to maintain food freshness while minimizing waste. With its powerful sealing technology, versatile bag compatibility, and user-friendly features, it stands out as a reliable kitchen appliance for both everyday cooking and longer-term food storage. Whether you are a seasoned meal prepper or a casual cook, the V2860-1 offers a practical solution to extending the lifespan of your food staples.
Top Page Image Contents