FoodSaver V2860-1 quick start Conseils pratiques d’emballage sous vide, Généralités

Page 7

Quick Start Guide V2860-I.qxd 9/17/07 14:54 Page 12

Conseils pratiques d’emballage sous vide

(suite)

Généralités

Kurzanleitung

V2860-I

1.L’emballage sous vide ne remplace PAS la mise en conserve et la stérilisation. Les denrées périssables doivent continuer à être réfrigérées ou congelées.

2.Pour de meilleurs résultats, utilisez des sacs et des contenants FoodSaver®.

3.Au cours de l’emballage sous vide, des petites quantités de liquide, miettes ou particules alimentaires peuvent être involontairement aspirées dans le canal d’aspiration (J), ce qui obstrue la pompe et endommage l’appareil. Observer les conseils suivants aidera à prévenir ce problème:

a.Aliments à haute teneur en humidité – la viande crue, par exemple: Précongelez-les et ne remplissez pas trop les sacs. Avant de faire le vide, vous pouvez également placer un essuie-tout plié dans le sac, en haut, juste au-dessous de la ligne de soudure.

b.Soupes, sauces et liquides: Congelez-les et ne remplissez pas trop les sacs. Ou bien utilisez un contenant que vous réfrigérerez.

c.Poudres et produits granuleux : Évitez de trop remplir le sac ou servez-vous d’un contenant. Une alternative: vous pouvez mettre un filtre papier à café ou un essuie-tout dans le sac avant de faire le vide.

d.Si votre soude-sac comprend un ramasse- gouttes (I), videz-le après chaque utilisation.

4.Afin de ne pas trop remplir les sacs, veillez à ce qu’il y ait toujours au moins 7,5 cm entre le haut du contenu et l’ouverture du sac. Prévoyez, en outre, 2,5 cm supplémentaires pour chacune des fois que vous réutiliserez le sac.

5.N’essayez pas de souder vous-même les côtés d’un sac FoodSaver®. Nos sacs comportent des soudures latérales spéciales, qui sont scellées sur toute la largeur.

6.Pour éviter les plis quand vous emballez des articles volumineux sous vide, étirez délicatement le sac pour qu’il repose à plat sur la bande de soudure (L), avant de fermer le couvercle.

7.Si vous n’êtes pas certain(e) d’avoir soudé hermétiquement le sac, faites simplement une deuxième soudure à 0,5 cm au-dessus de la première soudure.

8.Lors de l’emballage sous vide d’articles à arêtes ou bords qui risqueraient de transpercer le sac (spaghettis secs, argenterie, ou autres), enveloppez ces articles de matériau de bourrage doux, des essuie-tout, par exemple, pour éviter les trous.

9.Lorsque vous vous servez d’accessoires, n’oubliez pas de prévoir un vide de 2,5 cm au haut du contenant et de bloquer le loquet (E) avant de faire le vide. Débloquez-le en fin d’opération.

10.Vous obtiendrez les résultats optimaux en précongelant les fruits et en blanchissant les légumes avant de les emballer sous vide. Consultez les pages 13-14 du Guide de référence FoodSaver® pour de plus amples renseignements.

11.Si l’appareil ne fonctionne pas, assurez-vous que le loquet (E) soit convenablement verrouillé.

12.Déverrouillez le loquet pour ranger l’appareil à l’horizontale. Si vous le rangez à la verticale, réglez le loquet (E) à mi-chemin, en position de rangement; et n’oubliez pas de vider le ramasse- gouttes (I) avant de le mettre l’appareil droit.

13.ATTENTION: CE SOUDE-SAC NE CONVIENT PAS À L’USAGE COMMERCIAL. SI VOUS SCELLEZ PLUS DE 30 SACS OU CONTENANTS D’AFFILÉE, LAISSEZ ÉCOULER AU MOINS 25 MINUTES ENTRE LES SÉANCES D’UTILISATION.

Funktionen Ihres FoodSavers®

( Deutsch)

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Zubehörschlauch

 

 

 

 

 

 

B

Zubehörschlauch

 

 

 

 

 

 

 

Aufbewahrung

 

 

 

 

 

 

 

C

Klappen Sie die

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entriegelungstaste

 

 

 

 

 

 

 

hoch

 

 

 

 

 

 

 

D

Bedienung des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touchpads Bedienfeld

 

 

 

 

 

 

E

Einfaches

 

 

 

 

 

 

 

 

Verschlusssystem

 

 

 

 

 

 

F

Aufbewahrung

 

 

 

 

 

 

 

 

für Stift

 

 

 

 

 

 

 

G

Fach zur

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufbewahrung

 

 

 

 

 

 

 

 

der Folienrolle

 

 

 

 

 

 

 

H

Beutel-

 

 

 

 

 

 

 

 

Schneidvorrichtung

 

 

 

 

 

 

 

und Schneidschiene

 

 

 

 

 

 

I

Einfache Reinigung

K Schaumdichtung

Tropfschale

Besonderheiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.foodsaver.com

© 2007 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.

 

Distribué par Holmes Products Ltd, 1015 Rue du Marechal Juin, ZI Vaux - Le Penil, 77000 Melun, France.

Imprimé en Chine

12

L Extra-breites

J Vakuumkanal

 

 

13

Schweißband

Wichtige Sicherheitsinformationen und nützliche Hinweise finden Sie in den im Zubehör enthaltenen FoodSaver-Empfehlungen.

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents QuickStart Features of Your FoodSaver ApplianceFlip-up Storage FeaturesHow to Make a Bag from a FoodSaver Roll Getting StartedTips on Sealing a Bag Tips on Using the Pulse Vacuum Control FeatureHow to Vacuum Package with FoodSaver Canisters How to Open FoodSaver Accessories after Vacuum PackagingCaractéristiques du soude-sac FoodSaver Tips for Successful Vacuum PackagingPrécis d’emploi General TipsRangement relevé CaractéristiquesMise en marche Fabrication d’un sac FoodSaver sur mesureConseils pratiques pour faire le vide Accessoires FoodSaverEmballage sous vide avec les contenants FoodSaver Conseils pratiques pour la soudure des sacsGénéralités Conseils pratiques d’emballage sous videFunktionen Ihres FoodSavers Nach oben BesonderheitenBeginnen Einen Beutel aus der FoodSaver-Folienrolle zuschneidenFoodSaver-Zubehör Allgemeine Hinweise Inicio rápidoCaracterísticas del aparato FoodSaver Almacenamiento elevado CaracterísticasInicio Cómo crear una bolsa a partir de un rollo FoodSaverConsejos sobre la extracción del aire de una bolsa Accesorios FoodSaverCómo empaquetar al vacío con contenedores FoodSaver Consejos sobre el sellado de una bolsaConsejos generales Manuale dusoCaratteristiche dellapparecchiatura FoodSaver Conservazione in verticale CaratteristicheIstruzioni duso Come creare una busta con un rotolo FoodSaverSuggerimenti per la conservazione Accessori FoodSaverSuggerimenti sulla sigillazione di una busta Suggerimenti per leliminazione dellaria da una bustaSuggerimenti generali

V2860-1 specifications

The FoodSaver V2860-1 is a highly acclaimed vacuum sealing system that has garnered attention for its efficiency, innovation, and user-friendly design. This model is engineered to extend the shelf life of foods, protect them from spoilage, and preserve their taste and nutritional value.

One of the primary features of the V2860-1 is its dual sealing mechanism, which allows users to create a strong vacuum seal that prevents air from entering the storage bags. This effective sealing technology not only keeps food fresh for a longer time but also helps to prevent freezer burn, making it an ideal choice for those who regularly store meats, vegetables, and leftovers.

The V2860-1 is equipped with an automatic vacuum sealing system, which simplifies the sealing process. Users can simply place their food in an appropriate bag, insert it into the machine, and press down to initiate the vacuum sealing process. The appliance uses an indicator light to signal when the sealing is complete, eliminating any guesswork.

Another notable characteristic of the FoodSaver V2860-1 is its compatibility with a variety of bag sizes and materials. It comes with the ability to use both roll bags and pre-cut bags, enabling users to customize the size of their storage to suit their needs. Furthermore, the system is equipped with a built-in cutter, allowing for easy creation of custom bags to fit any food item.

The device also features a space-saving design, allowing it to fit neatly on kitchen countertops or cabinets. Its sleek exterior combines functionality with modern aesthetics, making it a practical yet stylish addition to any kitchen.

Additionally, the V2860-1 is designed with user convenience in mind. It has a removable drip tray that captures any liquid that may escape during the sealing process, making cleanup hassle-free. Moreover, the machine operates quietly, adding to the overall pleasant user experience.

In summary, the FoodSaver V2860-1 vacuum sealing system is an exceptional choice for anyone looking to maintain food freshness while minimizing waste. With its powerful sealing technology, versatile bag compatibility, and user-friendly features, it stands out as a reliable kitchen appliance for both everyday cooking and longer-term food storage. Whether you are a seasoned meal prepper or a casual cook, the V2860-1 offers a practical solution to extending the lifespan of your food staples.
Top Page Image Contents