Ingersoll-Rand SMB050, SMB015, SMB030, SMB005, SMB020, SMB010 manual Declaration of Conformity

Page 18

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY

(CS) PROHLÁŠENÍ O SHODċ (DA) FABRIKATIONSERKLÆRING (DE) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EL) ƩƬƯƻƶƬ ƧƱƧīƱƻƵƭƶƬƶ (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (FI) VAKUUTUS NORMIEN TÄYTTÄMISESTÄ (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ (HU) MEGFELELėSÉGI NYILATKOZAT (IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 

(NL) SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEIT (NO) KONFORMITETSERKLÆRING (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (PL) DEKLARACJA ZGODNOĝCI 

(SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (SL) IZJAVA O SKLADNOSTI (SV) FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Ingersoll Rand

529, Avenue Roger Salengro, 59450 Sin Le Noble, France

 

 

Declare under our sole responsibility that the product: Manual Chain Hoist

(CS) Prohlašujeme na svou zodpovČdnost, že produkt: (DA) Erklærer som eneansvarlig, at nedenstående produkt: (DE) Erklären hiermit, gemäß unserer alleinigen Verantwortung,

daß die Geräte: (EL) ƩdžNJǙnjǎǑNjİ ǗIJLj Njİ įLjljǀ NjĮǐ İǑLJǘnjdž IJǎ ȺǏǎǕǗnj: (ES) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: (FI) Vakuutamme ja kannamme

yksin täyden vastuun siitä, että tuote: (FR) Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: (HU) Kizárólagos felelĘsségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék: (IT)

Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto: (NL) Verklaren, onder onze uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt: (NO) Erklærer på ære og samvittighet

at produktet: (PL) Przyjmując peáną odpowiedzialnoĞü, oĞwiadczamy, Īe produkt: (PT) Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto: (SK) Záväzne

prehlasujeme, že výrobok: (SL) Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek: (SV) Intygar enligt vårt ansvar att produkten:

Model: SMB005, SMB010, SMB015, SMB020, SMB030, SMB050 / Serial Number Range: XXXXC07 and up

(CS) Model: / Rozsah výrobních þísel: (DA) Model: / Serienummerområde: (DE) Modell: / Seriennummernbereich: (EL) ưǎnjIJƿNJǎ: / ƮNJǁNjĮljĮ ıİLjǏLjĮljǙnj ĮǏLjLJNjǙnj: (ES) Modelo: /

Números de serie: (FI) Malli: / Sarjanumeroalue: (FR) Modèle: / Gamme de numéros de série: (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány:(IT) Modello: / Gamma delle matricole:

(NL) Model: / Serienummer: (NO) Modell: / Serienr: (PL) Model: / Zakres numerów serii: (PT) Modelo: / Gama de Nos de Série: (SK) Model: / Rozsah výrobných þísiel: 

(SL) Model: / Obmoþje serijskih številk: (SV) Modell:/ Serienummer, mellan:

To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 98/37/EC (machinery)

(CS) Ke kterým se toto prohlášení vztahuje, odpovídají ustanovením smČrnic: (DA) som denne erklæring vedrører, overholder bestemmelserne i følgende direktiv(er): (DE) auf das

sich diese Erklärung bezieht, der folgenden Richtlinie entspricht: (EL) ıIJǎ ǎȺǎǁǎ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ĮǑIJǀ dž įǀNJǔıdž, ȺNJdžǏǎǁ IJLjǐ įLjĮIJƾǍİLjǐ IJdžǐ ƳįdžDŽǁĮǐ: (ES) a los que se refiere la

presente declaración, cumplen con todo lo establecido en las directivas: (FI) johon tämä vakuutus viittaa, täyttää direktiiveissä: (FR) Objet de ce certificat, est conforme aux

prescriptions des Directives: (HU) Amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a következĘ irányelvek elĘírásainak: (IT) a cui si riferisce la presente dichiarazione è

conforme alle normative delle direttive: (NL) waarop deze verklaring betrekking heeft overeenkomt met de bepalingen van directieven: (NO) som denne erklæringen gjelder for,

oppfyller bestemmelsene i direktivene: (PL) Którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z wymogami dyrektyw: (PT) Ao qual se refere a presente declaração, está de acordo

com as prescrições das Directiva: (SK) Na ktorý sa toto prehlásenie vzt’ahuje, je v súlade s ustanoveniami Smernice (Smerníc): (SL) Na katerega se ta izjava o skladnosti nanaša,

vskladu z doloþili smernic: (SV) Som detta intyg avser, överensstämmer med följande direktiv:

By using the following Principle Standards: EN 292; VBG 9a

(CS) Použitím následujících zákonných norem: (DA) ved at være i overensstemmelse med følgende hovedstandard(er): (DE) Unter Anlehnung an die folgenden Grundnormen

entsprechen: (EL) ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐ LjĮ ȺĮǏĮljƾIJǔ ljǘǏLjĮ ȺǏǗIJǑȺĮ: (ES) conforme a los siguientes estándares: (FI) esitetyt vaatimukset seuraavia perusnormeja käytettäessä: (FR)

En observant les normes de principe suivantes: (HU) A következĘ elvi szabványok alkalmazása mellett: (IT) Seguendo i principi standard indicati di seguito: 

(NL) overeenkomstig de volgende hoofdstandaards: (NO) Ved å bruke følgende prinsipielle standarder: (PL) Speániając wymogi nastĨpujących gáównych norm: (PT) observando as

seguintes Normas Principais: (SK) Pri dodržaní nasledovných noriem: (SL) Uporabljeni osnovni standardi: (SV) Genom att använda följande principstandard:

Date: February, 2007

(CS) Datum: Únor 2007: (DA) Dato: Februar, 2007: (DE) Datum: Februar, 2007: (EL) ǾȝİȡȠȝȘȞȓĮ: ĭİǃǏǎǑƾǏLjǎǐ, 2007: (ES) Fecha: Febrero, 2007: (FI) Päiväys: Helmikuu, 2007: 

(FR) Date: Février, 2007: (HU) Dátum: 2007 Február: (IT) Data: Febbraio, 2007: (NO) Dato: Februar, 2007: (NL) Datum: Februari, 2007: (PT) Data: Fevereiro, 2007: 

(PL) Data:luty 2007: (SK) Dátum: Február 2007: (SL) Datum: februar 2007: (SV) Datum: Februari, 2007:

Approved By:

(CS) Schválil: (DA) Godkendt af: (DE) Genehmigt von: (EL) EDŽljǏǁLJdžljİĮȺǗ: (ES) Aprobado por: (FI) Hyväksytty: (FR) Approuvé par: (HU) Jóváhagyta: (IT) Approvato da: 

(NL) Goedgekeurd door: (NO) Godkjent av: (PL) Zatwierdzone przez: (PT) Aprovado por: (SK) Schválil: (SL) Odobril: (SV) Godkänt av:

John T. Perkins - IREP - Annandale, New Jersey USA

Engineering Manager

18

MHD56391 - Edition 2

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Manual Chain Hoist Models Safety Information Safety SummarySafe Operating Instructions Model Code Explanation SpecificationsGeneral Example SMB 005 10 8Installation Storing the Hoist OperationInspection Records and ReportsLoad Chain Reports Frequent InspectionPeriodic Inspection Hook Throat Opening Model No Normal DiscardNormal Length Discard Length Model No LubricationLoad Chain Length Inspection Hoists Not in Regular UseTroubleshooting MaintenanceAdjusting with a Weight Adjusting with a ScaleSlip Clutch General Disassembly DisassemblyCleaning, Inspection and Repair Assembly Hand Chain Adjustment or Replacement Load TestService Notes Assembly Parts Drawing HoistHoist Assembly Parts List Ton 2 tonSpring Anchor Pin Return Goods Policy Accessories and Kits Parts ListParts Ordering Information DisposalDeclaration of Conformity Declaration of ConformityConcealed Loss or Damage WarrantyVisible Loss or Damage Damage Claims

SMB010, SMB020, SMB005, SMB030, SMB015 specifications

Ingersoll-Rand has a long-standing reputation for high-quality air compressors and associated products, featuring robust engineering and innovative technologies. Among their popular models are the SMB020, SMB005, SMB050, SMB015, and SMB030. Each model caters to a specific range of applications, making them versatile tools for various industries.

The SMB005 is ideal for small projects or businesses that require minimal compressed air. This model features a compact design, allowing it to fit into tight spaces without sacrificing performance. It boasts a low operating noise level, which is a critical factor for indoor applications. The SMB005 is equipped with a reliable motor and efficient air delivery, ensuring that it meets the demands of various pneumatic tools while maintaining energy efficiency.

Moving up the range, the SMB015 offers increased power and airflow, suitable for medium-sized applications. With advanced engineering, this model provides excellent reliability and performance. Its user-friendly interface allows for easy operation and monitoring. The SMB015’s built-in thermal protection prevents overheating, adding an additional layer of safety and longevity to the compressor.

The SMB020 model caters to slightly larger applications, providing enhanced airflow and pressure capabilities. This model has been designed with advanced noise-reduction technology, delivering a quieter operation while ensuring that it performs optimally. Its durable construction allows it to endure rigorous working conditions, making it a hit among professionals in construction, automotive, and manufacturing sectors.

For those seeking higher performance, the SMB030 and SMB050 models are standout choices. The SMB030 is engineered for heavy-duty applications, featuring high efficiency and reliability. With an advanced control system, it manages energy consumption effectively while ensuring maximum output. This model integrates modern technologies such as Variable Speed Drive (VSD), which adjusts the compressor's speed according to the air demand, thus optimizing energy usage and reducing overall costs.

Lastly, the SMB050 is the most powerful model in this series, designed for demanding tasks. It comes with advanced monitoring systems that allow users to track performance metrics in real-time. The robust cooling system ensures consistent operation, even under heavy loads. Its ease of maintenance and serviceability makes it a preferred choice for facilities that rely on consistent uptime.

In conclusion, the Ingersoll-Rand SMB series, including the SMB005, SMB015, SMB020, SMB030, and SMB050, demonstrates a blend of cutting-edge technologies, user-friendly design, and versatility. Each model caters to specific needs, providing reliable performance across various applications and industries.
Top Page Image Contents