McCulloch MT2026, MT2027 Adjust Shaft Length, Starting, Reglage DE LA Longueur DU Tube, Demarrage

Page 13

Fig. 3-4

Fig. 3-5A

Fig. 3-5B

3-4 ADJUST SHAFT LENGTH

1.Grip shaft firmly.

E2. Push shaft locking button forward and move handle forward or backward to desired length. (Fig. 3-4) N NOTE: Shaft may be adjusted in trimming or edging mode.

G 3-5 EDGING CONVERSION L 1. Grip shaft firmly.

I 2. Push shaft locking button forward, and rotate handle assembly until an audible click is heard (Fig. 3-5A).

S3-6 STARTING

H1. When starting the string-trimmer for the first time, check that the nylon wires touch or pass over the wire-cutting blade. If they are not long enough, press the button and, at the same time, pull the nylon wires (Fig. 3-6A).

2.Connect the plug of the string-trimmer to the extension cord and attach to the handle.

3-4 REGLAGE DE LA LONGUEUR DU TUBE

1.Tenir l’arbre de transmission fermement

F2. Pousser le bouton de sécurité de l’arbre vers l’avant et faire glisser la poignée jusqu’à la hauteur désirée. (Fig.

R

3-4)

NOTE: L’arbre peut être ajusté pour couper les bordures ou tailler.

A

 

3-5 CONVERSION EN COUPE-BORDURES

N1. Tenir l’arbre de transmission fermement.

C2. Pousser le bouton de sécurité de l’arbre vers l’avant et faire pivoter l’ensemble poignée jusqu’à l’audition d’un

Aclic. (Fig. 3-5A)

I 3-6. DEMARRAGE

S 1. A la première utilisation du coupe herbe à fil, vérifier que les fils de Nylon touchent ou sont au-dessus de la lame coupe-fil; s’ils ne sont pas assez longs, appuyer sur le bouton et tirer les fils de Nylon simultanément. ( Fig. 3-6A)

2.Brancher la prise du coupe herbe au prolongateur et attacher à la poignée.

3-4 AJUSTE DE LONGITUD DE FLECHA

1.Sujete la flecha firmemente

2.Empuje el botón del seguro de flecha hacia adelante y mueva el maneral hacia atrás o adelante para ajustar lon-

E ditud deseada. (Fig. 3-4)

S NOTA: La flecha podrá ser ajustada en el modo de cortador u orillador..

P 3-5 CONVERSIÓN A ORILLADOR A 1. Sostenga la flecha firmemente.

Ñ2. Empuje el botón del seguro de flecha hacia delante y gire el maneral hasta que escuche un clic (Fig. 3-5A).

O 3-6 ENCENDIDO

L1. Antes de encender el orillador de pasto la primera vez , asegúrese que el hilo de naylon toque o exceda la lon- gitud hacia la navaja que cortara el hilo en la guarda protectora. Si el hilo no es suficientemente largo, presione el botón del cabezal y al mismo tiempo jale el hilo de naylon ( Fig. 3-6 A).

2.Conecte la clavija eléctrica a la extensión eléctrica y sujete esta en el maneral.

12

Image 13
Contents MT2026, MT2027 McCulloch Corporation Service de Réparation McCulloch Corporation Product Service DepartmentPlease Read Lire AttentivementGeneral Information Generalites Informacion General General Information Generalites Informacion General Personal Injury To Reduce the Risk of Electric SHOCK, BURNS, Fire orInterno Tableau Page Explicacion DE NOTA, Advertencia Y Simbolo DE Garantia Explanation of NOTE, WARNING, and Warranty SymbolPage Installation DU PARE-DÉBRIS Debris Shield InstallationInstacion DEL Protector DE Desechos Attach Assist Handle FIG Debris Shield Knife SharpeningAffutage DE LA Lame PARE-DEBRIS Afilado DE Navaja EN Guarda ProtectoraStarting Adjust Shaft LengthReglage DE LA Longueur DU Tube Conversion EN COUPE-BORDURESAvertissement Trimmer Operation Connect the CordBranchement DU Cordon Prolongateur Fonctionnement DU COUPE-HERBEBalayage NE PAS Utiliser LE COUPE-HERBE Pour Balayer -2E Sweeping do not Sweep with Trimmer -2EBarredor Nunca Utilice SU Unidad Para Este Trabajo -2E Remplacement DE LA Bobine DE FIL DE Nylon Fig Replace the Spool of Nylon Wire FIGReemplace EL Hilo DE Naylon EN EL Cabezal FIG Precaucion Page McCulloch Corporation Box 31567 Tucson, AZ

MT2026, MT2027 specifications

The McCulloch MT2026 and MT2027 are two robust trimmers designed to cater to the needs of both home gardeners and landscape professionals seeking efficiency and user-friendly features. Each model boasts a combination of power and versatility, making them ideal for maintaining lawns, gardens, and other outdoor spaces.

The MT2026 is powered by a dependable 26cc engine that ensures efficient cutting performance. It features a lightweight design that enhances maneuverability, allowing users to easily navigate around shrubs, trees, and flower beds. The trimmer comes with a dual-line cutting system, which ensures a wide cutting path and reduces the time spent on yard work. Additionally, the MT2026 is equipped with an automatic line feed system that guarantees an uninterrupted workflow, as the line advances automatically, preventing any interruptions while you work.

On the other hand, the MT2027 provides an upgrade in terms of power with its 27cc engine. This additional power translates into improved cutting performance, making it more suitable for tackling tougher weeds and thicker brush. Like its counterpart, the MT2027 features a lightweight and ergonomic design that minimizes user fatigue. This trimmer is also designed with a dual-line cutting system, offering similar benefits of an efficient wide cutting path.

One of the standout features of both models is the innovative comfort grip handle, which provides a secure and comfortable hold, allowing for better control during operation. Both trimmers also come with adjustable shafts, enabling users to customize the length according to their height and preference, ultimately enhancing user comfort during extended use.

Moreover, these trimmers prioritize ease of maintenance, with tool-less access to the air filter and easy-to-change spark plugs, ensuring that users can perform necessary upkeep with minimal hassle. The overall aesthetics of both models reflect McCulloch's commitment to durability, with robust construction designed to withstand the rigors of outdoor work.

In summary, the McCulloch MT2026 and MT2027 stand out in the crowded market of trimmers due to their powerful engines, user-friendly designs, and advanced features. Whether you choose the MT2026 for light to medium trimming tasks or the more powerful MT2027 for demanding jobs, both models exemplify McCulloch's dedication to creating reliable and efficient tools for every gardening enthusiast. With these trimmers, achieving a well-manicured lawn has never been easier.