Precaucion

5 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO

	CAUTION
	Before carrying out any maintenance operations, cut off the electric power supply by disconnecting the plug from
E	the extension cable.
E	1. Regular cleaning and maintenance of your string trimmer will ensure efficiency and prolong the life of your

Nmachine.

G2. After each cutting operation, take apart and clean out the grass and soil from: the spool and its slot, the whole

L trimmer and in particular the guard.

I 3. During operation, keep the air slots clean and free of grass.

S4. Only use a cloth soaked with hot water and a soft brush to clean the string trimmer.

H5. Do not spray or wet the appliance with water.

6.Do not use detergents or solvents as these could ruin the trimmer. The parts in plastic can easily be damaged by chemical agents.

7.If the wire cutting blade no longer cuts or breaks, have this replaced by contacting an authorized service centre.

AVERTISSEMENT

F	Avant de commencer toute maintenance, débrancher la prise du prolongateur.
R	1.	Un entretien et nettoyage réguliers du coupe herbe en assurera son efficacité et sa longévité.
R	2.	Après chaque opération, défaire et enlever la terre et l’herbe des éléments suivants : la bobine et ses
A		encoches, le coupe herbe entier, particulièrement le pare débris.

N3. Pendant l’utilisation, garder les ouvertures propres et sans herbe.

C4. Pour nettoyer le coupe herbe, utiliser exclusivement un chiffon trempé dans de l’eau chaude et une brosse à

A poils doux.

I5. Ne pas asperger ou mouiller l’appareil.

S6. Ne pas utiliser de détergeants ou dissolvants car ils risquent d’endommager le coupe herbe. Les pièces en plastique sont facilement endommagées par les produits chimiques.

7.Si la lame coupe fil ne fonctionne plus ou se casse, la faire remplacer dans un service après vente agréé.

Antes de practicar cualquier procedimiento de mantenimiento de su unidad, corte completamente el suministro de

Ecorriente eléctrica de la unidad desconectando la clavija de la extensión eléctrica.

S1. Un regular mantenimiento y aseo de su maquina asegurara un funcionamiento mas eficiente y prolongara la vida

Pde su unidad.

A	2.	Después de cada operación de corte, limpie y quite la tierra y pasto de el cabezal, de las ranuras de toda la
Ñ		unidad y particularmente de la guarda.
Ñ	3.	Mientras opera la unidad asegúrese de que las ranuras d ventilación están limpias y libres de tierra y pasto.

O4. Unicamente utilice un trapo húmedo con agua caliente y un cepillo delgado para limpiar su maquina.

L5. No rocÌe o moje su unidad con agua.

6.No utilice detergentes o solventes ya que esto pudiera arruinar su unidad.

7.Si la navaja de corte de la guarda ya no funciona, vaya a un centro de servicio a que se la reemplacen.

MT2026, MT2027 specifications

The McCulloch MT2026 and MT2027 are two robust trimmers designed to cater to the needs of both home gardeners and landscape professionals seeking efficiency and user-friendly features. Each model boasts a combination of power and versatility, making them ideal for maintaining lawns, gardens, and other outdoor spaces.

The MT2026 is powered by a dependable 26cc engine that ensures efficient cutting performance. It features a lightweight design that enhances maneuverability, allowing users to easily navigate around shrubs, trees, and flower beds. The trimmer comes with a dual-line cutting system, which ensures a wide cutting path and reduces the time spent on yard work. Additionally, the MT2026 is equipped with an automatic line feed system that guarantees an uninterrupted workflow, as the line advances automatically, preventing any interruptions while you work.

On the other hand, the MT2027 provides an upgrade in terms of power with its 27cc engine. This additional power translates into improved cutting performance, making it more suitable for tackling tougher weeds and thicker brush. Like its counterpart, the MT2027 features a lightweight and ergonomic design that minimizes user fatigue. This trimmer is also designed with a dual-line cutting system, offering similar benefits of an efficient wide cutting path.

One of the standout features of both models is the innovative comfort grip handle, which provides a secure and comfortable hold, allowing for better control during operation. Both trimmers also come with adjustable shafts, enabling users to customize the length according to their height and preference, ultimately enhancing user comfort during extended use.

Moreover, these trimmers prioritize ease of maintenance, with tool-less access to the air filter and easy-to-change spark plugs, ensuring that users can perform necessary upkeep with minimal hassle. The overall aesthetics of both models reflect McCulloch's commitment to durability, with robust construction designed to withstand the rigors of outdoor work.

In summary, the McCulloch MT2026 and MT2027 stand out in the crowded market of trimmers due to their powerful engines, user-friendly designs, and advanced features. Whether you choose the MT2026 for light to medium trimming tasks or the more powerful MT2027 for demanding jobs, both models exemplify McCulloch's dedication to creating reliable and efficient tools for every gardening enthusiast. With these trimmers, achieving a well-manicured lawn has never been easier.