McCulloch MCS2001 user manual Instructions D’UTILISATION Entretien

Page 11

4 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION

5 - ENTRETIEN

4-3. FIXATION DU SAC À COMPOSTE

Placez un sac à ordures à forte résistance en utilisant la sangle de fixation de sac à composte. (Fig. 4-3)

4-3

4-4. ALIMENTER DES FEUILLES ET DES PETITES HAIES DE JARDIN - WAGON DU HAUT

La chute en pente du wagon du haut est prévue pour accepter des feuilles et des petites haies de jardin.

Le coupage et l'emincage sont réalisés par aspiration naturelle des débris vers la chambre de coupage. Ne sural- imentez pas et n'alimentez pas avec des débris humides car ils risquent de bloquer la chambre de lame ainsi que la chute de décharge ( Schéma 4-4 ).

4-4

4-5. ALIMENTER DES BRINDILLES ET DES

BRANCHES - WAGON DU HAUT

La plus petite chute arrière du wagon du haut accepte des brindilles de jardin de toutes tailles.

Le coupage et l'émincage sont réalisés par la même action qu'avec la chute avant. Si un éminçage plus fin est requis que ce qui est réalisé, ré-alimentez l'éminçage jusqu'à ce que vous obteniez le résultat voulu. (Fig. 4-5 )

N'alimentez pas des branches solides au travers les deux chutes du haut.

4-5

4-6. DESCENTES LATÉRALES

Les descentes allongées situées à l'arrière de la machine sont conçues spécialement pour recevoir des débris de jardin plus importants et des branches allant jusqu' à 38mm de diamètre.

IMPORTANT

Lorsque vous chargez de longs et gros matériaux, con- trôlez la vitesse de chargement en retenant les matériaux afin de ne pas coincer ou de faire forcer le moteur. (Fig. 4- 6)

AVERTISSEMENT

En aucune circonstance vous ne devez introduire vos mains dans les descentes pendant que la machine est en route. Il n'est pas nécessaire de forcer le chargement des débris étant donné l'action de succion naturelle du Trisecta.

4-6

Votre tondeuse est concue pour un faible niveau d'entre- tien, y compris un nettoyage et une inpsection de routine. Le moteur de cette tondeuse n'exige aucun entretien parti- culier. Pour les meilleurs résultats possibles, les lames doivent être maintenues aiguisées à tout moment. Lorsque les lames sont émoussées, elles coupent beaucoup moins. La tondeuse elle-même sera moins efficace lorsque les lames sont émoussées. Si cela arrive, tournez les lames à double côté ou changez immédiatement les lames.

ATTENTION

Avant tout éntretien,, eteignez la machine et déconnectez le cordon d'alimentation.

5-1. ENTRETIEN DE LAME

Eteignez l'appareil et déconnectez le cordon d'alimen- tation en vous assurant que toutes les parties en mou- vement se soient complètement arrêtées.

Portez des gants avant de commencer tout entretien des lames coupantes.

BLOQUAGE. Si les lames commencent à se bloquer, tournez le bouton sous le moteur. Si les lames ne peuvent se libérer, veuilelz consulter le sinstructions d'assemblage puis enlever l'obstruction.

DÉMONTAGE

1.Desserrez les boutons de capot et retirez l'assem- blage du couvercle supérieur.

2.Faites tourner la base de coupe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et placez une pièce de bois entre la base de coupe et la paroi de la chambre de coupe afin de coincer la base de coupe. (Fig. 5-1A)

3.Retirez l'écrou de retenue central en le tournant dans le sens nverse des aiguilles d'une montre au moyen d'une clé de 17 mm.

4.Retirez la rondelle carrée, du r ceptacle carré, du coupeur en V afin de découvrir la base de coupe. Faire très attention à ne pas toucher les lames coupantes.

Si la chute d'éjection ou que les lames coupantes se bloquent, ne placez JAMAIS vos mains dans la chute d'éjection pour essayer de clarifier l'obstruction, car vous risquez de vous blesser gravement.

5-1A

5-2. ENTRETIEN DES LAMES DE COUPAGE

AVERTISSEMENT

Avant d'enlever le bouton du Wagon du Haut, assurez-vous que l'appareil soit bien éteinte et que la tete d'extension soit bien ôtée; attendez que la machine se soit completèment arrêtée.

Pour vérifier ou changer les lames de coupe à double tran- chant il n'est pas nécessaire de retirer la base de coupe. Pour les retirer dévissez simplement les écrous prisonniers

àl'aide de la clé hexagonale de 6 mm fournie avec la machine et tournez les à 180. Ces lames sont à double tranchant et peuvent être utilisées sur chaque face. Lorsqu'elles sont émoussées sur les deux côtés changez- les et assurez-vous qu'elles sont fixées fermement.

ASSEMBLAGE Procédez de la façon inverse utilisée pour le démontage mais en vérifiant soigneusement chaque élé- ment. Assurez-vous que la base de coupe est assemblée avec les plateaux

racleurs dirigés vers le moteur et que la rondelle bloquante est située sous l'écrou central de fixation. (Fig. 5-2A)

Avant de replacer l'ensemble du couvercle supérieur assurez-vous que le cooupeur en V est positionné ainsi qu'il est montré sur la Fig. 5-2B. Replacez l'ensemble du couvercle supérieur et fixez fermiiment les boutons de capot. Si le bouton de capot n'est pas serré fermement, le moteur ne démarrera pas étant donné que l'interrupteur de fermeture ne sera pas activé.

5-2A

5-2B

5-3. NETTOYAGE

Après l'utilisation, frottez toujours l'extérieur de la tondeuse avec un chiffon propre et humide pour enlever toute saleté. Nettoyez l'intérieur de la chambre de coupage et enlevez tout résidu. N'arrosez pas avec de l'eau.

20

21

Image 11
Contents USA AltoON-OFF SpecificationsIntroduction General InformationPrecautions for Using CHIPPER/ Shredder Safety PrecautionsPersonal Safety Save These Instructions Safety Precautions Assembly InstructionsAssembly Instructions Operating Instructions Cleaning Maintenance Instructions TWO Year Limited WarrantyCutter Maintenance Shredding Blades MaintenanceCoupage/Tonte Électriques Caracteristiques AvertissementGeneralites Measures DE Securite Précaution Consernant Lutilisa Tion DE PONCEUSE/TONDEUSE Symboles InternationauxConserver CES Instructions Instructions D’UTILISATION Instructions Pour MontageInstructions D’UTILISATION Entretien Garantie Limitée DE Deux ANS Favor DE Leer IntroduccionRenseignments Generaux EspecificacionesHeridas Personales Precautiones DE SeguridadAdvertencia Para Reducir EL Riesgo DE Choquen ELECTRICO, Incendio OConserve Estas Instrucciones Precautiones DE Seguridad Instrucciones DE EnsambleInstrucciones DE Ensamble Instrucciones DE Operacion ImportanteLimplio Mantenimiento DE CuchillaMantenimiento DE Cuchillas Trizadoras

MCS2001 specifications

The McCulloch MCS2001 is a versatile and powerful chainsaw that caters to a wide range of cutting needs, from pruning branches to felling small trees. Designed with both amateur and professional users in mind, this chainsaw offers a blend of performance, ease of use, and durability, making it a popular choice among outdoor enthusiasts and landscapers alike.

One of the standout features of the MCS2001 is its robust electric motor that delivers a maximum power output of 2000 watts. This allows the chainsaw to operate efficiently without the limitations of gas-powered alternatives, making it a more environmentally friendly option. The electric motor provides consistent power, ensuring that users can tackle tough jobs without sputtering or stalling.

The chainsaw is equipped with a 40-centimeter (16-inch) cutting bar and chain, which strikes an optimal balance between cutting speed and control. This size is highly suitable for various tasks, including cutting firewood and trimming larger shrubs. The chain is designed for fast and clean cuts, and its low kickback design enhances user safety significantly.

In terms of technology, the MCS2001 features automatic chain lubrication, which ensures that the chain remains well-oiled during operation. This not only prolongs the life of the chain and bar but also improves cutting performance. The easy-to-refill oil reservoir provides convenience, allowing users to focus on their tasks without frequent interruptions.

Weight is another important factor in the design of the MCS2001. At only 4.2 kg, this chainsaw is relatively lightweight, which makes it easy to maneuver during extended use. The ergonomic handle design ensures comfort, reducing operator fatigue and allowing for better control during operation.

Another key characteristic of the MCS2001 is its built-in safety features. It is equipped with a chain brake that instantly stops the chain upon kickback, minimizing the risk of accidents. Additionally, the chainsaw has a two-handed grip design that encourages proper handling and stability, further contributing to user safety.

In summary, the McCulloch MCS2001 is a well-rounded electric chainsaw that combines power, efficient cutting capabilities, and user-friendly features. With its innovative technology, lightweight design, and emphasis on safety, it remains a preferred tool for DIY enthusiasts and garden professionals seeking reliable performance in their cutting tasks.