McCulloch MCS2001 user manual Avertissement, Generalites Measures DE Securite, Caracteristiques

Page 8

1 - GENERALITES

2 - MEASURES DE SECURITE

Sautoir du Haut

Vis de Sûreté du

Interrupteur

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Lorsque vous utilisez l'équipement, des précautions de base doivent toujours être suivies pour assurer une sécurité maxi- male et des performances optimales. Lisez ce manuel avant d'assembler et de faire fonctionner cette déchiqueteuse. Ne pas respecter les instructions peut aboutir à une électrocu- tion, des brûlures, un incendie, ou des blessures person-

4. INSTRUCTIONS DE MISE À LA MASSE Cet outil

doit être mis à la masse lors de son utilisation afin de

réduire tout risque d’électrocution pour l’utilisateur.

L’outil est équipé d’un cordon électrique à 3 conduc-

teurs et d’une prise à 3 broches avec masse afin de

s’adapter au réceptacle de masse adéquate. Si votre

appareil est destinéà être utilisésous une tension

inférieur à 150 volts, il possède une prise comme celle

illustrée dans le schéma A de la figure 2-1A. S’il est

Sautoir du Haut

Marche/Arrêt

nelles.

AVERTISSEMENT

destiné à être utilisé sous 150 ou 250 volts, il possède

une prise comme illustré dans le schéma D Fig. 2-1A.

 

 

 

 

 

 

 

Interrupteur de Protection

 

 

 

 

 

 

 

de Surcharge

Descentes

 

 

 

 

 

 

 

 

Latérales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton d'accès à la

 

 

 

 

 

 

glissière de décharge

 

Roues (L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chute de Décharge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roues (R)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Roue

Couvre

Axe

 

Pied (R)

 

Pied (L)

CARACTERISTIQUES

 

Entrée

.120V~, 60Hz, 14 Amp

Vitesse sans charge

.3300 RPM

Taille du sautoir

.13.4”x8.5”x7.9” (340x215x200mm)

Miamètre maximal de coupage

.1-1/2” (38mm)

Taille de roue

.7” (180m)

Poids Net

.78.3 Lbs. (35.6 Kg)

2-1. POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BRÛLURES, D'INCENDIE, DE SEC- OUSSES ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES :

1.RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ incluses dans ce manuel avant et durant l'opération de cette tondeuse.

2.POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE SECOUSSES ÉLECTRIQUES, cette tondeuse doit etre reliée au sol. Elle est équipée avec un cordon électrique ayant un conducteur de mise à terre de l'équipement ainsi qu'une fiche de terre pour réduire tout risque d'élec- trocution. Branchez-la dans une prise appropriée installee et mise à terre selon les instructions des codes et ordonnancees locaux.

DANGER: Toute connexion incorrecte du conducteur de mise à terre de l’équipement risque de provoquer une électrocution en cas de dysfonctionnement. Contactez un électricien qualifié si vous n'êtes pas sur de votre prise domestique. Ne modifiez jamais la fiche forunie avec la tondeuse.

3.INSPECTER L'APPAREIL À LA RECHERCHE DE DOMMAGES qu'auraient pu subir le carter, le cordon électrique ou à la fiche. Toutes les fixations doivent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquatement. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la fiche est endommagé, si le moteur ou le coupe- herbe lui-même ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé à l'ex- térieur ou plongé dans l'eau. Ne pas utiliser l'appareil si les trous de ventilation sont bouchés. Toujours enlever les débris qui risqueraient de limiter la circula- tion de l'air par les trous de ventilation. Remplacer les pièces endommagées qui sont ébréchées, cassées ou qui ont été endommagées d'une manière ou d'une autre et qui risqueraient d'être projetées et causer de graves blessures. Ce produit possède une double iso- lation - il n'y a aucune partie réparable à l'intérieur.

Un adaptateur, schéma B et C, est disponible pour

brancher les prises femelles à broches comme illustré

sur le schéma 2-1A. Les oreilles rigides, poignées ou

autres de couleur verte, doivent être connectées à

une masse permanente, telle qu’un boîtier de prise

avec une prise de terre correcte. Aucun adaptateur

n’est fourni pour la prise illustrée dans le schéma D.

 

 

 

 

VIS

 

 

 

 

MÉTALLIQUE

 

 

 

 

CACHE DU

BROCHE DE

 

 

 

BOÎTER DE

MISE À LA

 

 

 

PRISE AVEC

TERRE

ADAPTATEUR

TERRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLOT DE

 

BROCHE DE

 

MISE À LA

 

MISE À LA

 

 

TERRE

 

 

TERRE

 

 

 

 

 

2-1A

MÉTHODE POUR BRANCHER CORECTEMENT UNE RALLONGE

CORDON DE

ROLLONGE

L’APPAREIL

(A) NOUER AINSI QU’IL

 

 

(B) CONNECTER LA

EST DÉCRIT

 

 

PRIS MÂLE AVEC LA

 

 

 

PRISE FEMELLE

 

 

 

2-1B

5.CORDON PROLONGATEUR - Utilisez seulement des rallonges pour utilisation en extérieur à trois fils qui possède trois broches avec prise de terre et une prise femelle qui soit compatible avec la prise de l’ap- pareil.

14

15

Image 8
Contents Alto USASpecifications IntroductionGeneral Information ON-OFFPrecautions for Using CHIPPER/ Shredder Safety PrecautionsPersonal Safety Safety Precautions Assembly Instructions Save These InstructionsAssembly Instructions Operating Instructions Maintenance Instructions TWO Year Limited Warranty Cutter MaintenanceShredding Blades Maintenance CleaningCoupage/Tonte Électriques Caracteristiques AvertissementGeneralites Measures DE Securite Précaution Consernant Lutilisa Tion DE PONCEUSE/TONDEUSE Symboles InternationauxConserver CES Instructions Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONInstructions D’UTILISATION Entretien Garantie Limitée DE Deux ANS Introduccion Renseignments GenerauxEspecificaciones Favor DE LeerPrecautiones DE Seguridad AdvertenciaPara Reducir EL Riesgo DE Choquen ELECTRICO, Incendio O Heridas PersonalesPrecautiones DE Seguridad Instrucciones DE Ensamble Conserve Estas InstruccionesImportante Instrucciones DE Ensamble Instrucciones DE OperacionLimplio Mantenimiento DE CuchillaMantenimiento DE Cuchillas Trizadoras

MCS2001 specifications

The McCulloch MCS2001 is a versatile and powerful chainsaw that caters to a wide range of cutting needs, from pruning branches to felling small trees. Designed with both amateur and professional users in mind, this chainsaw offers a blend of performance, ease of use, and durability, making it a popular choice among outdoor enthusiasts and landscapers alike.

One of the standout features of the MCS2001 is its robust electric motor that delivers a maximum power output of 2000 watts. This allows the chainsaw to operate efficiently without the limitations of gas-powered alternatives, making it a more environmentally friendly option. The electric motor provides consistent power, ensuring that users can tackle tough jobs without sputtering or stalling.

The chainsaw is equipped with a 40-centimeter (16-inch) cutting bar and chain, which strikes an optimal balance between cutting speed and control. This size is highly suitable for various tasks, including cutting firewood and trimming larger shrubs. The chain is designed for fast and clean cuts, and its low kickback design enhances user safety significantly.

In terms of technology, the MCS2001 features automatic chain lubrication, which ensures that the chain remains well-oiled during operation. This not only prolongs the life of the chain and bar but also improves cutting performance. The easy-to-refill oil reservoir provides convenience, allowing users to focus on their tasks without frequent interruptions.

Weight is another important factor in the design of the MCS2001. At only 4.2 kg, this chainsaw is relatively lightweight, which makes it easy to maneuver during extended use. The ergonomic handle design ensures comfort, reducing operator fatigue and allowing for better control during operation.

Another key characteristic of the MCS2001 is its built-in safety features. It is equipped with a chain brake that instantly stops the chain upon kickback, minimizing the risk of accidents. Additionally, the chainsaw has a two-handed grip design that encourages proper handling and stability, further contributing to user safety.

In summary, the McCulloch MCS2001 is a well-rounded electric chainsaw that combines power, efficient cutting capabilities, and user-friendly features. With its innovative technology, lightweight design, and emphasis on safety, it remains a preferred tool for DIY enthusiasts and garden professionals seeking reliable performance in their cutting tasks.