McCulloch 9096311037 Filtro DE Aire, Pantalla Contra Chispanota, Ajustes DEL Carburador

Page 31

7 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

7 - INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

7-2. FILTRO DE AIRE

PRECAUCION

Nunca opere una sierra sin el filtro de aire. Tierra y polvo serán succionados dentro del motor dañandolo. Mantenga el filtro de aire limpio.

PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE:

1.Afloje la perilla (A) dejando la tapa del filtro en su sitio. Quite la tapa superior levantándola. (Figure 7- 2A)

2.Extraiga totalmente la caja del filtro del aire (B) de la unidad. (Figura 7-2B)

3.Limpie la caja del filtro del aire mediante un purifi-

cador de aire o una brocha.

NOTA: no limpie nunca el filtro de aire con sustancias líquidas ya que éste puede resultar dañado.

4.Instale el filtro de aire. Instale la tapa del filtro del

motor/cámara de aire. Asegúrese de que los cierres

(D)están enganchados bajo las ranuras (E) (Fig. 35) y de que la tapa encaja bien. Apriete la tapa mante- niendo asegurada la perilla.(Figure 7-2C & Figure 7- 2D)

ADVERTENCIA

Nunca realice mantenimiento cuando el motor se encuen- tre caliente, para prevenir cualquier posibilidad de que se queme las manos o dedos.

B

 

C

 

 

 

 

 

A

 

 

 

D

7-2A

7-2B

B

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

 

pueda alcanzarla con los dedos.

NOTA: Tenga cuidado de no dañar la línea de combustible mientras remueve el filtro.

4.Levante el filtro (A) hacia afuera del tanque (Fig.7-3A).

5.Quite el filtro con un movimiento de enroscado. Descarte el filtro.

6.Instale el filtro nuevo. Inserte el extremo del filtro den- tro de la apertura del tanque. Asegúrese de que el fil- tro se coloque en la esquina inferior del tanque. Utilice un desarmador de manija larga como ayuda para reemplazar el filtro si es necesario.

7.Llene el tanque con una mezcla de aceite / gasolina fresca. Vea la Sección 4, Combustible y Lubricación. Instale la tapa de combustible.

B

7-3A

7-4. PANTALLA CONTRA CHISPANOTA:

Una pantalla contra chispas lapada reducirá dramática- mente el desempeño del motor.

1.Retire los 3 pernos (A) y jale el silenciador del escape hacia afuera. (Figura7-4A).

2.Retire los 2 tornillos (B) que sujetan la cubierta del protector de la bujía (C). (Figura 7-4B)

3.Deseche el filtro protector de la bujía usado (D) y reemplácelo con uno nuevo.

4.Vuelva a montar los componentes del silenciador del escape e instale el silenciador del escape en el cilin- dro. Ajuste firmemente.

A

7-5. BUJIA

NOTA: Para una operación eficiente del motor de la sierra, la bujía deberá ser mantenida limpia y propiamente calibra- da.

1.Mueva el interruptor de APAGADO hacia arriba.

2.Extraiga la cubierta del limpiador de aire.

3.Desconecte el alambre conector (G) de la bujía (H) enroscando y jalando al mismo tiempo (Figura 7-5A).

4.Remueva la bujía con la llave casquillo para bujías.

NO UTILICE CUALQUER OTRA HERRAMIENTA.

5.Compruebe la distancia entre los electrodos con un calibrador de hilo y ajuste las distancias a .635 mm si es necesario.

6.Vuelva a instalar una bujía nueva.

NOTA: debe utilizar una bujía con resistencia para sustitu- ción (N˚ de referencia 9295-310801, Champion RZ7C). NOTA: el sistema de ignición de la bujía cumple todos los requisitos de las Normas de equipos de interferencias de Canadá.

G

H

7-5A

7-6. AJUSTES DEL CARBURADOR

El carburador fué pre-colocado en la fábrica para óptimo rendimiento. Si se necesitan mayores ajustes, por favor lleve su unidad a su Centro de Servicio Autorizado mas cercano anunciado en las Páginas Amarillas.

1.Remueva la tapa del tanque de combustible lenta- mente para liberar cualquier presión en el tanque. Cuidadosamente desagÅe el tanque de combustible.

2.Arranque el motor y dejelo correr hasta que la unidad se apague para remover combustible del carburador.

3.Deje que el motor se enfríe, (aprox. 5 minutos).

4.Usando una llave para bujías, quite la bujía.

5.Vacie 1 cucharadita de aceite limpio de 2 cyclos en la cámara de combustion. Jale el hilo de arranque lenta- mente varias veces para cubir los componentes inter- nos. Reemplace la bujía (Figura 7-7A).

NOTA: Almacene la unidad en un lugar seco alejado de posibles fuentes de ignición tales como un horno, calentón de gas, secadora de gas, etc.

7-7A

7-8. RETIRANDO UNA UNIDAD EL ALMACE- NAJE

1.

Quite la bujía.

2.

Jale el hilo de arranque rápidamente par aclarar el

 

exceso de aceite de la cámara de combustión.

3.

Limpie y calibre la bujía, o instale una nueva con cal-

 

ibración adecuada.

4.

Prepare la unidad para operación.

5.

Llene el tanque de combustible con la mezcla correc-

 

ta de aceite y combustible. Vea la Sección de

EF

7-2C7-2D

7-3. FILTRO DE COMBUSTIBLE

PRECAUCION

Nunca opere su sierra sin un filtro de combustible. El filtro de combustible deberá ser reemplazado después de cada 20 horas de uso. Vacíe el tanque de combustible completa- mente antes de cambiar el filtro.

1.Retire la tapa del combustible del tanque de gas.

2.Doble un trozo de alambre fino hasta formar un gan- cho en su extremo.

3.Meta la mano dentro de la apertura del tanque y conecte la línea de combustible. Con cuidado jale la línea de combustible hacia la apertura hasta que

B

7-3A

C D

A

B

7-4B

7-7. ALMACENANDO UNA SIERRA-DE-

CADENA

PRECAUCION

Nunca almacene una sierra-de-cadena por mas de 30 días sin realizar los siguientes procedimientos.

El almacenamiento de una sierra-de-cadena por mas de 30 días requiere mantenimiento para almacenamiento. A menos de que las instrucciones de almacenamiento sean seguidas, el combustible que permanezca en el carburador se evaporara, dejando depósitos de goma. Esto puede conducir a un arranque dificultoso puede resultar en cos- tosas reparaciones.

Combustible y Lubricación.

60

61

Image 31
Contents Alto General Identification Table of ContentsSafety Features Introduction General InformationGeneral Safety Precautions for Chain SAW Users Safety PrecautionsKickback Safety Precautions Other Safety PrecautionsRED Warning Assembly InstructionsChain Brake Mechanical Test SAW Chain Tension AdjustmentTo Install SAW Chain To Adjust SAW ChainFuel and Lubrication Operating Instructions Operating Instructions General Cutting Instructions Limbing General Cutting Instructions Maintenance InstructionsBucking Using a Sawhorse Preventive MaintenanceFuel Filter Carburetor AdjustmentAIR Filter Spark PlugChain Replacement Information BAR / Chain MaintenanceGuide BAR Maintenance Chain MaintenanceTroubleshooting the Engine ONE Year Limited Warranty Lire Attentivement IntroductioinTable DES Matieres Identification DES Principaux Precautions Pour Eviter LES RebondsAvertissement Renseignements Generaux Measures DE SecuriteRebonds Conseils Supplemen Taires Précautions Générales DE SécuritéMeasures DE Securite Instructions Pour Montage Symboles InternationauxGUIDE-CHAINE / Chaine / Installa Tion DU Carter D’EMBRAYAGE Vert AvertissementTest Mecanique DU Chain Brake Installation DE LA ChaineReglage DE LA Tension DE LA Chaine ABCCarburant ET Lubrification Fonctionnement Fonctionnement Instructions Pour LA Coupe Tronconnage SUR Chevalet Instructions Pour LA Coupe EntretienEbranchage TronconnageBougie Filtre a AIRFiltre a Essence Grille PARE-ETINCELLESEntretien DU GUIDE-CHAÎNE / Chaîne Depannage DU Moteur Garantie Limitée DE UN Année Garantia IntroduccionPOR Favor LEA Tabla DE ContenidosIndentificacion General AdvertenciaInformacion General Precauciones DE Seguridad Precauciones DE Contragolpe¡PELIGRO! ¡CUIDARSE DEL Contragolpe MAS Acerca DEL ContragolpeCuidese DE Rojo Advertencia PrecautionPrecauciones DE Seguridad Instrucciones DE Ensemblado Para Ajustar LA Cadena DE LA Sierra PrecaucionJustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Prueba Mecanica DEL Chain BrakeCombustible Y Lubricacion Instrucciones DE Operacion Lubricacion DE LA Barra / Cadena DE LA Sierra Para Volver a Encender EL Motor CalientePara Apagar EL Motor Rueba Operacional DEL Chain BrakeLeñado Usando UN Caballete Para Aserrar DesramadoLeñado Mantenimiento PreventivoRetirando UNA Unidad EL ALMACE- Naje Filtro DE AirePantalla Contra Chispanota Ajustes DEL CarburadorMantenimiento DE LA Barra / Cadena Duración ProblemaCausa Probable Accion CorrectivaService Spare Parts List 35cc Gas Chain Saw Starter Housing Assy CABLE, Throttle

9096311037, 966993701 specifications

The McCulloch 966993701 and 9096311037 are advanced chainsaws known for their power, efficiency, and cutting performance. Designed for both home users and professionals, these models cater to a wide range of cutting needs, from pruning branches to felling trees and processing firewood.

One of the standout features of these McCulloch chainsaws is their robust engine design. Both models are equipped with high-performance two-stroke engines that deliver impressive power-to-weight ratios, allowing for efficient cutting without excessive fatigue during operation. This makes them ideal for extended use in various outdoor tasks.

The 966993701 model, in particular, boasts a displacement of 50cc, generating a strong output that ensures quick and precise cutting. The engine is engineered with advanced air injection technology, which reduces air filter contamination, resulting in prolonged performance and less frequent maintenance. This feature also enhances fuel efficiency, maximizing operational time with minimal refueling.

On the other hand, the 9096311037 model offers an integrated fuel-efficient system that minimizes emissions, making it an environmentally conscious choice for users. Both chainsaws are designed with ergonomic handles, providing comfort and reducing the vibration felt during usage. This is critical for those who find themselves working for long periods, as it helps to improve control and reduce hand fatigue.

Safety mechanisms are also a priority in the design of the McCulloch chainsaws. Each unit features a chain brake system that halts the chain in the event of kickback, significantly enhancing user safety. Additionally, the automatic oiler ensures that the chain is consistently lubricated, reducing wear and maximizing lifespan.

Both models also come with easy-to-access and tool-less air filter systems, allowing for quick maintenance. Users can efficiently clean or replace filters to keep the chainsaws running smoothly without unnecessary downtime.

In summary, the McCulloch 966993701 and 9096311037 chainsaws are powerful, efficient, and user-friendly tools equipped with advanced technologies aimed at enhancing cutting performance. With their combination of safety features, ergonomic designs, and fuel-efficient engines, these chainsaws are perfect for any outdoor project, ensuring reliability and ease of use for all users, from hobbyists to professionals.