Westinghouse ETL-ES-Harmony-WH11 manual seCure tO CeilinG aseGure el VentiladOr al CielOrrasO

Page 14
seCure tO CeilinG

ETL-ES-Harmony-WH11

seCure tO CeilinG

aseGure el VentiladOr al CielOrrasO

17

1

 

2

 

4

 

3

Align the keyholes on the canopy (3) with the protruding screw heads (2) from the mounting bracket (1). Lift the canopy up and rotate clockwise until the screwheads engage the keyslots fully.

The inside canopy cover ring (4) has two keyhole slots that allow it to be mounted onto the screw heads on the two protruding screws from the mounting bracket. Slide the canopy cover ring up the downrod, and allow the two protruding screw heads from the mounting bracket to go into the keyhole slots on the canopy cover ring. Once engaged, twist the canopy cover ring to lock it onto the screw heads.

Note: Some adjustment of the screws from the mounting bracket may be necessary to allow the canopy cover ring to attach to the screw heads in the appropriate manner:

1.Loosening of the screw heads may be necessary to allow the canopy cover ring to fit onto the screws from the mounting bracket.

2.If the canopy is still loose after installing the canopy cover ring, the canopy cover ring may need to be removed and the mounting bracket screws tightened slightly to allow a more snug fit of the canopy, when the canopy cover ring is installed.

Alinee los orificios del escudete (3) con las cabezas de tornillo sobresalientes (2) del soporte de montaje (1). Levante el escudete y gírelo en dirección de las manecillas del reloj hasta que las cabezas de tornillo calcen por completo con los chaveteros.

La cubierta interior para el anillo (4) del dosel tiene dos ranuras que permiten montarla en las cabezas de los dos tornillos que sobresalen del soporte de montaje. Deslice la cubierta el anillo del escudete hacia arriba por la varilla y permita que las dos cabezas sobresalientes de los tornillos penetren en las ranuras de la cubierta del escudete. Una vez penentren, gire la cubierta del escudete para trabar las cabezas de los tornillos en la parte más estrecha.

Nota: Puede ser necesario ajustar los tornillos del soporte de montaje para permitir que la cubierta del escudete se acople a las cabezas de los tornillos de manera apropiada.

1.Afloje los tornillos si es necesario para permitir que la cubierta del escudete pase sobre los tornillos del soporte de montaje.

2.Si el escudete aún está suelto después de instalar la cubierta el anillo del escudete, puede que sea necesario retirar la cubierta el anillo del escudete y apretar ligeramente los tornillos del soporte de montaje para lograr un ajuste más preciso del escudete una vez instalada la cubierta el anillo del escudete.

14

Image 14
Contents ETL-ES-Harmony-WH11 net weight15.4 Peso netoETL-ES-Harmony-WH11 ETL-ES-Harmony-WH11 safety tiPswire Cutters Pliersescalera de mano COnsejOs de seGuridadPinzas Pinzas de corteMay require a longer downrod features CaraCterístiCasFor normal ceilings sold separatelyPreParinG fOr installatiOn antes de la instalaCión Loosen the set screws 1 on the coupling Suelte los tornillos de ajuste 1 en el acopladorChoose a MOuntinG OPtiOn MOuntinG BraCKet installatiOn instalaCión COn sOPOrte de MOntajeMOuntinG OPtiOns OPCiOnes de MOntaje elija una OPCión de MOntajePROCEED TO PAGE 11, STEP nOrMal dOwnrOd OPtiOnOPCión COn Varilla VertiCal Para CielOrrasO nOrMal CONTINÚE CON LA PÁGINA 11, PASOeXtended dOwnrOd OPtiOn OPCión COn Varilla VertiCal MÁs larGa Repeat this step for remaining blade Blade installatiOn instalaCión de las PaletasRepeat this step for remaining blade assembly Repita este paso para el aspa restanteMOuntinG MOntaje Pull CHain wirinG OPtiOn wirinG OPtiOns OPCión de CaBleadOwall COntrOl wirinG OPtiOn OPCión de CaBleadO Para Cadenilla de tirOseCure tO CeilinG aseGure el VentiladOr al CielOrrasO liGHt fiXture installatiOn instalaCión del artefaCtO luMinOsO 3. Push the connections neatly into the mounting ring Install 2 x 40W type B bulbs included Instale 2 bombillas tipo B incluido de 40 WETL-ES-Harmony-WH11 Operation OPeratiOn and MaintenanCeMaintenance OPeraCión y ManteniMientO FUNCIONAMIENTOCUIDADO Y MANTENIMIENTO TROUBLE trOuBlesHOOtinG GuideFor fans with Remote Controls SUGGESTED REMEDY3. NO USE un control de velocidad variable de estado sólido Guía Para sOluCiOnar PrOBleMasPROBLEMA 2. compruebe si hay lámparas defectuosasETL-ES-Harmony-WH11 titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation