Westinghouse ETL-ES-Harmony-WH11 titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation

Page 24

Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia, PA 19154 U.S.A.

Westinghouse Lighting Corporation,

a Westinghouse Electric Corporation licensee

is a registered trademark of

Westinghouse Electric Corporation

Made in China

© 2011 Westinghouse Lighting Corporation

ETL-ES-Harmony-WH11

Westinghouse Lighting Corporation 12401 McNulty Road Philadelphia, PA 19154 U.S.A.

Westinghouse Lighting Corporation,

titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation

es una marca registrada de

Westinghouse Electric Corporation

Fabricado en China

© 2011 Westinghouse Lighting Corporation

Image 24

Contents net weight 15.4ETL-ES-Harmony-WH11 Peso netoETL-ES-Harmony-WH11 safety tiPs wire CuttersETL-ES-Harmony-WH11 PliersCOnsejOs de seGuridad Pinzasescalera de mano Pinzas de cortefeatures CaraCterístiCas For normal ceilingsMay require a longer downrod sold separatelyPreParinG fOr installatiOn antes de la instalaCión Loosen the set screws 1 on the coupling Suelte los tornillos de ajuste 1 en el acopladorMOuntinG BraCKet installatiOn instalaCión COn sOPOrte de MOntaje MOuntinG OPtiOns OPCiOnes de MOntajeChoose a MOuntinG OPtiOn elija una OPCión de MOntajenOrMal dOwnrOd OPtiOn OPCión COn Varilla VertiCal Para CielOrrasO nOrMalPROCEED TO PAGE 11, STEP CONTINÚE CON LA PÁGINA 11, PASOeXtended dOwnrOd OPtiOn OPCión COn Varilla VertiCal MÁs larGa Blade installatiOn instalaCión de las Paletas Repeat this step for remaining blade assemblyRepeat this step for remaining blade Repita este paso para el aspa restanteMOuntinG MOntaje wirinG OPtiOns OPCión de CaBleadO wall COntrOl wirinG OPtiOnPull CHain wirinG OPtiOn OPCión de CaBleadO Para Cadenilla de tirOseCure tO CeilinG aseGure el VentiladOr al CielOrrasO liGHt fiXture installatiOn instalaCión del artefaCtO luMinOsO 3. Push the connections neatly into the mounting ring Install 2 x 40W type B bulbs included Instale 2 bombillas tipo B incluido de 40 WETL-ES-Harmony-WH11 OPeratiOn and MaintenanCe MaintenanceOperation FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTOOPeraCión y ManteniMientO trOuBlesHOOtinG Guide For fans with Remote ControlsTROUBLE SUGGESTED REMEDYGuía Para sOluCiOnar PrOBleMas PROBLEMA3. NO USE un control de velocidad variable de estado sólido 2. compruebe si hay lámparas defectuosasETL-ES-Harmony-WH11 titular de la licencia de Westinghouse Electric Corporation