Sterling Plumbing SP1500D Series manual Outils et matériels, Avant de commencer

Page 18

Guide d’installation

Portes pivot de douche

Outils et matériels

Mètre ruban

Tournevis cruciforme

Ciseaux

Crayon à Lunettes de protection	Perceuse	Marteau de	Pistolet à mastic
		charpentier
papier

Mastic à	Poinçon	Scie à onglets ou à métaux	Boîte à onglets
la silicone		avec des lames de 32 dents
		par pouce

			Plus:
			• Toile de protection
Lime	Ruban-cache	Niveau à bulle	• Gelée de pétrole

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessures corporelles. Porter des lunettes de protection lors de la découpe des matériaux.

IMPORTANT ! Prêter une attention particulière à la section ″Instructions très importantes.″ Le non-respect des instructions pourrait entraîner un endommagement du produit.

IMPORTANT ! Cette porte de douche est spécialement conçue pour être jumelée avec un module de douche Sterling. Ne pas installer cette porte de douche si un module de douche Sterling n’est pas installé.

IMPORTANT ! Enregistrer le numéro de modèle dans le guide du propriétaire pour un usage ultérieur. Le numéro de modèle approprié permettra aux représentants du service clientèle d’assister rapidement en cas de besoin.

REMARQUE : Lorsqu’un mètre à ruban rétractable est utilisé, ajouter la longueur de la boîte à la mesure ou mesurer de manière à exclure la boîte.

Votre nouvelle porte Sterling peut être installée avec l’ouverture vers la droite ou gauche. Pour de meilleurs résultats, installer la porte avec le côté pivot à l’écart de la pomme de douche.

Avant de commencer l’installation, préparer et identiﬁer toutes les pièces. Inspécter les pièces de tout dommage.

Suivre attentivement les instructions concernant l’application d’étanchéité sur la porte. Les emplacements d’étanchéité autres que ceux indiqués pourraient causer des fuites.

Deux personnes devraient procéder à cette installation.

Sterling se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations sur le design des produits sans avis préalables, comme spéciﬁé dans le catalogue des prix.

Sterling

Français-1

1034026-2-D

Image 18

Contents Installation Guide Tools and Materials Before You BeginParts Identiﬁcation Very Important Instructions Determine the Door Conﬁguration Measure and Cut the Bottom Track BaseLocate the Bottom Track Install the ″U″ ChannelInstall the U-Channel Locate the Bottom TrackMark the Wall Jamb Locations Prepare the Wall Jamb LocationsCaulk and Install the Bottom Track Seal the Bottom TrackInstall the Wall Jambs Install the Wall JambsCaulk the Bottom Track and Wall Jambs Install the Blocks Cut the Top Track Install the Pivot BlockMeasure and Cut the Top Track Install the Top Track Install the Top TrackInstall the Strike Expander Jamb Install the Strike Expander JambInstall the Fixed Panel Install the Fixed GlassInstall the Bottom Pivot Install the Bottom PivotInstall the Top Pivot on the Door Panel Install the Top PivotInstall the Door Panel Install the Door PanelInstall the Bumper Plug Caulk the Shower Door From outside the showerOutils et matériels Avant de commencerIdentiﬁcation des pièces Instructions très importantes Déterminer la conﬁguration de la porte Mesurer et couper le rail inférieur Pour pivots droitsInstaller le profilé en U Installer le proﬁlé en ″U″Déterminer l’emplacement du rail inférieur Déterminer lemplacement du rail inférieurMarquer les emplacements du montant du mur Préparer les emplacements du montant du murAppliquer du mastic et installer le rail inférieur Mastiquer le rail inférieur Installer le rail inférieurInstaller les montants du mur Installer les montants du murMastiquer le rail inférieur Mesurer et couper le rail supérieur Installer les blocsInstaller le bloc du pivot Découper le rail supérieurInstaller le rail supérieur Installer le rail supérieurInstaller le montant de butée extensible Installer le panneau ﬁxeInstaller le montant de fermeture Installer le verre fixe Installer le pivot inférieur Installer le pivot inférieurInstaller le pivot supérieur sur le panneau de la porte Installer le pivot supérieurInstaller le panneau de porte Installer le panneau de porteInstaller la butée Appliquer du mastic sur la porte de douche De l’extérieur de la doucheHerramientas y materiales Antes de comenzarIdentiﬁcación de las piezas ¡IMPORTANTE Instrucciones muy importantesDetermine la conﬁguración de la puerta Mida y corte el carril inferior Base en ÁnguloInstale el canal en U Instale el canal en ″U″Coloque el carril inferior Coloque el carril inferiorMarque el lugar de instalación de las jambas murales Prepare los lugares de instalación de las jambas muralesSelle e instale el carril inferior Selle el carril inferior Instale el carril inferiorInstale las jambas murales Instale las jambas muralesSelle el carril inferior y las jambas murales Selle el carril inferiorMida y corte el carril superior Instale los bloquesCorte el carril superior Instale el carril superior Instale el carril superiorInstale la jamba de expansión de contacto Instale el panel ﬁjoInstale el pivote inferior Instale el pivote superior en el panel de la puertaInstale el pivote inferior Instale el pivote superior Instale el panel de la puerta Instale el panel de la puertaInstale el tope Selle la puerta de ducha Desde el exterior de la ducha1034026-2-D 1034026-2-D By Kohler Co