Sterling Plumbing SP1500D Series manual Herramientas y materiales, Antes de comenzar

Page 34

Guía de instalación

Puertas pivotantes de ducha

Herramientas y materiales

Cinta para

 

 

 

Martillo

 

medir

Lápiz

Lentes de seguridad

Taladro

de uña

Pistola para calafatear

Destornillador Phillips

Tijeras

Sellador de

Punzón

Serrucho de costilla o sierra

silicona

de marcar

para metales con hoja de 32

 

 

dientes por pulgada

Lima

Cinta de enmascarar

Nivel

Caja de ingletes

Más:

Lona

Petrolato

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales. Utilice siempre lentes de seguridad al cortar materiales.

¡IMPORTANTE! Preste especial atención a la sección titulada ″Instrucciones muy importantes″. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en daños al producto.

¡IMPORTANTE! Esta puerta de ducha está diseñada para hacer juego específicamente con un módulo de ducha Sterling. No instale esta puerta de ducha si no ha instalado un módulo de ducha Sterling.

¡IMPORTANTE! Anote el número de modelo en la Guía del usuario, si va a conservarla, o en sus archivos para uso futuro. El número de modelo correcto permitirá al representante de servicio al cliente ayudarle rápidamente si es necesario.

NOTA: Si utiliza una cinta para medir que se retraiga dentro de su caja, asegúrese de añadir la longitud de la caja a la medida o mida de manera que excluya la caja.

Su nueva puerta de Sterling se puede instalar con apertura tanto a la derecha como a la izquierda. Instale la puerta con el lado pivotante del lado opuesto a la cabeza de ducha para obtener mejores resultados.

Antes de empezar la instalación, separe e identifique todas las piezas. Revise que no tengan daños.

Siga atentamente las instrucciones respecto a la aplicación del sellador en la puerta. Causará fugas si sella áreas distintas de las que se muestran.

Dos personas deben realizar esta instalación.

Sterling se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Sterling

Español-1

1034026-2-D

Image 34
Contents Installation Guide Tools and Materials Before You BeginParts Identification Very Important Instructions Determine the Door Configuration Measure and Cut the Bottom Track BaseLocate the Bottom Track Install the ″U″ ChannelInstall the U-Channel Locate the Bottom TrackMark the Wall Jamb Locations Prepare the Wall Jamb LocationsCaulk and Install the Bottom Track Seal the Bottom TrackInstall the Wall Jambs Install the Wall JambsCaulk the Bottom Track and Wall Jambs Cut the Top Track Install the Pivot Block Install the BlocksMeasure and Cut the Top Track Install the Top Track Install the Top TrackInstall the Strike Expander Jamb Install the Strike Expander JambInstall the Fixed Panel Install the Fixed GlassInstall the Bottom Pivot Install the Bottom PivotInstall the Top Pivot on the Door Panel Install the Top PivotInstall the Door Panel Install the Door PanelInstall the Bumper Plug Caulk the Shower Door From outside the showerOutils et matériels Avant de commencerIdentification des pièces Instructions très importantes Déterminer la configuration de la porte Mesurer et couper le rail inférieur Pour pivots droitsInstaller le profilé en U Installer le profilé en ″U″Déterminer l’emplacement du rail inférieur Déterminer lemplacement du rail inférieurMarquer les emplacements du montant du mur Préparer les emplacements du montant du murAppliquer du mastic et installer le rail inférieur Mastiquer le rail inférieur Installer le rail inférieurInstaller les montants du mur Installer les montants du murMastiquer le rail inférieur Mesurer et couper le rail supérieur Installer les blocsInstaller le bloc du pivot Découper le rail supérieurInstaller le rail supérieur Installer le rail supérieurInstaller le panneau fixe Installer le montant de butée extensibleInstaller le montant de fermeture Installer le verre fixe Installer le pivot inférieur Installer le pivot inférieurInstaller le pivot supérieur sur le panneau de la porte Installer le pivot supérieurInstaller le panneau de porte Installer le panneau de porteInstaller la butée Appliquer du mastic sur la porte de douche De l’extérieur de la doucheHerramientas y materiales Antes de comenzarIdentificación de las piezas ¡IMPORTANTE Instrucciones muy importantesDetermine la configuración de la puerta Mida y corte el carril inferior Base en ÁnguloInstale el canal en U Instale el canal en ″U″Coloque el carril inferior Coloque el carril inferiorMarque el lugar de instalación de las jambas murales Prepare los lugares de instalación de las jambas muralesSelle e instale el carril inferior Selle el carril inferior Instale el carril inferiorInstale las jambas murales Instale las jambas muralesSelle el carril inferior y las jambas murales Selle el carril inferiorInstale los bloques Mida y corte el carril superiorCorte el carril superior Instale el carril superior Instale el carril superiorInstale la jamba de expansión de contacto Instale el panel fijoInstale el pivote superior en el panel de la puerta Instale el pivote inferiorInstale el pivote inferior Instale el pivote superior Instale el panel de la puerta Instale el panel de la puertaInstale el tope Selle la puerta de ducha Desde el exterior de la ducha1034026-2-D 1034026-2-D By Kohler Co