Mirage Loudspeakers LF-150, LF-100 owner manual Características, Política DE Garantía Limitada

Page 13

manual del propietario

CARACTERÍSTICAS

Encendido y apagado automático

Su bafle para bajos extremos posee un circuito especial que enciende automáticamente el bafle en el momento en que detecta una señal de programa. El circuito también apaga automáticamente el bafle tras un tiempo predeterminado, una vez que se ha terminado la señal. Se debe encender el interruptor de alimentación para activar este circuito. Una vez que se ha enchufado el bafle para bajos extremos y se ha activado el interruptor de alimentación, se enciende un LED de luz roja en el mando. Esta luz roja indica que el bafle para bajos extremos está en modo de espera. La luz se torna verde cuando el bafle recibe una señal del sistema, para indicar que el aparato está funcionando. Al apagar el sistema, el bafle vuelve al modo de espera después de aproximadamente 10 minutos y se enciende la luz roja.

Sistema MOSFET de amplificación

Los transistores de metal-óxido-semiconductores de efecto de campo (MOSFET, por sus iniciales en inglés) son amplificadores de clase A/B de corriente intensa, conocidos por su alta capacidad de salida y bajos niveles de distorsión.

Circuito de protección contra sobrecargas

La circuitería de protección contra sobrecargas (MIRAGE Overload Protection Circuitry - OPC) impide la sobrexcitación o saturación del amplificador y los movimientos excesivos del cono del bafle. Gracias a esto su equipo le brindará muchos años de rendimiento seguro y confiable.

Cuidado de su bafle para bajos extremos

Para mantener el bello acabado de su nuevo bafle para bajos extremos MIRAGE, límpielo de vez en cuando cuidadosamente con un paño suave y húmedo para quitar el polvo y las manchas. En condiciones normales, su bafle puede permanecer encendido continuamente sin ningún problema. En caso de que tenga la intención de no utilizarlo durante un período de tiempo más o menos prolongado, le recomendamos desenchufarlo.

Detección de averías

Si tiene algún problema con su bafle para bajos extremos, las siguientes sugerencias podrán serle de utilidad antes de llamar a un técnico.

Asegúrese de que el bafle para bajos extremos está enchufado y de que llega electricidad al tomacorrientes.

Asegúrese de que el interruptor de alimentación está encendido.

Vea si el bafle para bajos extremos está recibiendo una señal de entrada desde la fuente. Para ello es posible que usted deba probar los hilos del altavoz o los conectores de bajo nivel.

Asegúrese de que los mandos de volumen y divisor están ajustados correctamente.

Verifique la entrada de bajo nivel que está usando. Los mandos del bafle para bajos extremos son desviados cuando se usa la entrada Xover.

Si el bafle para bajos extremos permanece encendido, incluso cuando el equipo está apagado, generalmente significa que el hilo está tomando una señal eléctrica de otro hilo o algún electrodoméstico. Trate de llevar el hilo por otro camino o cerciórese de que se usó alambre blindado.

Este aparato debe ser reparado por un técnico competente si ocurre lo siguiente:

El cable de alimentación está dañado.

El bafle para bajos extremos no parece funcionar normalmente o la reproducción del sonido ha cambiado demasiado.

La unidad ha sido expuesta a la lluvia.

La caja o la circuitería están dañadas.

LF-100

Tipo de sistema

Reflejo de bajos frontal

Tipo de amplificador

MOSFET discreto, Clase A/B

Potencia de salida

100 watts continuo, 400 pico dinámico

Bafle

8” depósito híbrido titano polipropileno

Tamaño de imán

20 oz.

Diámetro de bobina

1”

Respuesta de frecuencia

27Hz-120Hz +- 3db

Interruptor de fase

0/180

Paso baja variable

40Hz -120Hz @ 18 db/octava

Entradas

Entrada de nivel bajo, entrada para filtro

 

externo, nivel alto

Salidas

Nivel alto

Dimensiones

Pulgadas: 9-5/8 x 15-5/8 x 10-7/8 Cm.: 25

 

x 40 x 26

Peso

25.9 lbs. 10.2 kg

LF-150

Tipo de sistema

Reflejo de bajos frontal

Tipo de amplificador

MOSFET discreto Clase A/B

Potencia de salida

150 watts continuo, 600 watt pico dinámico

Bafle

10” depósito híbrido titanio polipropileno

Imán

28 onzas

Diámetro de bobina

1,5”

Respuesta de frecuencia

23 Hz-120 kHz +- 3db

Interruptor de fase

0/180

Paso baja variable

40 Hz -120 Hz @ 18 db/octava

Entradas

Entrada de nivel bajo, entrada para filtro

 

externo, alto nivel

Salidas

Alto nivel

Dimensiones

Pulgadas:12-1/2 x 19-3/4 x 14-1/4Cm: 31,5

 

x 50 x 36,3

Peso

45 lbs. 20.4 kg

POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA

Garantía fuera de Estados Unidos y Canadá:

Las garantías del producto pueden estar sometidas a legislaciones diferentes, de acuerdo con el país. Para conocer con más detalle la GARANTÍA LIMITADA que se aplica en su país, consulte a su distribuidor local.

IMPORTANTE: Sírvase conservar la caja y el material de embalaje de este producto MIRAGE para protegerlo en caso de que deba enviarlo a un servicio de reparación. Los productos dañados que el servicio de reparación reciba del usuario en un embalaje distinto al original serán reparados, restaurados y debidamente empaquetados para devolución al usuario, pero por cuenta de éste.

13

Image 13
Contents B w o o f e r s Pertaining to the Mirage LF-150 Important Safety Instructions Read CarefullyCompany Background IntroductionLF Series Subwoofer ConnectionsOperating Controls FeaturesLimited Warranty Policy Remarques sur l’enceinte Mirage LF-150 Importantes Consignes DE Sécurité Lire AttentivementBref Historique DE L’ENTREPRISE AVANT-PROPOSLA Série LF RaccordementsCommande de niveau des extrêmes-graves CommandesCommande du filtre passe-bas Réglage de phasePolitique DE Garantie Limitée CaractéristiquesEl equipo Mirage LF-150 Instrucciones Importantes Léanse AtentamenteInformación Sobre LA Compañía IntroducciónSerie LF Conexiones DEL Bafle Para BajosInterruptor de alimentación Mandos DE OperaciónMando de nivel Mando de frecuenciaPolítica DE Garantía Limitada CaracterísticasDati relativi al Mirage LF-150 Manuale dellutenteProfilo DELL’AZIENDA IntroduzioneConnessioni DEL Subwoofer Interruttore di Rete Regolatori DEL FunzionamentoRegolatore di Livello Regolatore di FrequenzaNorme DI Garanzia Limitata CaratteristicheWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen Daten Über Unser Unternehmen EinleitungLF-SERIE Anschluss DES SubwoofersRegelungen Begrenzte Gewährleistung MerkmaleVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt Firmaets Historie IndledningLF Serien Tilslutning AF BashøjttalereKarakteristika KontrolknapperKredsløb til beskyttelse mod overbelastning OPC Begrænset GarantiVedligeholdelse af bashøjttaleren FejlfindingEigenaar handleiding Achtergrondinformatie Over HET Bedrijf InleidingUltralagetoonluidspreker AansluitingenAanbevolen Aansluiting Voor Dolby PRO Logic Systemen Ingang BedieningsknopenBeperkte Garantiepolis KenmerkenAutomatische Aan/Uit Stroom Subwoofer Mirage LF-150 Instruções DE Segurança Importantes Leia COM AtençãoAlgumas Informações Sobre a Nossa Companhia IntroduçãoSérie LF Conexão do SubwooferInterruptor liga-desliga On/Off Controles DE OperaçãoControle de nível Controlo de frequênciaPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

LF-150, LF-100 specifications

Mirage Loudspeakers has long been synonymous with high-quality audio performance, and their LF-100 and LF-150 models take that reputation to new heights. These subwoofers are engineered for audiophiles and home theater enthusiasts who desire deep, powerful bass without sacrificing clarity and precision.

The LF-100 represents an entry-level marvel that packs a punch. Equipped with an 8-inch woofer, it boasts a frequency response that extends down to 36 Hz, allowing for a deep and resonant bass experience. Coupled with an integrated 150-watt amplifier, the LF-100 delivers impressive power for its size, ensuring that all audio nuances are captured with precision. The inclusion of Mirage’s proprietary Bass Reflex design enhances its performance by minimizing distortion while maximizing output.

On the other hand, the LF-150 takes things a step further with its larger 10-inch driver, which brings the frequency response down to a remarkable 28 Hz. This model features a robust built-in 250-watt amplifier, providing users with even more headroom for those explosive movie moments or the deep notes of music genres like hip-hop and orchestral music. The LF-150 also employs the same Bass Reflex technology, ensuring that every note is rendered with the detail it deserves.

One of the standout features of both models is their flexible connectivity options. They can easily integrate into various sound systems, thanks to line-level inputs and speaker-level inputs, allowing for seamless integration with both passive and active audio setups. Additionally, the adjustable crossover frequency allows users to tailor their systems to their specific listening environment.

Both subwoofers come with a sleek, modern design that allows them to fit seamlessly into any home décor. With a rugged construction that includes a front-firing port, they offer not just performance but also aesthetic appeal.

In summary, Mirage Loudspeakers' LF-100 and LF-150 subwoofers deliver powerful bass performance backed by advanced technologies, making them excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you choose the compact LF-100 or the robust LF-150, both models promise to immerse you in rich soundscapes that will make your audio experience highly enjoyable.