Mirage Loudspeakers LF-100, LF-150 Vigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt

Page 22

brugervejledning

VIGTIG INFORMATION OM SIKKERHED BØR LÆSES OMHYGGELIGT!

Advarsel: For at undgå risiko for elektriske stød, anbringes det brede ben på stikket i den brede del af stikkontakten. Sæt stikket helt ind. Advarsel: Højttaleren er stadigt tilsluttet elnettet, selv om man har slukket for den.

Læs vejledningen: De bør læse alle sikkerheds- og brugervejledninger, før højttaleren tages i brug.

Gem vejledningen: Sikkerheds- og brugervejledninger bør opbevares for fremtidigt brug.

Ret Dem efter advarslerne: Man bør rette sig efter alle advarsler på højttaleren og i brugervejledningen.

Følg anvisningerne: Alle anvisninger på betjening og anvendelse bør følges.

Rengøring: Tag ledningen ud af stikket før rengøring. Brug ikke flydende eller aerosol rensemidler, kun en fugtig klud.

Ekstraudstyr: Brug ikke ekstraudstyr, der ikke er godkendt af fabrikanten af højttaleren. Det kan være ødelæggende.

Vand og fugtighed: Brug ikke højttaleren i nærheden af vand. Udsæt ikke højttaleren for vand, der kan dryppe eller sprøjte på den. Sørg for, at der ikke anbringes beholdere med væske på den.

Ventilation: Åbningerne i kabinettet er til ventilation. De sikrer også pålidelig drift og beskytter mod overophedning. Derfor må disse åbninger ikke blokeres eller dækkes f.eks. ved at anbringe højttaleren på en seng , sofa eller en lignende overflade. Højttaleren bør ikke anbringes i et indbygget reolsystem, medmindre der er tilstrækkelig ventilation og fabrikantens anvisninger i øvrigt følges.

Strømforsyning: Højttaleren bør kun tilsluttes den strømtype, der er angivet på etiketten. Hvis De ikke ved, hvilken strømforsyning Deres hjem har, kan De kontakte elværket.

Jordforbindelse eller polarisation: Højttaleren kan have et polariseret vekselstrømsstik. Dette stik passer kun ind i kontakten på een måde. Det er en sikkerhedsforanstaltning. Hvis stikket ikke kan sættes i, kan De prøve at vende det. Hvis stikket stadig ikke passer, må De ringe efter en elektriker, der kan udskifte stikket. Omgå ikke den sikkerhed, man opnår ved anvendelse af polariseret stik.

Beskyt netledningen: Ledninger bør trækkes, så man ikke kommer til at træde på dem, eller så de bliver klemt af ting, der anbringes på eller op mod dem. Man skal især være opmærksom på ledninger ved stik, dåser, og hvor de kommer ud af højttaleren.

Overbelastning: Stik i vægge og forlængerledninger bør ikke overbelastes, da det kan give elektriske stød.

Ting og væske: Stik aldrig ting ind i højttaleren gennem åbninger. De kan komme i kontakt med farlige strømførende dele eller forårsage en kortslutning, der kan resultere i brand eller elektriske stød. Undgå at spilde nogen form for væske på højttaleren.

Reparation: Prøv ikke selv at reparere højttaleren. Åbning eller fjernelse af paneler kan udsætte Dem for farlige spændinger eller andre faremomenter. Alle reparationer bør udføres af en fagmand.

Varme: Højttaleren bør anbringes i god afstand fra varmekilder såsom radiatorer, varmeriste, ovne eller andre enheder, der producerer varme (f.eks. forstærkere).

Perioder, hvor højttaleren ikke bruges: Højttalerens netledning bør tages ud af stikket, når højttaleren ikke bruges i lang tid..

Skader, der skal repareres: Højttaleren bør repareres af en fagmand, når

A.Netledningen eller stikket er blevet beskadiget.

B.Noget er faldet ned på højttaleren, eller der er spildt væske ned i den.

C.Højttaleren har været udsat for regn.

D.Højttaleren ikke virker normalt, eller der er store ændringer i den lydmæssige kvalitet.

E.Højttaleren er blevet tabt, eller panelerne er blevet beskadigede.

F.Højttaleren ikke virker normalt, selv om brugervejledningen følges.

MIRAGE LF-150

BEMÆRK: Højttaleren er afprøvet, og fundet at være i overensstemmelse med kravene for et Klasse B digitalt apparat ifølge stk. 15 i FCC regulativet. Kravene er fastsat, så de yder rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved boligmæssig installation. Højttaleren danner, bruger og kan udsende radiofrekvens energi. Den kan, hvis den ikke er rigtigt installeret eller anvendt som beskrevet i vejledningen, skabe skadelig interferens til radiokommunikation. Der er ingen garanti for, at der ikke vil være interferens i en speciel installation. Hvis højttaleren skaber skadelig interferens til modtagelse af radio- eller fjernsynssignaler, hvad der kan bestemmes ved, at man tænder og slukker for højttaleren, kan man prøve at fjerne interferensen ved en eller flere af de følgende metoder:

Drej eller flyt antennen.

Gør afstanden mellem højttaleren og modtageren større.

Forbind højttaleren til et stik, der er sluttet til en anden strømkreds end modtageren.

Spørg forhandleren eller en erfaren radiotekniker om råd.

Tag Dem venligst tid til at læse alle vejledningerne i håndbogen, så De er sikker på, at Deres system er korrekt installeret og virker rigtigt.

Gem venligst kassen og pakkematerialet til MIRAGE højttaleren for at beskytte den, hvis den på et tidspunkt skal sendes til et servicecenter for reparation. Enheder, der modtages i beskadiget stand på et servicecenter, og som kunden ikke har sendt i den originale pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt emballeret for returnering.

MIRAGE® er et registreret varemærke, der tilhører Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro- Logic” og “Dolby Digital Surround” er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing. DTS er et varemærke tilhørende Digital Theater Systems Inc.

22

Image 22
Contents B w o o f e r s Important Safety Instructions Read Carefully Pertaining to the Mirage LF-150LF Series IntroductionCompany Background Subwoofer ConnectionsFeatures Operating ControlsLimited Warranty Policy Importantes Consignes DE Sécurité Lire Attentivement Remarques sur l’enceinte Mirage LF-150LA Série LF AVANT-PROPOSBref Historique DE L’ENTREPRISE RaccordementsCommande du filtre passe-bas CommandesCommande de niveau des extrêmes-graves Réglage de phaseCaractéristiques Politique DE Garantie LimitéeInstrucciones Importantes Léanse Atentamente El equipo Mirage LF-150Serie LF IntroducciónInformación Sobre LA Compañía Conexiones DEL Bafle Para BajosMando de nivel Mandos DE OperaciónInterruptor de alimentación Mando de frecuenciaCaracterísticas Política DE Garantía LimitadaManuale dellutente Dati relativi al Mirage LF-150Profilo DELL’AZIENDA IntroduzioneConnessioni DEL Subwoofer Regolatore di Livello Regolatori DEL FunzionamentoInterruttore di Rete Regolatore di FrequenzaCaratteristiche Norme DI Garanzia LimitataWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen LF-SERIE EinleitungDaten Über Unser Unternehmen Anschluss DES SubwoofersRegelungen Merkmale Begrenzte GewährleistungVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt LF Serien IndledningFirmaets Historie Tilslutning AF BashøjttalereKontrolknapper KarakteristikaVedligeholdelse af bashøjttaleren Begrænset GarantiKredsløb til beskyttelse mod overbelastning OPC FejlfindingEigenaar handleiding Ultralagetoonluidspreker InleidingAchtergrondinformatie Over HET Bedrijf AansluitingenBedieningsknopen Aanbevolen Aansluiting Voor Dolby PRO Logic Systemen IngangBeperkte Garantiepolis KenmerkenAutomatische Aan/Uit Stroom Instruções DE Segurança Importantes Leia COM Atenção Subwoofer Mirage LF-150Série LF IntroduçãoAlgumas Informações Sobre a Nossa Companhia Conexão do SubwooferControle de nível Controles DE OperaçãoInterruptor liga-desliga On/Off Controlo de frequênciaPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

LF-150, LF-100 specifications

Mirage Loudspeakers has long been synonymous with high-quality audio performance, and their LF-100 and LF-150 models take that reputation to new heights. These subwoofers are engineered for audiophiles and home theater enthusiasts who desire deep, powerful bass without sacrificing clarity and precision.

The LF-100 represents an entry-level marvel that packs a punch. Equipped with an 8-inch woofer, it boasts a frequency response that extends down to 36 Hz, allowing for a deep and resonant bass experience. Coupled with an integrated 150-watt amplifier, the LF-100 delivers impressive power for its size, ensuring that all audio nuances are captured with precision. The inclusion of Mirage’s proprietary Bass Reflex design enhances its performance by minimizing distortion while maximizing output.

On the other hand, the LF-150 takes things a step further with its larger 10-inch driver, which brings the frequency response down to a remarkable 28 Hz. This model features a robust built-in 250-watt amplifier, providing users with even more headroom for those explosive movie moments or the deep notes of music genres like hip-hop and orchestral music. The LF-150 also employs the same Bass Reflex technology, ensuring that every note is rendered with the detail it deserves.

One of the standout features of both models is their flexible connectivity options. They can easily integrate into various sound systems, thanks to line-level inputs and speaker-level inputs, allowing for seamless integration with both passive and active audio setups. Additionally, the adjustable crossover frequency allows users to tailor their systems to their specific listening environment.

Both subwoofers come with a sleek, modern design that allows them to fit seamlessly into any home décor. With a rugged construction that includes a front-firing port, they offer not just performance but also aesthetic appeal.

In summary, Mirage Loudspeakers' LF-100 and LF-150 subwoofers deliver powerful bass performance backed by advanced technologies, making them excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you choose the compact LF-100 or the robust LF-150, both models promise to immerse you in rich soundscapes that will make your audio experience highly enjoyable.