Mirage Loudspeakers LF-150, LF-100 owner manual Merkmale, Begrenzte Gewährleistung

Page 21

benutzerhandbuch

MERKMALE

Auto/Ein/Aus

Ihr Subwoofer ist mit einem besonderen Stromkreis ausgerüstet, der ihn bei Empfang eines Musiksignals automatisch einschaltet. Hört dann nach einer vorgegebenen Zeit das Signal auf, schaltet er den Subwoofer automatisch aus. Der Stromzufuhrschalter muss auf EIN stehen, um diesen Stromkreis zu öffnen.

Sobald der Subwoofer ans Netz geschlossen und sein Stromzufuhrschalter eingeschaltet ist, leuchtet eine LED-Anzeige mit rotem Licht auf. Das rote Licht gibt an, dass der Subwoofer im Bereitschaftsmodus ist. Wenn dann der Subwoofer ein Musiksignal von der Hifi-Anlage erhält, wird das Licht grün, um anzugeben, dass er in den Betriebsmodus übergewechselt ist. Wird zu einem späteren Zeitpunkt die Anlage wieder ausgeschaltet, kehrt der Subwoofer nach etwa 10 Minuten in den Bereitschaftsmodus zurück und die LED- Anzeige leuchtet wieder als rotes Licht.

MOSFET-Verstärker

Die hochstromfähigen Class A/B-Verstärker mit Feldeffekttransistoren in MOS-Technologie sind für ihre hohe Ausgangsleistung bei Beibehaltung niedriger Verzerrungspegel bekannt.

Überlastungsschutz (OPC)

Die Überlastungsschutzschaltung schützt den Verstärker vor Übersteuerung und den Subwoofer vor übermäßigem Vibrieren der Membrane des Woofers und garantiert somit viele Jahre eines sicheren und zuverlässigen Leistungsverhaltens.

Pflege des Subwoofers

Um das ansprechende Aussehen Ihres neuen MIRAGE-Subwoofers möglichst lange zu bewahren, empfehlen wir Ihnen, ihn von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch abzuwischen, um Staub oder Flecken zu entfernen.

Bei normalen Bedingungen kann Ihr Subwoofer problemlos ständig eingeschaltet sein. Wenn Sie jedoch vorhaben, ihn über einen längeren Zeitraum nicht zu benutzen, raten wir Ihnen, ihn vom Netz zu trennen.

Störungssuche und -behebung

Bei Problemen mit Ihrem Subwoofer bitten wir Sie, nachstehende Tipps und Ratschläge zu beachten, bevor Sie einen Kundendienst aufsuchen.

Prüfen, ob der Subwoofer ans Netz angeschlossen ist und ob die Steckdose Strom abgibt.

Prüfen, ob der Stromzufuhrschalter eingeschaltet ist.

Prüfen, ob der Subwoofer ein Eingangssignal von dem Receiver oder Verstärker erhält. Gegebenenfalls Lautsprecherkabel oder Tiefpegel- Anschlüsse überprüfen.

Prüfen, ob Regelungen wie die Lautstärke- und Frequenzgangregler ordnungsgemäß eingestellt sind.

Tiefpegelanschluss “Input” prüfen, falls er in Anspruch genommen wird. Bei Benutzung der Position “Xover input” werden die Subwoofer- Regelungen umgangen.

Bleibt der Subwoofer selbst nach Ausschalten des Hifi-Systems an, ist dies im allgemeinen ein Zeichen, dass das Lautsprecherkabel elektrische Signale einer anderen Leitung oder Gerätes auffängt. Lautsprecherkabel anders verlegen oder darauf achten, dass ein entstörtes Kabel benutzt wird.

Nachfolgende Situationen erfordern die Dienste eines qualifizierten Elektrotechnikers:

Das Netzkabel ist beschädigt.

Der Subwoofer scheint nicht normal zu funktionieren oder zeigt offensichtliche Änderungen in seiner Musikleistung.

Das Gerät stand im Regen oder kam mit Wasser in Berührung.

Die Box oder die Schaltungen sind beschädigt.

LF-100

System

Bass-Reflex mit Schallöffnungen an

 

der Vorderseite

Verstärker

Diskreter MOSFET-Verstärker in Class

 

A/B Technik

Belastbarkeit

100 Watt Dauer, 400 Watt Kurzzeit

Tieftöner

8” Hybridchassis mit Polypropylenmembran

und Titanbeschichtung

 

Magnetgewicht

567 g

Schwingspulendurchmesser

1”

Frequenzbereich

27Hz-120Hz +- 3db

Phasenschalter

0/180

Regelbarer Tiefpassfilter

40Hz -120Hz bei 18 dB/Oktave

Eingänge

Tiefpegeleingang, Crossover Bypass,

 

Hochpegel

Ausgänge

Hochpegel

Abmessungen

Zoll: 9-5/8 x 15-5/8 x 10-7/8 cm:

 

25 x 40 x 26

Gewicht

10,2 kg

LF-150

System

Bass-Reflex mit Schallöffnungen an

 

der Vorderseite

Verstärker

Diskreter MOSFET-Verstärker in Class

 

A/B-Technik

Belastbarkeit

150 Watt Dauer, 600 Watt Kurzzeit

Tieftöner

10” Hybridchassis mit Polypropylenmembran

und Titanbeschichtung

 

Magnetgewicht

794 g

Schwingspulendurchmesser

1,5”

Frequenzbereich

23Hz-120kHz +- 3db

Phasenschalter

0/180

Regelbarer Tiefpassfilter

40Hz -120Hz bei 18 dB/Oktave

Eingänge

Tiefpegeleingang, Crossover Bypass, Hochpegel

Ausgänge

Hochpegel

Abmessungen

Zoll: 12-1/2 x 19-3/4 x 14-1/4

cm: 31,5 x 50 x 36,3

 

Gewicht

20,4 kg

BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG

Garantie außerhalb der USA und Kanadas

Die gesetzlichen Bestimmungen in bezug auf die für dieses Produkt gegebene Garantie können je nach Land verschieden sein. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach den genauen Einzelheiten einer BEGRENZTEN GARANTIE, die in Ihrem Land gilt.

WICHTIGER HINWEIS: Bitte bewahren Sie Verpackungskarton und - material dieses MIRAGE-Produktes auf, damit das Gerät im Fall einer Reparatur beim Versand an ein Service-Center ordnungsgemäß geschützt ist. Produkte, die beschädigt in einem Service-Center ankommen und vom Endverbraucher nicht in der Original-Verpackung verschickt wurden, werden auf Kosten des Endverbrauchers repariert und für den Rückversand ordnungsgemäß verpackt.

21

Image 21
Contents B w o o f e r s Pertaining to the Mirage LF-150 Important Safety Instructions Read CarefullyCompany Background IntroductionLF Series Subwoofer ConnectionsOperating Controls FeaturesLimited Warranty Policy Remarques sur l’enceinte Mirage LF-150 Importantes Consignes DE Sécurité Lire AttentivementBref Historique DE L’ENTREPRISE AVANT-PROPOSLA Série LF RaccordementsCommande de niveau des extrêmes-graves CommandesCommande du filtre passe-bas Réglage de phasePolitique DE Garantie Limitée CaractéristiquesEl equipo Mirage LF-150 Instrucciones Importantes Léanse AtentamenteInformación Sobre LA Compañía IntroducciónSerie LF Conexiones DEL Bafle Para BajosInterruptor de alimentación Mandos DE OperaciónMando de nivel Mando de frecuenciaPolítica DE Garantía Limitada CaracterísticasDati relativi al Mirage LF-150 Manuale dellutenteIntroduzione Profilo DELL’AZIENDAConnessioni DEL Subwoofer Interruttore di Rete Regolatori DEL FunzionamentoRegolatore di Livello Regolatore di FrequenzaNorme DI Garanzia Limitata CaratteristicheWichtige Sicherheitsanweisungen Sorgfältig Durchlesen Daten Über Unser Unternehmen EinleitungLF-SERIE Anschluss DES SubwoofersRegelungen Begrenzte Gewährleistung MerkmaleVigtig Information OM Sikkerhed BØR Læses Omhyggeligt Firmaets Historie IndledningLF Serien Tilslutning AF BashøjttalereKarakteristika KontrolknapperKredsløb til beskyttelse mod overbelastning OPC Begrænset GarantiVedligeholdelse af bashøjttaleren FejlfindingEigenaar handleiding Achtergrondinformatie Over HET Bedrijf InleidingUltralagetoonluidspreker AansluitingenAanbevolen Aansluiting Voor Dolby PRO Logic Systemen Ingang BedieningsknopenKenmerken Beperkte GarantiepolisAutomatische Aan/Uit Stroom Subwoofer Mirage LF-150 Instruções DE Segurança Importantes Leia COM AtençãoAlgumas Informações Sobre a Nossa Companhia IntroduçãoSérie LF Conexão do SubwooferInterruptor liga-desliga On/Off Controles DE OperaçãoControle de nível Controlo de frequênciaPolítica DE Garantia Limitada Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Herjdjlcndj GJ +RCGKEFNFWBB Diagrams Diagram + + Warrantygarantie

LF-150, LF-100 specifications

Mirage Loudspeakers has long been synonymous with high-quality audio performance, and their LF-100 and LF-150 models take that reputation to new heights. These subwoofers are engineered for audiophiles and home theater enthusiasts who desire deep, powerful bass without sacrificing clarity and precision.

The LF-100 represents an entry-level marvel that packs a punch. Equipped with an 8-inch woofer, it boasts a frequency response that extends down to 36 Hz, allowing for a deep and resonant bass experience. Coupled with an integrated 150-watt amplifier, the LF-100 delivers impressive power for its size, ensuring that all audio nuances are captured with precision. The inclusion of Mirage’s proprietary Bass Reflex design enhances its performance by minimizing distortion while maximizing output.

On the other hand, the LF-150 takes things a step further with its larger 10-inch driver, which brings the frequency response down to a remarkable 28 Hz. This model features a robust built-in 250-watt amplifier, providing users with even more headroom for those explosive movie moments or the deep notes of music genres like hip-hop and orchestral music. The LF-150 also employs the same Bass Reflex technology, ensuring that every note is rendered with the detail it deserves.

One of the standout features of both models is their flexible connectivity options. They can easily integrate into various sound systems, thanks to line-level inputs and speaker-level inputs, allowing for seamless integration with both passive and active audio setups. Additionally, the adjustable crossover frequency allows users to tailor their systems to their specific listening environment.

Both subwoofers come with a sleek, modern design that allows them to fit seamlessly into any home décor. With a rugged construction that includes a front-firing port, they offer not just performance but also aesthetic appeal.

In summary, Mirage Loudspeakers' LF-100 and LF-150 subwoofers deliver powerful bass performance backed by advanced technologies, making them excellent choices for anyone looking to elevate their audio experience. Whether you choose the compact LF-100 or the robust LF-150, both models promise to immerse you in rich soundscapes that will make your audio experience highly enjoyable.