Jonsered LM2153CMDA instruction manual 2153 2153 CMD Cmda

Page 9

These symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product. Learn and under- stand their meaning.

Diese Symbole ﬁ nden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehändigt wurden. Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.

Ces symboles peuvent se trouver sur votre machine ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez à comprendre la signiﬁ cation de ces symboles.

Estos símbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus signiﬁ cados.

Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de betekenis.

Simboli utilizzati sull'apparato di taglio o nella documentazione fornita unitamente al prodotto. E' importante conoscerne bene il signiﬁ cato.

LM LM

2153 2153 CMD CMDA

5,5/	6,0/
4,1	4,6
0–5,1	0–6
53	53
32–95	32–95
40,4	43,1

Image 9

Contents LM2153CMD LM2153CMDA Contents Indice Training IV. Maintenance and StorageII. Preparation III. OperationII. Vorbereitung SchulungIII. Betrieb IV. Wartung und LagerungII. Préparation Précautions d’utilisationIII. Utilisation IV. Entretien et EntreposageII. Preparación InstrucciónIII. Operación IV. Mantenimiento y AlmacenamientoII. Voorbereiding Veilig werken met handbediende grasmaaimachinesIII. Bediening IV. Onderhoud en OpslagII. Preparazione Addestramento All’usoIII. Funzionamento IV. Manutenzione e Periodi di Inattivita’2153 2153 CMD Cmda LM2153CMD LM2153CMDA Griff HandleManche EmpuñaduraMontage des Grasfangbeutels To Attach Grass CatcherMontage du collecteur dherbe Montaje del colector de hierbaTo Convert Mower AdjustmentUmrüsten des Mäweks Pour Convertir la TondeuseÖlaffülling Filling with OilRemplissage d’huile Relleno de aceiteArranque y Parada Marche et ArrêtStarten en Stoppen Avviamento e ArrestoLauf Mise en serviceFuncionamiento AandrijvingGebrauch MAX UseUtilisation AplicacionWartung MaintenanceEntretien InspeccionRevisión anual Al terminar la estación Annuellement à ﬁn de la saisonJarlijks na einde van het seizoen Controllo anjuale All ﬁne stagioneTransporte TransportVervoer Transporto