English, Français, Deutsch, Nederlands, Español

CE MARKING

English

The SA-11S1 is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive.

Français

Le SA-11S1 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions.

Deutsch

Das Modell SA-11S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte.

Nederlands

De SA-11S1 voldoet aan de EMC eisen en de vereisten voor laag-voltage.

Español

El SA-11S1 está de acuerdo con las normas EMC y las relacionadas con baja tensión.

Italiano

Il SA-11S1 è conforme alle direttive CEE ed a quelle per i bassi voltaggi.

Português

O SA-11S1 conforma com as diretrizes EMC e de baixa voltagem.

Svenska

SA-11S1 är tillverkad i enlighet med EMC direktiven och direktiven för lågvoltsutrusning.

Dansk

Model SA-11S1 er i overensstemmelse med EMC-direktiveet og direktivet om lavspænding.

English

WARNINGS

-Do not expose the equipment to rain or moisture.

-Do not remove the cover from the equipment.

-Do not insert anything into the equipment through the ventilation holes.

-Do not handle the mains lead with wet hands.

-Do not cover the ventilation with any items such as tablecloths, newspapers, curtains, etc.

-No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the equipment.

-When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that apply in your country or area.

-Do not place anything about 0.1 meter above the top panel.

-Make a space of about 0.1 meter around the unit.

Français

AVERTISSEMENTS

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humi- dité.

-Ne pas essayer de retirer le boîtier de l’appareil.

-Ne rien insérer dans l’appareil par les orifices de ventilation.

-Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.

-Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe, un journal, un rideau, etc.

-Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.

-Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les lois gouvernementales ou les règlements officiels concernant l’environnement qui s'appliquent à votre pays ou région.

-Ne placez aucun object à moins de 0,1 mètre environ du panneau supérieur.

-Veiller à ce qu’aucun objet ne soit à moins de 0,1 mètre des côtés de l'appareil.

Deutsch

WARNHINWEISE

-Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

-Die Abdeckung nicht vom Gerät abnehmen.

-Keine Gegenstände durch die Belüftungs- schlitze stecken.

-Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen anfassen.

-Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem Tischtuch, einer Zeitung, einem Vorhang usw. ab.

-Es dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme, wie etwa brennende Kerzen, auf dem Gerät aufgestellt werden.

-Beachten Sie bei der Entsorgung der verbrauch- ten Batterien alle geltenden lokalen und überre- gionalen Regelungen.

-Darauf achten, daß über dem Gerät ein Frei- raum von mindestens 0,1 meter vorhanden ist.

-Auf allen Geräteseiten muß ein Zwischenraum von ungefähr 0,1 meter vorhanden sein.

Nederlands

WAARSCHUWINGEN

-Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht.

-Verwijder de afdekplaat van het apparaat niet.

-Duw niets door de ventilatieopeningen in het apparaat.

-Raak het netsnoer niet met natte handen aan.

-Bedek de ventilatieopeningen niet met enige voorwerpen, zoals tafelkleden, kranten, gordijnen, enz.

-Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat.

-Volg bij het weggooien van verbruikte batterijen de overheidswetgeving of milieuvoorschriften op die van kracht zijn in het land of de regio waarin u zich bevindt.

-Zorg dat er tenminste 0,1 meter vrije ruimte boven het toestel is.

-Zorg dat er 0,1 meter vrije ruimte rond het toestel is.

SA-11S1 specifications

The Marantz SA-11S1 stands out as a premium SACD/CD player, reflecting the brand’s commitment to high-fidelity audio playback. Designed to meet the expectations of audiophiles, the SA-11S1 offers a blend of advanced technology and classic aesthetics.

One of the prominent features of the SA-11S1 is its ability to playback Super Audio CDs, which utilize DSD (Direct Stream Digital) technology. This format allows for a higher sampling rate than standard CD audio, resulting in clearer, more detailed sound reproduction. The player also supports standard CDs, providing versatility for users who have extensive CD collections.

At the heart of the SA-11S1 is Marantz’s proprietary HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) technology. This unique approach to circuit design enhances the audio signal, delivering a more dynamic and robust performance compared to conventional audio circuitry. The use of HDAM ensures that the player maintains a high signal-to-noise ratio and low distortion, creating a more immersive listening experience.

The SA-11S1 features an elegant, solid aluminum chassis designed to minimize resonance and enhance durability. The rigid construction not only contributes to the aesthetics but also reduces interference, allowing for cleaner sound output. The attention to detail in the engineering of the chassis is indicative of Marantz's philosophy of creating products that last.

For connectivity, the player comes equipped with both balanced XLR outputs and unbalanced RCA outputs, providing options to suit various audio setups. The balanced outputs help to reduce noise interference, making it an excellent choice for high-end audio systems.

In addition to its exceptional audio capabilities, the SA-11S1 also includes features such as a high-quality headphone amplifier, catering to those who enjoy private listening sessions. The user-friendly interface, with a bright display and straightforward controls, offers an intuitive experience for users.

Ultimately, the Marantz SA-11S1 embodies the ideal balance of sophistication and performance. With its combination of innovative technology, high-quality components, and elegant design, it represents a remarkable addition to any audiophile's audio equipment collection, promising a listening experience that captures the essence of music like never before.