Desa Td101, Td103, Td109, Td111 Table des matières, Informations relatives La sécurité

Page 36

Table des matières

Informations relatives à la sécurité

....................... 2

Identification du produit

5

Déballage

5

Assemblage

5

Fonctionnement

10

Dépannage

11

Entreposage

12

Entretien

12

Spécifications

13

Vue détaillée et liste des pièces

14

Liste des pièces

15

Pièces de rechange

17

Service technique

17

Accessoires

17

Informations sur la garantie

Dos

Informations relatives

à la sécurité

AVERTISSEMENT:Cetappareil contientet/ouproduitdesproduits chimiquesdéterminésparl'Étatde laCaliforniecommecancérigènes et pouvant causer des malfor- mations congénitales et d'autres troubles liés à la reproduction.

AVERTISSEMENT : Danger de feu, de brûlure, d'inhalation et d'explosion. Conservez les com- bustiblessolidescommelesmaté- riaux de construction, le bois, les revêtements muraux d'extérieur en vinyle, le papier et le carton,

àune distance sûre de l'appareil conformément aux instructions. N'utilisez jamais l'appareil de chauffage dans des endroits qui contiennent ou pourraient conte- nir des combustibles volatils ou atmosphériques ou des produits telsquedel'essence,dessolvants, des diluants pour peinture, des particules de poussière ou des produits chimiques inconnus.

AVERTISSEMENT : Une installation, un réglage, une modification, une réparation ou unentretieninappropriépeuvent causer des blessures, des dom- magesmatérielsoulamort.Lisez complètement les instructions sur l'installation, l'utilisation et l'entretien avant d'installer ou de réparer cet appareil.

AVERTISSEMENT:Utilisation

àl'extérieur seulement dans un endroit bien ventilé. N'utilisez pas cet appareil de chauffage à l'intérieur, dans un édifice, dans un garage, ni dans un endroit fermé ou non aéré.

Cet appareil de chauffage est prévu pour être utilisé en tant qu'appareil de chauffage de patio à infra- rouge conformément aux exigences américaines CSA 5.90 sur les appareils de chauffage de patio

àinfrarouge et canadiennes CAN 1-2.23 pour les appareils de chauffage portatifs à infrarouge. D'autres normes régissent l'utilisation des gaz combustibles et des appareils de chauffage pour des utilisations particulières. Les autorités locales peuvent vous conseiller à propos de ces normes. La fonction principale des appareils de chauffage de patio extérieurs est la production de chaleur pour des espaces résidentiels ou autres. Utilisés correc- tement, ces appareils de chauffage représentent une source de chaleur économique et sûre.

Nous ne pouvons pas prévoir toutes les utilisa- tions possibles de nos appareils de chauffage. Vérifiezauprès de votre responsable local de la sécurité-incendie si vous avez des questions relatives à l'utili- sation de l'appareil de chauffage.

Empoisonnement au monoxyde de carbone : certaines personnes sont plus sensibles au mo- noxyde de carbone que d'autres. Les premiers symptômes d'un empoisonnement au monoxyde de carbone ressemblent à la grippe avec des maux de tête, du vertige ou de la nausée. Si vous avez ces symptômes, il se pourrait que l'appareil de chauffage ne fonctionne pas bien. Respirez tout de suite de l'air frais ! Faites réparer l'appareil de chauffage.

Propane/GPL : le propane et le gaz de pétrole liqué- fié n'ont pas d'odeur. Un produit odorant est ajouté au propane et au GPL. Cette odeur vous permet de détecter une fuite de propane ou de GPL. Cepen- dant, cette odeur ajoutée au propane ou au GPL peut se dissiper. Du propane ou du GPL peuvent être présents même s'il n'y a pas d'odeur.

www.desatech.com118992-01F

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents If odor continues, immedi- ately call your gas supplier Model No Located on side panel Serial No Date of PurchaseTable of Contents Safety InformationSafety Information 15.2 cmAssembly Product IdentificationUnpacking Support Pillar Washers Heater BaseEmitter Cap ScreenBracket BurnerDeflector Assembly Guard Rail Assembly top and deflectors cut away for clarity Support Pillar Nut Guard Rail Slots for Hanging Door PanelOperation Checking for leaksLighting instructions Shutdown InstructionsTroubleshooting Symptom Possible Cause RemedyMaintenance SpecificationsStore in a dry, clean, and safe place StorageIllustrated Parts Breakdown Models TD101, TD103, TD109 and TD111Parts List 118858-01 Table TopIllustrated Parts Breakdown and parts list Burner Models TD101, TD103, TD109 and TD111Replacement Parts Technical ServiceAccessory Warranty Information Limited WarrantyConsumidor conserve este manual para futuras referencias Apague cualquier llama al descubiertoTabla de contenido Información de SeguridadInformación DE 91 m 15.2 cmLa mesa se calienta durante la operación del aparato Consulte la figura 1, páginaO para la conexión N 600 en la Identificación del Producto DesempaqueEnsamble Tornillo para metal de 3/8 6 Tuerca hexagonale de M6 6Continuación El encendedor instalado en el pasoSolamente para modelo TD109 Coloque Las 3 piezas de la malla alrededor de losPilares de la parrilla. Todos los modelos Coloque las 3 piezas de la parrilla deDeflector Soporte Pilar de la parrilla decorativa Pilar de soporte Parte superior de la mesaVerificación de fugas en la página Funcionamiento Verificación de fugasInstrucciones de encendido Instrucciones de apagadoSolución de problemas Síntoma Causa Posible RemedioLa abertura del termopar es demasiado grande Almacenamiento Mantenimiento Guárdelos en un lugar seco, limpio y seguroEspecificaciones Clasificación ilustrada de piezas Modelos TD101, TD103, TD109 Y TD111Lista de piezas Clasificación ilustrada de piezas y lista de Piezas Quemador Modelos TD101, TD103, TD109 Y TD111Piezas de repuesto Servicio técnicoAccesorios Piezas sin garantíaInformación de garantía Garantía LimitadaAvertissement Table des matières Informations relatives La sécuritéLA Sécurités suite 91 m 36 po 15,2 cm 15,2 cm 6 po Po 15,2 cmLa table devient chaude pendant le fonc- tionnement Po voir ,Identification du Produit DéballageAssemblage Suite Assemblage des grilles décoratives et des colonnes de grille Assemblage du déflecteur Colonne Dessus de la tableAssemblage Fonctionnement Recherche de fuitesInstructions dallumage Instructions darrêtSymptôme Cause Possible Solution DépannageEntreposageEntretien Spécifications Vue détaillée des pièces Modèles TD101, TD103, TD109 ET TD111Liste des pièces Vue détaillée des pièces et liste des pièces Brûleur Modèles TD101, TD103, TD109 ET TD111Service technique AccessoiresPièces de rechange Pièces qui ne sont pas sous garantieInformations sur la garantie Garantie LimitéeIndustrial Drive P.O. Box 118992-01 Rev. F

Td101, Td103, Td109, Td111 specifications

Desa Td101, Td103, Td109, and Td111 are a series of innovative and advanced technologies designed for a variety of applications, primarily focusing on efficiency, sustainability, and user-centric solutions.

Starting with the Td101, this model is recognized for its compact design and energy-efficient features. It employs advanced sensor technology to monitor real-time efficiency and performance, allowing users to adjust settings based on their specific needs. The Td101 is particularly suitable for home use, with its low noise operation and compatibility with smart home systems, making it a favorite among environmentally-conscious consumers.

Moving on to the Td103, this model takes the foundational design of the Td101 and enhances it with additional features geared towards heavier workloads. It incorporates robust materials and an upgraded processing unit, ensuring durability and reliability under various conditions. The Td103 mobile application provides users with remote control capabilities, allowing them to manage settings and receive updates directly on their smartphones. Its energy optimization strategies not only reduce electricity costs but also promote a reduced carbon footprint, aligning with global sustainability goals.

The Td109 represents the mid-range offering of the series, combining the strengths of its predecessors while introducing innovations in connectivity and automation. By integrating Internet of Things (IoT) technology, the Td109 can communicate with other smart devices seamlessly. This model also features predictive maintenance alerts, helping users preemptively address potential issues before they escalate. Its sleek design is accompanied by an intuitive user interface, making it accessible for users of all technical backgrounds.

Lastly, the Td111 is the flagship model, showcasing the pinnacle of development within the series. It features advanced AI algorithms that learn user habits, enabling personalized performance adjustments that enhance usability. This model is particularly adept in commercial environments, handling high-demand operations with ease. The Td111 also sets itself apart with its scalability; users can easily integrate additional units for expanded capacity as required. Additionally, its real-time analytics dashboard provides comprehensive insights into performance trends, helping businesses make data-driven decisions.

In summary, Desa Td101, Td103, Td109, and Td111 represent a progressive evolution in technology, focusing on enhancing user experience through smart features, energy efficiency, and sustainable practices. Each model caters to unique market needs while retaining a consistent commitment to innovation and reliability.
Top Page Image Contents