Bolens 450 Series warranty Medidas Importantes Seguridad, Funcionamiento, No modifique el motor

Page 25

Funcionamiento

1.No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o en las cámaras de alimentación ni en la abertura de descarga. El contacto con el motor rotatorio puede producir la amputación de dedos, manos o pies.

2.Antes de encender la máquina compruebe que el canal de la cortadora, la toma de alimentación y la cámara de corte están vacías y sin desechos.

3.Inspeccione minuciosamente todo el material que desea triturar y saque los objetos metálicos, piedras, botellas, latas u otros objetos extraños que pueden ocasionar lesiones o dañar la máquina.

4.Si es necesario empujar el material por la tolva de la trituradora use un palo de diámetro pequeño. No utilice las manos ni los pies.

5.Si el motor golpea un objeto extraño o si la máquina empieza a producir un sonido poco común o una vibración, apague el motor de inmediato. Deje que el motor se detenga por completo. Desconecte el cable de la bujía, póngalo de manera que haga masa contra el motor y siga estos pasos:

a.Inspeccione la máquina para ver si está dañada.

b.Repare o reemplace las piezas dañadas.

c.Controle si hay piezas flojas y ajústelas para asegurar que la máquina funcione de manera segura y continua.

6.No permita que se acumule material procesado en la zona de descarga. El mismo puede obstaculizar la descarga adecuada y provocar el retorno del material a través de la abertura de alimentación.

7.No intente triturar ni picar material de mayor tamaño al especificado en la máquina o en este manual. Se podrían producir lesiones o daños.

8.Nunca trate de destapar la toma de alimentación o la abertura de descarga mientras el motor está en marcha. Apague el motor y espere hasta que todas las piezas que se mueven se hayan detenido por completo, desconecte el cable de la bujía y póngalo de manera que haga masa contra el motor antes de sacar los escombros.

9.Nunca opere la máquina sin que la tolva de la trituradora, el canal de la cortadora o el canal deflector estén correctamente conectados a la máquina. Nunca vacíe ni cambie la bolsa de descarga mientras el motor está en marcha.

10.Mantenga todos los protectores, deflectores y dispositivos de seguridad en su lugar y en buenas condiciones.

11.Mientras alimenta material dentro de la máquina mantenga su rostro y su cuerpo detrás y hacia un costado del canal de la cortadora para evitar lesiones por retrocesos accidentales.

12.Nunca opere esta máquina sin buena visibilidad o iluminación.

13.No opere esta máquina en superficies pavimentadas, con grava o desniveladas.

14.No opere esta máquina estando bajo los efectos del alcohol

ode drogas.

15.El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras. No los toque.

16.Nunca levante o transporte la máquina cuando el motor está encendido.

Mantenimiento y almacenamiento

1.Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle periódicamente que funcionen correctamente.

2.Controle frecuentemente que todos los pernos y tornillos estén bien ajustados para comprobar que la máquina se encuentra en condiciones seguras de funcionamiento.

Además, realice una inspección visual de la máquina para controlar si la misma está dañada y repárela de ser necesario.

3.Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y compruebe que el mismo y que todas las piezas móviles se hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente.

4.No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el mismo. El regulador del motor controla la velocidad máxima segura de funcionamiento del motor.

5.Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones según sea necesario.

6.Siga las instrucciones de este manual para cargar, descargar, transportar y almacenar de manera segura esta máquina.

7.Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya una llama expuesta, chispas o piloto de encendido como por ejemplo, calentador de agua, horno, secador de ropa, etc.

8.Consulte siempre el manual de operación para obtener instrucciones adecuadas para el almacenamiento fuera de temporada.

9.Si debe vaciar el tanque de combustible, hágalo al aire libre.

10.Respete las normas referentes a la disposición correcta y las reglamentaciones sobre gasolina, aceite, etc. para proteger el medio ambiente.

No modifique el motor

Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo ninguna circunstancia. Si cambia la configuración del regulador el motor puede descontrolarse y operar a velocidades inseguras. Nunca cambie la configuración de fábrica del regulador del motor.

Aviso referido a emisiones

Los motores que están certificados y cumplen con las regulaciones de emisiones federales EPA y de California para SORE (Equipos pequeños todo terreno) están certificados para operar con gasolina común sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones: Modificación de motor (EM) y catalizador de tres vías (TWC) si están equipados de esa manera.

Su responsabilidad

Restrinja el uso de este equipo motorizado a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en la máquina.

2

Medidas

importantes

de

seguridad

ADVERTENCIA

Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad

suya y de terceros. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo.

¡TENGA EN

CUENTA LAS ADVERTENCIAS!

Su responsabilidad

Restrinja el uso de esta máquina motorizada a las personas que lean, comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en la máquina.

25

Image 25
Contents MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, Ohio Chipper Shredder Model Series 450Finding and Recording Model Number Table of ContentsCustomer Support Do not remove safety Safety Labels Found On Your Chipper ShredderOr any labels from chipper shredder for any reason Your Responsibility Restrict the use TrainingPreparationOperation Maintenance & StorageDo not modify engine Your ResponsibilityAttaching The Hopper Assembly Setting Up Your Chipper ShredderLoose Parts In Carton Attaching The Chipper Chute Model Series Attaching The Chute DeflectorFgure To the frame. See Figure Attaching The Chipper ChuteAttaching The Bag Know Your Chipper Shredder Operating Your Chipper ShredderOperating Your Chipper Maintaining Your Chipper Shredder Storing Your Chipper Shredder Sharpening Or Replacing The Shred- der BladeImpeller’s Problem Cause Remedy Trouble ShootingPage Model Series 450 Description Parts List2316 1719 712-3027†† Hex Lock Nut 1/4-20 710-0106†† MANUFACTURER’S Limited Warranty for Cortadora Trituradora Modelo Serie 450 y Manual DEL OperadorBúsqueda y registro del número de modelo ÍndiceAsistencia al Cliente Advertencia Etiquetas SeguridadCapacitación MedidasPreparativos Funcionamiento Medidas Importantes SeguridadNo modifique el motor Aviso referido a emisionesInstalación de la tolva Montaje Piezas sueltas dentro de la cajaColocación del canal De la cortadora Modelo Serie Colocación del canal deflectorBastidor Colocación del canalColocación de la bolsa Canal de la cortadora Conozca las propiedades de la cortadora trituradoraMontaje de la tolva Varilla de liberaciónDetención del motor Encendido del motorUso de la cortadora trituradora Cómo bajar el montaje de la tolvaLubricación Recomendaciones generalesCuidados para el motor Extracción de la pantalla de desgranadoAlmacenamiento de la cortadora trituradora Afilado o cambio de la cuchilla de la trituradoraLas cuchillas de Trituración y la Cuchilla de corte del Causa Remedio Solución de ProblemasLa unidad no descarga El área de descarga está tapada Problema Causa RemedioGarantía Limitada DEL Fabricante Para

450 Series, 460 Series specifications

The Bolens 460 and 450 Series tractors represent a blend of robust engineering and user-friendly design, tailored to meet the needs of both commercial and residential users. Built with efficiency and versatility in mind, these tractors stand out in the competitive landscape of lawn and garden care equipment.

One of the defining features of the Bolens 460 Series is its powerful engine. Equipped with a reliable and performance-oriented engine, this series is designed to tackle tough mowing conditions and heavy-duty landscaping tasks with ease. The engine not only delivers significant horsepower but also emphasizes fuel efficiency, ensuring that users can work longer without frequent refueling.

In contrast, the Bolens 450 Series is slightly more compact, making it ideal for residential settings and smaller properties. It combines power with agility, featuring a maneuverable design that allows for easy navigation around tight spaces and obstacles. The 450 Series is well-suited for homeowners seeking to maintain their lawns and gardens without the bulk of larger equipment.

Both series are equipped with hydrostatic transmissions, providing seamless speed control and eliminating the need for manual gear shifting. This technology enhances user comfort and allows for a more enjoyable mowing experience, especially on uneven terrain. Additionally, the ergonomic seating and controls ensure that operators can work for extended periods without fatigue.

A standout characteristic of the Bolens 460 and 450 Series is their cutting systems. Both series feature innovative mowing decks designed to deliver a clean and precise cut every time. With adjustable cutting heights, users can easily customize their mowing experience to achieve the desired lawn finish. Furthermore, the optional mulch kit enhances the effectiveness of grass clippings, returning valuable nutrients to the soil.

Maintenance is made straightforward with these tractors, as both the 460 and 450 Series come with accessible components for easy servicing. This user-centric design philosophy ensures that owners can keep their equipment in top-notch condition without the hassle often associated with complex machinery.

In summary, the Bolens 460 and 450 Series tractors offer a perfect combination of power, efficiency, and user-friendly features. With their innovative technologies and thoughtful design characteristics, they serve as reliable companions for all lawn and garden care tasks, guaranteeing satisfaction for both commercial operators and homeowners alike. Whether you are looking to tackle large properties or maintain a smaller yard, these series provide diverse solutions for your outdoor needs.