Black & Decker PW1300TDW Conserve Estas Instrucciones, Normas Generales DE Seguridad

Page 6

6 • ESPAÑOL

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,

comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro

de Servicio Black & Decker más cercano a usted.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

La máquina que usted ha comprado presenta un elevado nivel tecnológico, está fabricada por una de las empresas con mayor experiencia en el sector de las bombas de alta presión. Para que pueda obtener las mejores prestaciones de esta máquina, hemos redactado el presente manual que le rogamos lea con atención y tenga en cuenta siempre que utilice la máquina. Felicitándole por su elección, le deseamos un buen trabajo.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Atención! Lea todas las advertencias e

instrucciones de seguridad. En caso de no respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta. El término empleado en las advertencias indicadas a continuación se refiere a la herramienta eléctrica con alimentación de red (con cable) o alimentada por pila (sin cable).

1. Lo que no hay que hacer

a.Peligro de explosión o de envenenamiento. No utilizar la máquina con líquidos inflamables, tóxicos o cuyas características sean incompatibles con su correcto funcionamiento.

b.Peligro de lesiones. No dirigir el chorro de agua contra personas o animales.

c.Peligro de electrocución. No dirigir el chorro de agua contra la máquina misma ni tampoco contra componentes o equipos eléctricos de ningún tipo.

d.Peligro de cortocircuito. Si llueve, no utilizar nunca la máquina al aire libre.

e.Peligro de accidente. No permitir que personas no preparadas o niños utilicen el equipo.

f.Peligro de electrocución. No tocar el enchufe ni la toma de corriente con las manos mojadas.

g.Peligro de electrocución y cortocircuito. No utilizar la máquina si el cable eléctrico está dañado.

h.Peligro de reventamiento. No utilizar la máquina si la manguera del agua de alta presión está dañado.

i.Peligro de accidente. No bloquear la palanca de la pistola en posición de funcionamiento.

j.Peligro de accidente. Controlar que la máquina posea la placa de matrícula con los datos; en caso contrario, advertir al revendedor. Las máquinas sin

placa no tienen que utilizarse nunca ya que son anónimas y potencialmente peligrosas.

k.Peligro de explosión. No manipular ni variar el calibrado de la válvula de regulación.

l.Peligrosa alteración del funcionamiento. No modificar el diámetro original del chorro del cabezal.

m.Peligro de accidente. No dejar la máquina sin vigilancia.

n.Peligro de cortocircuito. No desplazar la máquina tirando del cable eléctrico.

o.Evitar el tránsito de vehículos sobre el manguera de alta presión.

2. Lo que hay que hacer

a.Peligro de cortocircuito. Todas las partes conductoras de corriente tienen que protegerse contra chorros de agua.

b.Peligro de sufrir un choque eléctrico. Conectar la máquina únicamente a una fuente de electricidad adecuada y conforme según lo establecido por las normas vigentes.

El funcionamiento con un interruptor diferencial de seguridad, ofrece una protección personal suplementaria (30mA).

c.Peligro de lesiones. La alta presión puede provocar el rebote de algunos elementos. Por lo tanto,

es necesario usar vestidos y gafas de protección.

d.Peligro de puesta en marcha accidental. Antes de efectuar trabajos en la máquina, hay que desenchufarla.

e.Peligro de lesiones. Debido al retroceso, cuando se tira de la palanca hay que empuñar enérgicamente la pistola.

f.Peligro de contaminación. Respetar las instrucciones de la empresa local de distribución del agua. Según la norma DIN 1988, la máquina se puede conectar directamente a la red pública de distribución de agua potable sólo si en el tubo de alimentación hay un dispositivo antirretorno con vaciado.

g.Peligro de accidente. El mantenimiento y/o reparación de los componentes eléctricos tienen que ser efectuados sólo por personal espacializado y autorizado por Black & Decker para que la garantía tenga efecto.

Si el cable de alimentación esta dañado lo debe reemplazar el fabricante o su representante o una persona igualmente calificada para evitar peligro. Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por Black & Decker , la garantía no tendrá efecto.

h.Peligro de lesiones. Descargar la presión residual antes de desconectar el tubo de la máquina.

i.Peligro de accidente. Controlar periódicamente la máquina y antes de usarla; en especial verificar el apriete de los tornillos y el buen estado de los componentes de la máquina. Verificar que no haya

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Manual DE Instrucciones Manual DE Instruções Appearance or specifications without notice FIG. aFIG. D FIG. F FIG. H Conserve Estas Instrucciones Normas Generales DE SeguridadUso previsto Informaciones TécnicasUsos no permitidos Partes Principales Fig. aEnlace hídrico MontajeEnlace eléctrico Enlace a la red hídrica públicaMantenimiento Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones PW1300TDW Inconvenientes Probables Causas Solución Guarde Estas Instruções Regras Gerais DE SegurançaInstruções de Segurança Componentes Principais Fig. a Informações técnicasUso Pretendido Uso inadequadoConexão para fornecimento de água MontagemConexão elétrica Informações DE USO Fig. E Dispositivo de partidaManutenção Proteção do Meio AmbienteInformações DE Serviço Especificações PW1300TDW Problema Possíveis Causas Soluções Somente versões com desligamentoGeneral power tool safety warnings General Safety RulesSafety Instructions Safety MustsEnvisaged use AssemblyTechnical Information Main components Fig. aMaintenance End-of-season storage Cleaning the filter Fig. HService Information Specifications PW1300TDW Protecting the EnvironmentProblem Possible Causes Solution AS versions only Motor startsPWA001 Lanza Rotatoria / Lança Turbo / Rotary Lance PWA004 Impreso en China Impresso em China 92077 07/17/12

PW1300TDW specifications

The Black & Decker PW1300TDW is a powerful and versatile electric pressure washer designed for both heavy-duty cleaning tasks and everyday maintenance around the home. With its compact size and innovative features, this pressure washer is ideal for tackling various surfaces, including driveways, patios, vehicles, and outdoor furniture.

One of the standout features of the PW1300TDW is its robust 1300 watt motor, which provides a maximum pressure of 130 bar. This impressive power allows users to effectively remove dirt, grime, and stains from various surfaces with ease. The machine's adjustable nozzle enables users to customize the spray patterns, providing versatility for different cleaning tasks, such as wide spray for delicate surfaces or a focused jet for stubborn stains.

The lightweight and portable design of the PW1300TDW enhances its usability, making it easy to transport from one cleaning job to another. The integrated wheels and ergonomic handle allow for effortless maneuverability. Additionally, the power washer comes equipped with a 5-meter high-pressure hose, facilitating extended reach without the need to frequently change power sources.

Another important feature is the built-in detergent tank. This enables users to effortlessly apply cleaning solutions while pressure washing, enhancing the machine's ability to tackle grease and tough stains. The detergent is dispensed at a controlled rate, ensuring efficient use and even application.

Safety is also a priority with the Black & Decker PW1300TDW. It features a safety lock mechanism on the trigger gun to prevent accidental activation, making it a suitable choice for families. Furthermore, it has an automatic shut-off feature that activates when the trigger is not engaged, helping to conserve energy and prolong the life of the motor.

In terms of build quality, the PW1300TDW is designed with a high-quality plastic casing that ensures longevity while remaining lightweight. Its compact design allows for easy storage in small spaces.

Overall, the Black & Decker PW1300TDW pressure washer combines power, efficiency, and safety into a well-engineered tool that is perfect for anyone looking to keep their outdoor spaces clean and well-maintained. With its combination of features and functionalities, it stands out as a reliable solution for both light and heavy-duty cleaning tasks.
Top Page Image Contents