Black & Decker GSL35 instruction manual Assemblage, Installation et dépose de la lame fig. A, B, C

Page 11

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LES TAILLE-

1HAIES. TenirETles TONDEUSESmains loin des lames. .

2. Ne pas charger lʼappareil électrique sous la pluie ou dans des endroits humides.

3. Ne pas utiliser des appareils électriques fonctionnant sur piles sous la pluie.

CONSERVER CES DIRECTIVES

SʼassurerR llongeque la rallonge est en bon état. Lorsque quʼune rallonge électriqueest utilisée, sʼassurerdʼen utiliserune de calibresuffisamment élevé pour assurer le transportdu courantnécessaireau fonctionnement de lʼappareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de

1Caractéristiques. Interrupteur marche/arrêt

2. Bouton de verrouillage

3. Bouton de dégagement de la lame

4. Lame de cisaille à gazon (GSL35, GSL75, GSN30, GSN35)

5. Lame de taille-buisson (GSL35, GSL75, GSN32, GSN35)

6. Couvre-lame (non illustré)

1 2 3

5

4

tableautension desuivantligneindiqueet doncleunecalibreperteappropriéde puissanceà utiliseret uneselonsurchauffe.la longueurLe de la rallonge et lʼintensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est lourd.

120V

Calibre minimal des cordons de rallonge

 

0-25

26-50

51-100

101-150

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

240V

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)(15,2-30,4m)(30,4-45,7m)

 

0-50

51-100

101-200

201-300

Intensité (A)

(0-15,2m)(15,2-30,4m)(30,4-60,9m)(60,9-91,4m)

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

moins

plus

18

16

16

14

0

-

6

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

Assemblage

AVERTISSEMENT : Éviter de mettre en

marche l'outil accidentellement durant son assemblage.

 

La lame de la cisaille (4) a été

 

 

Installation et dépose de la lame (fig. A, B, C)

 

conçue pour tailler le gazon et les

A

 

mauvaises herbes. La lame de

 

 

taillage (5) a été conçue pour tailler

 

 

les haies et les buissons.

1

2

• Retirer le couvre-lame (6).

 

 

Enfoncer le bouton de

 

 

dégagement de la lame (3) et le

 

 

maintenir en cette position, dans

 

 

le sens de la flèche (fig. A)

 

 

• Glisser le couvre-lame (6) vers

 

 

l'arrière et le soulever (fig. A-1).

 

 

11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Cordless Garden Shear Avoiddangerous ENVIRONMENT. Donʼt use appliances Important Safety Warnings and InstructionsStore Idle Appliance INDOORS. When not in use, shrubber Avoid Unintentional STARTING. Donʼt carry appliance with SE Safety Glasses and Other Safety EquipmentUSE of Accessories and ATTACHMENTS. The use of any Maintain Appliance with CARE. Keep cutting edges sharpFor catalo Numbers GSN30,GSN32,GSN35 AssemblyCharging Procedure For catalo Numbers GSL35, GSL75Hints for optimum use figs. F, G, H Switching on and offMaintenance Use Caution Let the tool work at its own paceIfyour warninglabelsbecome Fully charge the batteryCorporationSealonthenickel-cadmiumorlithiumionbattery- or MD 21286 U.S.A Probl m Possible Cause Possible SolutionImported by Joppa RdCisaille DE Jardin Sans FIL Les utiliser sous la pluie.Tous les visiteurs doivent se Éviter LES Environnements DangereuxUtiliser DES Lunettes DE Sécurité ET Tout Autre Tenir LES Mains ET Toutes Autres Parties DU CorpsAvertissement Éviter de mettre en Installation et dépose de la lame fig. A, B, CAssemblage Mise en marche UtilisationPour le c taloguen méroGSL35,GSL75 Pour les catalogu s numéros GSN30, GSN32, GSN35Tailler les haies EntretienConseils pour optimiser l’utilisation fig. F, G, H Chargerentièrement lapile Garantiecomplètede deuxans pouruneProblème Cause possibl Solution possible Manual DE Instrucciones Utilice EL APARATOADECUADO. Nunca utilice el aparato Evite LOS Lugares PELIGROSOS. No utilice artefactos enMantenga a LOS Niños ALEJADOS. Los visitantes deben Utilice EL APARATOCORRECTAMENTE. Use solamente paraUSE Anteojos DE Seguridad Y Cualquier Otro Interruptor de EnsamblajeCaracterísticas ConsejosparaunusoóptimoFigs.F,G,H,I UsoProc dimiento de carga Encendidoy apagadoCausará que las hojas cortenconmayoreficacia Parahacer uncortemáspequeño,inclinelevementelaherramientaTenerunaspectoseco Poda de setosPage Product Infomation · Identificacion DEL Producto BoliviaFernandNo.González605 Armenta Solamente Para Propositos DE MexicoServicio de Fabrica Black & Decker Sol me te para Propósitos d México Problema Causa posible Solución posibleLa batería no se carga Enchufe el cargador en un tomacorriente quePage
Related manuals
Manual 28 pages 58.76 Kb

GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.
Top Page Image Contents