Black & Decker GSL35 instruction manual Evite LOS Lugares PELIGROSOS. No utilice artefactos en

Page 17

ADVERTENCIA:El incumplimiento de todasLea yycomprendacada una detodaslas las

instruccionestru cionesenumeradas. a continuación puede provocar descarga eléctrica, incendio o daños personales serios.

Instrucciones y advertencias de seguridad importantes.

•PAntesRA REDUCIRde utilizar,ELasegúreseRIESGOdeDEqueLESIONES:todas las personas que usen este aparato de jardín hayan leído y entendido todas las instrucciones de seguridad y cualquier otra información incluida en este manual.

• Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar y al enseñarles a los demás.

ADVERTENCIA:Al utilizar aparatos para jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

ADVERTENCIA: El polvo creado por este producto contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.

Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

• compuestos en los fertilizantes

• compuestos en los insecticidas, herbicidas y pesticidas

• arsénico y cromo de la madera con tratamiento químico Para reducir su exposición a estos productos químicos, use equipo de seguridad aprobado, como máscaras para polvo que están diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas.

EsPAUTASimportanteDEqueSEGURIDAD/DEFINICIONESlea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO:indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA:indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

Advertencias e instrucciones generales de seguridad

•

EVITE LOS LUGARES PELIGROSOS. No utilice artefactos en

para todas las tijeras y podadoras de arbustos.

•

zonas húmedas o mojadas. No utilice artefactos bajo la lluvia.

MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. Los visitantes deben

•

mantenerse a distancia del área de trabajo.

UANDO NO ESTE EN USO, guarde el aparato bajo techo.

 

Cuando no esté en uso, la podadora de arbustos debe guardarse

 

bajo techo con la cubierta para la hoja colocada y en un lugar seco

•

y alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.

NO FUERCE EL APARATO.Funcionará mejor y habrá menos

 

probabilidad de riesgo de lesiones si se utiliza a la velocidad para

•

la que se diseñó.

UTILICE EL APARATOCORRECTAMENTE. Use solamente para

 

el tipo de arbusto, ramas, etc. que se describen en las

•

instrucciones de operación. No maltrate el aparato.

UTILICE EL APARATOADECUADO. Nunca utilice el aparato

 

para otra tarea que no sea aquella para la que fue creada.

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents Cordless Garden Shear Avoiddangerous ENVIRONMENT. Donʼt use appliances Important Safety Warnings and InstructionsStore Idle Appliance INDOORS. When not in use, shrubber USE of Accessories and ATTACHMENTS. The use of any SE Safety Glasses and Other Safety EquipmentMaintain Appliance with CARE. Keep cutting edges sharp Avoid Unintentional STARTING. Donʼt carry appliance withCharging Procedure AssemblyFor catalo Numbers GSL35, GSL75 For catalo Numbers GSN30,GSN32,GSN35Maintenance Switching on and offUse Caution Let the tool work at its own pace Hints for optimum use figs. F, G, HIfyour warninglabelsbecome Fully charge the batteryCorporationSealonthenickel-cadmiumorlithiumionbattery- or Imported by Probl m Possible Cause Possible SolutionJoppa Rd MD 21286 U.S.ACisaille DE Jardin Sans FIL Les utiliser sous la pluie.Tous les visiteurs doivent se Éviter LES Environnements DangereuxUtiliser DES Lunettes DE Sécurité ET Tout Autre Tenir LES Mains ET Toutes Autres Parties DU CorpsAvertissement Éviter de mettre en Installation et dépose de la lame fig. A, B, CAssemblage Pour le c taloguen méroGSL35,GSL75 UtilisationPour les catalogu s numéros GSN30, GSN32, GSN35 Mise en marcheTailler les haies EntretienConseils pour optimiser l’utilisation fig. F, G, H Chargerentièrement lapile Garantiecomplètede deuxans pouruneProblème Cause possibl Solution possible Manual DE Instrucciones Mantenga a LOS Niños ALEJADOS. Los visitantes deben Evite LOS Lugares PELIGROSOS. No utilice artefactos enUtilice EL APARATOCORRECTAMENTE. Use solamente para Utilice EL APARATOADECUADO. Nunca utilice el aparatoUSE Anteojos DE Seguridad Y Cualquier Otro Interruptor de EnsamblajeCaracterísticas Proc dimiento de carga UsoEncendidoy apagado ConsejosparaunusoóptimoFigs.F,G,H,ITenerunaspectoseco Parahacer uncortemáspequeño,inclinelevementelaherramientaPoda de setos Causará que las hojas cortenconmayoreficaciaPage Product Infomation · Identificacion DEL Producto BoliviaFernandNo.González605 Armenta Solamente Para Propositos DE MexicoServicio de Fabrica Black & Decker La batería no se carga Problema Causa posible Solución posibleEnchufe el cargador en un tomacorriente que Sol me te para Propósitos d MéxicoPage
Related manuals
Manual 28 pages 58.76 Kb

GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.
Top Page Image Contents