Black & Decker GSL35 instruction manual USE Anteojos DE Seguridad Y Cualquier Otro

Page 18

hoja; los bordes son filosos y pueden provocar lesiones aunque el

MANTENGA LAS MANOS Y EL CUERPO ALEJADOS de la

aparato esté APAGADO.

ANTES DE PODAR, inspeccione las áreas en busca de cables,

 

alambres, vidrio u otros objetos extraños que puedan entrar en

contacto con la hoja.

USE LA VESTIMENTA ADECUADA. No use ropas holgadas ni

 

joyas. Pueden atascarse en las piezas en movimiento. Se

 

recomienda utilizar guantes y calzado antideslizante al trabajar al

aire libre. Recójase y cubra el cabello largo.

NO SE ESTIRE. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase

parado correctamente en todo momento.

EQUIPO DE SEGURIDAD. Use anteojos protectores o lentes de

USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y CUALQUIER OTRO

 

seguridad con protección lateral que cumplan con las normas de

 

seguridad aplicables y, de ser necesario, un protector facial. Utilice

 

también máscaras faciales o para polvo si la operación produce

 

polvillo. Esto se aplica a todas las personas que se encuentren en

 

el área de trabajo. Utilice también un casco, protección auditiva,

 

guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo

 

cuando así se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos

 

de seguridad o similares a un costo adicional en su distribuidor

local o en el Centro de mantenimiento de Black & Decker.

CONSERVE EL APARATO ADECUADAMENTE. Mantenga las

 

hojas afiladas y limpias para un mejor rendimiento y para reducir

 

el riesgo de lesiones personales. Siga las instrucciones para un

 

mantenimiento adecuado. Mantenga los mangos secos, limpios y

libres de aceite y grasas.

EVITE EL ENCENDIDO POR ACCIDENTE. No transporte el

aparato con el dedo en el interruptor.

NO INTENTE retirar el material cortado ni sujetar el material a

 

cortar mientras las hojas están en movimiento. Asegúrese de que

 

el interruptor esté apagado al retirar el material atascado en las

hojas.

VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver

 

a utilizar el aparato, se debe controlar cualquier protección u otra

 

pieza que esté averiada para determinar si funcionará

 

correctamente y realizará la función para la que fue diseñada.

 

Verifique la alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura

 

de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar

su operación.

Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser

 

reparada correctamente o reemplazada en un Centro de

 

mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique lo

contrario.

MANTÉNGASE ALERTA.Fíjese en lo que está haciendo. Use el

sentido común. No opere el aparato si está cansado.

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES. Las reparaciones, el

 

mantenimiento y los ajustes que no estén especificados en este

 

manual deben ser realizados por los Centros de mantenimiento

 

autorizados de Black & Decker o por otras organizaciones de

 

mantenimiento calificadas, y siempre deben usarse piezas de

repuesto idénticas.

USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS. El uso de accesorios

 

o dispositivos no recomendados para utilizar con este aparato

puede resultar peligroso.

NO SUJETE LAS HOJAS DE CORTE EXPUESTAS ni los bordes

filosos cuando levante o sostenga el aparato.

NO OPERE electrodomésticos para jardín en atmósferas

 

gaseosas o explosivas. Los motores de estos aparatos

 

normalmente chispean, y las chispas pueden encender los vapores.

ADVERTENCAIS IMPORTANTES PARA TIJERAS Y

1PODADORAS. Mantenga lasDEmanosARBUSTOSlejos de las hojas.

2. No cargue el aparato en la lluvia o en lugares húmedos.

3. No utilice aparatos operados por batería en la lluvia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

18

Image 18
Contents Cordless Garden Shear Important Safety Warnings and Instructions Store Idle Appliance INDOORS. When not in use, shrubberAvoiddangerous ENVIRONMENT. Donʼt use appliances Maintain Appliance with CARE. Keep cutting edges sharp SE Safety Glasses and Other Safety EquipmentUSE of Accessories and ATTACHMENTS. The use of any Avoid Unintentional STARTING. Donʼt carry appliance withFor catalo Numbers GSL35, GSL75 AssemblyCharging Procedure For catalo Numbers GSN30,GSN32,GSN35Use Caution Let the tool work at its own pace Switching on and offMaintenance Hints for optimum use figs. F, G, HFully charge the battery CorporationSealonthenickel-cadmiumorlithiumionbattery- orIfyour warninglabelsbecome Joppa Rd Probl m Possible Cause Possible SolutionImported by MD 21286 U.S.ACisaille DE Jardin Sans FIL Éviter LES Environnements Dangereux Les utiliser sous la pluie.Tous les visiteurs doivent seTenir LES Mains ET Toutes Autres Parties DU Corps Utiliser DES Lunettes DE Sécurité ET Tout AutreInstallation et dépose de la lame fig. A, B, C AssemblageAvertissement Éviter de mettre en Pour les catalogu s numéros GSN30, GSN32, GSN35 UtilisationPour le c taloguen méroGSL35,GSL75 Mise en marcheEntretien Conseils pour optimiser l’utilisation fig. F, G, HTailler les haies Garantiecomplètede deuxans pourune Chargerentièrement lapileProblème Cause possibl Solution possible Manual DE Instrucciones Utilice EL APARATOCORRECTAMENTE. Use solamente para Evite LOS Lugares PELIGROSOS. No utilice artefactos enMantenga a LOS Niños ALEJADOS. Los visitantes deben Utilice EL APARATOADECUADO. Nunca utilice el aparatoUSE Anteojos DE Seguridad Y Cualquier Otro Ensamblaje CaracterísticasInterruptor de Encendidoy apagado UsoProc dimiento de carga ConsejosparaunusoóptimoFigs.F,G,H,IPoda de setos Parahacer uncortemáspequeño,inclinelevementelaherramientaTenerunaspectoseco Causará que las hojas cortenconmayoreficaciaPage Product Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Servicio de Fabrica Black & DeckerBoliviaFernandNo.González605 Armenta Enchufe el cargador en un tomacorriente que Problema Causa posible Solución posibleLa batería no se carga Sol me te para Propósitos d MéxicoPage
Related manuals
Manual 28 pages 58.76 Kb

GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.