Black & Decker GSL35 Garantiecomplètede deuxans pourune, Chargerentièrement lapile

Page 14

RangementSi l'outil doit être inutilisédurant plusieursmois,ilvautmieuxlaisserlapile reliée auchargeur.Sinon, procéderdelafaçonsuivante:

• Chargerentièrement lapile.

• Rangerl'outil dans unendroitsûretsec.Laplagedetempératurespourla pièce oùlʼoutilsera rangédoittoujourssesituerentre5 °C(41°F) et 40°C (104°F).

• Avantd'utiliserunoutilquia étérangédurantunelonguepériode,recharger entièrementlapile.

•AccessoiresLes accessoires recommandéspouvantêtreutilisésavecl'outilsontofferts auprèsdu distributeurlocaloud'uncentrede réparationagréé.Pour obtenir del'aide concernant les accessoires,composerle: 1 800544-6986.

AVERTISSEMENT:lʼutilisation detoutaccessoire non recommandéaveccetoutilpourraitsʼavérerdangereuse.

AVERTISSEMENT : Theuse of anyaccessory not recommendedforusewiththistoolcouldbehazardous.

InformationsurlesréparationsTouslescentresderéparationBlack& Decker sontdotésde personnel qualifiéenmatièredʼoutillageélectrique; ilssontdoncen mesuredʼoffrirà leur clientèleun serviceefficaceetfiable.Que cesoitpour unavistechnique, une réparationou despiècesderechangeauthentiquesinstalléesen usine, communiqueraveclʼétablissementBlack& Decker leplusprès de chez vous. Pourtrouver lʼétablissementderéparation devotre région,consulter le répertoiredesPages jaunesà larubrique« Outilsélectriques » oucomposer lenumérosuivant : 1-800-544-6986ouconsulterlesite

www.blackanddecker.com.

SceauLesceauRBSRPRCMC(SociétéC™ de recyclage des pilesrechargeables au Canada) figurantsurla pile au nickel-cadmiumou au lithium-ion (ou sur

le bloc-piles) indique que son coûtde recyclage (ou celui du bloc-piles),à lafinde savie utile,a déjà été payépar Black& Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter lespilesau nickel-cadmium dans les poubelles oudans le système municipal de cueillette des résidus solides. Le programme dela RBRCreprésente donc une alternativeécologique. LaRBRC,encollaboration avec Black & Deckeret dʼautresutilisateursde piles, a établiaux États-Unis etau Canada desprogrammes facilitant la cueillettedes piles aunickel-cadmium déchargées. Black & Decker encourage ses clients à protéger lʼenvironnement et à conserver les ressourcesnaturelles,et ce, en retournant les piles au nickel-cadmium déchargées à un centrede réparationBlack & Decker autoriséou à un détaillantlocalpour quʼelles soientrecyclées. Onpeut aussi communiquer avec lecentre local derecyclage pour savoir oùdéposerlespiles déchargées ou composerle numéro 1-800-8-BATTERY.

Garantiecomplètede deuxans pourune

utilisationBlack & Deckerdomestique(É.-U.)Inc. garantitce produit pourunedurée de deuxans contretout défaut de matériau ou defabrication.Le produit défectueux sera remplacéou réparésans frais de lʼune des deuxfaçons suivantes :

Lapremière façon consisteen un simpleéchangechez ledétaillantquilʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼundétaillant participant). Tout retourdoit se faire durant la période correspondantà lapolitiquedʼéchange dudétaillant (habituellement, de 30à 90 jours après lʼachat). Une preuvedʼachat peut êtrerequise. Vérifier auprèsdudétaillant pour connaître sapolitique concernantlesretours hors delapériode définie pourles échanges. Ladeuxième optionestdʼapporter ou dʼenvoyerle produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autoriséou à uncentre deréparation de Black & Decker pourfaireréparer ouéchanger le produit, à notre discrétion. Une preuvedʼachatpeut êtrerequise. Les centres Black & Decker et les centres deservice autorisés sontrépertoriés dans les pages jaunes,sous la rubrique« Outils électriques ».

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Cordless Garden Shear Avoiddangerous ENVIRONMENT. Donʼt use appliances Important Safety Warnings and InstructionsStore Idle Appliance INDOORS. When not in use, shrubber Maintain Appliance with CARE. Keep cutting edges sharp SE Safety Glasses and Other Safety EquipmentUSE of Accessories and ATTACHMENTS. The use of any Avoid Unintentional STARTING. Donʼt carry appliance withFor catalo Numbers GSL35, GSL75 AssemblyCharging Procedure For catalo Numbers GSN30,GSN32,GSN35Use Caution Let the tool work at its own pace Switching on and offMaintenance Hints for optimum use figs. F, G, HIfyour warninglabelsbecome Fully charge the batteryCorporationSealonthenickel-cadmiumorlithiumionbattery- or Joppa Rd Probl m Possible Cause Possible SolutionImported by MD 21286 U.S.ACisaille DE Jardin Sans FIL Éviter LES Environnements Dangereux Les utiliser sous la pluie.Tous les visiteurs doivent seTenir LES Mains ET Toutes Autres Parties DU Corps Utiliser DES Lunettes DE Sécurité ET Tout AutreAvertissement Éviter de mettre en Installation et dépose de la lame fig. A, B, CAssemblage Pour les catalogu s numéros GSN30, GSN32, GSN35 UtilisationPour le c taloguen méroGSL35,GSL75 Mise en marcheTailler les haies EntretienConseils pour optimiser l’utilisation fig. F, G, H Garantiecomplètede deuxans pourune Chargerentièrement lapileProblème Cause possibl Solution possible Manual DE Instrucciones Utilice EL APARATOCORRECTAMENTE. Use solamente para Evite LOS Lugares PELIGROSOS. No utilice artefactos enMantenga a LOS Niños ALEJADOS. Los visitantes deben Utilice EL APARATOADECUADO. Nunca utilice el aparatoUSE Anteojos DE Seguridad Y Cualquier Otro Interruptor de EnsamblajeCaracterísticas Encendidoy apagado UsoProc dimiento de carga ConsejosparaunusoóptimoFigs.F,G,H,IPoda de setos Parahacer uncortemáspequeño,inclinelevementelaherramientaTenerunaspectoseco Causará que las hojas cortenconmayoreficaciaPage Product Infomation · Identificacion DEL Producto BoliviaFernandNo.González605 Armenta Solamente Para Propositos DE MexicoServicio de Fabrica Black & Decker Enchufe el cargador en un tomacorriente que Problema Causa posible Solución posibleLa batería no se carga Sol me te para Propósitos d MéxicoPage
Related manuals
Manual 28 pages 58.76 Kb

GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.
Top Page Image Contents