Black & Decker GSL35 instruction manual

Page 22

ADVERTENCIA: Elempleodecualquieraccesorio no recomendadoparauso con estaherramientapuedeserpeligroso. InformaciónTodos los Centros dede serviciomantenimientode Black & Decker cuentan con

personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llameal 1-800-544-6986o visitenuestrositiowww.blackanddecker.com.

ElEl Sellosello RBRC™RBRC™(Corporación de reciclado de baterías recargables) que

se encuentra sobre la batería (o paquete

de baterías) de níquel cadmio o de iones de litio, indica

que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil ya fueron pagados por Black & Decker.

En algunas zonas, es ilegal tirar las baterías usadas de níquel- cadmio en la basura o en el flujo de desechos sólidos del municipio. El programa RBRC proporciona una alternativa de conciencia sobre el cuidado del medio ambiente. RBRC en cooperación con

Black & Decker y otros usuarios de baterías, estableció programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de níquel-cadmio ya usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales devolviendo las baterías de níquel-cadmio ya usadas a un centro de servicio autorizado Black & Decker o a un comerciante minorista para que sean recicladas. Tambiénpuede comunicarse con el centro de reciclado para obtener información o dónde dejar las baterías, o llame al 1-800-8-BATTERY.

GarantíacompletadedosañosparaBlack & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece unausoenelhogargarantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric)de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

esta garantía no se aplica a los productos que seAMÉRICAvenden enLATINA:América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Cordless Garden Shear Store Idle Appliance INDOORS. When not in use, shrubber Important Safety Warnings and InstructionsAvoiddangerous ENVIRONMENT. Donʼt use appliances Maintain Appliance with CARE. Keep cutting edges sharp SE Safety Glasses and Other Safety EquipmentUSE of Accessories and ATTACHMENTS. The use of any Avoid Unintentional STARTING. Donʼt carry appliance withFor catalo Numbers GSL35, GSL75 AssemblyCharging Procedure For catalo Numbers GSN30,GSN32,GSN35Use Caution Let the tool work at its own pace Switching on and offMaintenance Hints for optimum use figs. F, G, HCorporationSealonthenickel-cadmiumorlithiumionbattery- or Fully charge the batteryIfyour warninglabelsbecome Joppa Rd Probl m Possible Cause Possible SolutionImported by MD 21286 U.S.ACisaille DE Jardin Sans FIL Éviter LES Environnements Dangereux Les utiliser sous la pluie.Tous les visiteurs doivent seTenir LES Mains ET Toutes Autres Parties DU Corps Utiliser DES Lunettes DE Sécurité ET Tout AutreAssemblage Installation et dépose de la lame fig. A, B, CAvertissement Éviter de mettre en Pour les catalogu s numéros GSN30, GSN32, GSN35 UtilisationPour le c taloguen méroGSL35,GSL75 Mise en marcheConseils pour optimiser l’utilisation fig. F, G, H EntretienTailler les haies Garantiecomplètede deuxans pourune Chargerentièrement lapileProblème Cause possibl Solution possible Manual DE Instrucciones Utilice EL APARATOCORRECTAMENTE. Use solamente para Evite LOS Lugares PELIGROSOS. No utilice artefactos enMantenga a LOS Niños ALEJADOS. Los visitantes deben Utilice EL APARATOADECUADO. Nunca utilice el aparatoUSE Anteojos DE Seguridad Y Cualquier Otro Características EnsamblajeInterruptor de Encendidoy apagado UsoProc dimiento de carga ConsejosparaunusoóptimoFigs.F,G,H,IPoda de setos Parahacer uncortemáspequeño,inclinelevementelaherramientaTenerunaspectoseco Causará que las hojas cortenconmayoreficaciaPage Product Infomation · Identificacion DEL Producto Servicio de Fabrica Black & Decker Solamente Para Propositos DE MexicoBoliviaFernandNo.González605 Armenta Enchufe el cargador en un tomacorriente que Problema Causa posible Solución posibleLa batería no se carga Sol me te para Propósitos d MéxicoPage
Related manuals
Manual 28 pages 58.76 Kb

GSL35 specifications

Black & Decker, a trusted name in power tools and home appliances, has an impressive lineup of cordless garden tools that cater to both amateur gardeners and professional landscapers. Among these, the GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 garden tools stand out for their performance and innovative features.

The Black & Decker GSN35 hedge trimmer is powered by a robust 40V lithium-ion battery, providing extended runtime and reliability. Its lightweight design allows for effortless maneuverability. The GSN35 features a dual-action blade that reduces vibration while enhancing cutting efficiency, making it suitable for various hedge sizes. It also includes a wraparound front handle that offers superior control and comfort during use.

Next in line is the GSN32, which shares many characteristics with the GSN35 but is designed for different trimming needs. This model boasts a 20V battery system, making it more suitable for lighter tasks around the garden. The GSN32 is equipped with a 22-inch laser-cut blade, ensuring clean and precise cuts. Its compact design makes it easy to store, and it comes with a safety lock that prevents accidental activation.

The GSL35 string trimmer combines versatility and power. With a 40V lithium-ion battery, it allows users to switch between trimming and edging effortlessly, thanks to its efficient pivoting head. The GSL35 also features an automatic line feed system that ensures a consistent line length while maintaining an uninterrupted workflow. Its lightweight construction helps reduce fatigue during prolonged use.

For those who prefer a smaller tool, the GSN30 is an excellent option. Designed for small to medium-sized gardens, it is powered by a 20V battery and is particularly easy to handle. The GSN30 offers a 16-inch cutting width, perfect for precise trimming in tight spaces. Its simple mechanism allows for quick line replacement, ensuring users spend more time gardening and less time maintaining their tools.

Finally, the GSL75 combines the benefits of a string trimmer and edger in one unit. This model is equipped with a 60V battery for maximum power and longer runtime. The GSL75 also features a telescopic handle, allowing users to adjust the height for improved comfort. Its durable cutting head can tackle various terrains, making it a versatile addition to any garden maintenance toolkit.

In conclusion, Black & Decker's GSN35, GSN32, GSL35, GSN30, and GSL75 models exemplify the brand's commitment to innovation and customer satisfaction. With powerful batteries, ergonomic designs, and versatile functionalities, these tools are designed to make gardening tasks easier and more efficient, appealing to a wide range of gardening enthusiasts.
Top Page Image Contents