Black & Decker LH4500A, CWV9610R, CCS818R, BL1500 Conserver CES Mesures, Description Fonctionnelle

Page 11

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne pas s’en servir sur des surfaces mouillées et ranger à l’intérieur.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE COUPURE. Arrêter et débrancher l’appareil. Attendre au moins 10 secondes ou jusqu’à ce que le ventilateur s’arrête complètement avant de retirer l’assemblage de la souffleuse ou du tube d’aspiration.

CONSERVER CES MESURES.

Entretien des outils a double isolation

La souffleuse-aspirateur à double isolation procure une protection supplémentaire. Dans ce type d’outil, les deux systèmes d’isolant remplacent la mise à la terre. Il n’y a aucun moyen de mettre l’outil à la terre et aucun système de mise à la terre ne doit être ajouté à l’outil. L’entretien d’un outil à double isolation exige beaucoup de soin et une excellente connaissance du système; il ne devrait être confié qu’à un technicien compétent. Les pièces de rechange de ce type d’outil doivent être identiques aux pièces d’origine. Un outil à double isolation porte l’inscription «DOUBLE INSULATED» ou «DOUBLE INSULATION». Le symbole (un carré à l’intérieur d’un carré) peut aussi figurer sur l’outil. M

Mesures de sécurité : cordons de rallonge

Les outils à double isolation sont munis d’un cordon bifilaire et ils peuvent être utilisés avec un cordon de rallonge muni de 2 ou de 3 fils. Il faut seulement utiliser des cordons de rallonge à gaine ronde et ils devraient être homologués par l’organisme américain Underwriters Laboratories (U.L.) ou la CSA (au Canada). Lorsque le cordon de rallonge est utilisé à l’extérieur, il doit être prévu à cet effet. Tout cordon extérieur peut servir à l’intérieur.

Les cordons de rallonge doivent être faits de conducteurs de calibre approprié (AWG ou calibre moyen de fil) par mesure de sécurité et afin de prévenir les pertes de puissance et les surchauffes. Le numéro de calibre du fil est inversement proportionnel à la capacité du cordon. Ainsi, un cordon de calibre 16 a une capacité supérieure à un cordon de calibre 18. Lorsqu’il est nécessaire d’utiliser plus d’un cordon de rallonge, veiller

àce que chaque cordon ait au moins le calibre minimal. Avant d’utiliser un cordon de rallonge, s’assurer qu’il n’y a pas de fils dénudés ni détachés, et que l’isolant et les raccords ne sont pas défectueux. Effectuer les réparations nécessaires ou remplacer le cordon, le cas échéant. Le tableau ci-dessous permet de déterminer le calibre minimal des cordons.

 

 

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)

(15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Intensité (A)

 

 

 

 

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

moins

plus

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

 

 

 

 

 

 

 

Mesures de sécurité : fiche polarisée

Afin de minimiser les risques de secousses électriques, le produit comporte une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Il faut utiliser une rallonge polarisée appropriée, bifilaire ou trifilaire, avec ce produit. Ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. S'assurer que la prise de la rallonge comporte des fentes de dimensions appropriées. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise de la rallonge, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut se procurer une rallonge appropriée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche de la rallonge à fond dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas neutraliser la fiche de l'outil ni celle de la rallonge.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

a. Tête du moteur

b. Tube supérieur du souffleur c. Tube inférieur du souffleur

d. Accessoire pulvérisateur de feuilles

e.Concentrateur

f.Tube supérieur de l’aspirateur

g.Tube inférieur de l’aspirateur

h.Sac à bandoulière

ASSEMBLAGE POUR LE MODE SOUFFLEUR

AVERTISSEMENT : avant de procéder à l’assemblage décrit ci-dessous, s’assurer que l’appareil est éteint et débranché du bloc d’alimentation.

ASSEMBLAGE DES TUBES DU SOUFFLEUR (FIGURES 1 À 4)

S’assurer que la grille de protection est fixée sur le bloc moteur. Si elle n’est pas en place, installez-la comme cela est montré dans l’encart de la figure 1. REMARQUE : l’appareil ne fonctionnera pas en mode souffleur sans la grille de protection en place. Aligner les deux segments du tube (inférieur et supérieur) comme cela est montré à la figure 1.

Insérer fermement le tube inférieur dans le tube supérieur jusqu’à ce que les deux segments s’enclenchent.

Avant d’utiliser l’appareil, il faut assembler les tubes du souffleur au bloc-moteur.

Ne jamais utiliser l’appareil sans les deux segments de tube (inférieur et supérieur) assemblés.

Par mesure de précautions, une fois assemblés, les tubes ne sont pas conçus pour être séparés.

Enfoncer le module des tubes sur le bloc-moteur jusqu’à ce qu’il se bloque en position (fig. 2).

Utiliser le concentrateur pour diriger le jet d’air dans une zone plus restreinte. Ajouter l’accessoire au module des tubes comme montré à la figure 3. Enfoncer l’accessoire jusqu’à ce que le trou de l’onglet s’insère sur la saillie du tube.

Utiliser le pulvérisateur de feuilles accessoire pour retirer les débris récalcitrants des zones à longs herbages en le déplaçant d’un mouvement de va-et-vient. Ajouter le tube au module des tubes comme montré à la figure 4. Enfoncer l’accessoire jusqu’à ce que le trou de l’onglet s’insère sur la saillie du tube. Pour bloquer le pulvérisateur de feuilles en position et réduire le mouvement de va-et-vient, pousser sur l’onglet vers l’avant.

11

Image 11
Contents Black & Decker KEY Information YOU should KnowForm No Catalog Numbers BL1500, LH4500, LH5000 MAY To Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions Before Using Blower Functional Description Safety Rules and Instructions Polarized PlugServicing of Double Insulated Appliances Vacuum Tube Assembly Figures 6, 7 Assembly for Blow ModeAssembly for Vacuum Mode Blow Tube Assembly FiguresModel LH4500 ON/OFF Switch Figure Model LH5000Removing Blow TUBE, VAC Tube or Collection BAG Cord Retainer Figure Blow Mode FigureVacuum Mode Models LH4500, LH5000 only USE AS a Vacuum Model BL1500OFF and Unplugging the Vacuum MaintenanceCleaning and Storage For LH5000 BAGProblem Possible Cause TroubleshootingService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyRenseignements Importants Mode D’EMPLOI’utilisation Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsLire Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’OUTIL Description Fonctionnelle Assemblage Pour LE Mode SouffleurConserver CES Mesures Tube D’ASPIRATION , 7 Assemblage Pour LE Mode AspirationNettoyage ET Rangement EntretienPour LE SAC LH5000 Pour LE SAC LH4500Problème Cause possible ’appareil refuse de démarrer ’aspiration n’est pas installéSolution possible DépannageInformación Clave QUE Debe Saber Manual DE InstruccionesLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar EL Soplador Para reducir el riesgo de lesionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Montaje Para Modo Sopladora Servicio a aparatos con doble aislamientoReglas e instrucciones de seguridad Cables de extension Descripción FuncionalEnsamblaje del tubo de aspirado , 7 Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar MantenimientoInformación DE Mantenimiento Para Otras Localidades Llame AL 55 5326 Detección DE Problemas
Related manuals
Manual 28 pages 22.8 Kb Manual 36 pages 38.44 Kb Manual 8 pages 54.85 Kb Manual 56 pages 61.89 Kb

CWV9610R, 90538065, BDCDE120CR, BDCMTIR, BDCMTTSR specifications

Black & Decker is a well-known name in the world of power tools and home improvement appliances, offering a diverse range of products that cater to various needs. Among their lineup, the BL1500, LH4500, and LH5000 stand out for their innovative features, advanced technologies, and user-friendly designs.

The Black & Decker BL1500 is a versatile drill that combines power and precision. This model features a 15-amp motor, providing ample torque for heavy-duty applications. The variable speed control allows users to adjust the speed, ensuring optimal performance for both drilling and fastening tasks. Additionally, the keyless chuck system makes it easy to change drill bits quickly, which is especially useful on the job site. The BL1500 is crafted with an ergonomic grip to enhance comfort during prolonged use, reducing fatigue and ensuring better handling.

Moving on to the LH4500, this model is a powerful leaf blower that utilizes the latest in blowing technology. With a lightweight design, the LH4500 provides convenient maneuverability, making it ideal for clearing leaves, debris, and grass clippings from yards and driveways. Notable features include an adjustable speed control that lets users choose the blowing intensity based on their specific needs. Moreover, the LH4500 employs a quiet operation design, allowing homeowners to maintain their yards without disturbing the peace of the neighborhood. The blow tube’s design ensures maximum air output, enhancing its effectiveness in clearing materials.

The Black & Decker LH5000 offers a unique twist in the realm of leaf maintenance with its mulching capability. Apart from being a robust blower, it can also shred leaves into finely chopped mulch, which is perfect for composting and garden use. The powerful motor ensures that even wet leaves can be efficiently managed. Its lightweight and compact structure make it easy to operate with minimal fatigue while enabling users to reach tricky spots with ease. The LH5000 also features an ergonomic handle and a two-speed switch for tailored performance.

In summary, the Black & Decker BL1500, LH4500, and LH5000 are exemplary contributions to the home improvement space, each designed with specific user needs and innovations in mind. Whether you're looking for a reliable drill for tough jobs, a quiet leaf blower for landscaping, or an efficient mulching tool, Black & Decker's offerings combine robust performance with thoughtful features to enhance user experience and satisfaction.