Black & Decker BDCMTTSR Para reducir el riesgo de lesiones, Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Page 16

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD.

Para reducir el riesgo de lesiones:

Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual.

Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas.

ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas eléctricas debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.

ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

compuestos en fertilizantes

compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

arsénico y cromo de madera tratada químicamente

Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos, incluyendo plomo, que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de manejarlo.

PRECAUCIÓN: Emplee la protección personal y auditiva adecuada durante el uso de este producto. Bajo ciertas condiciones y duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES

Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SOPLADOR

Advertencias e instrucciones generales de seguridad para todas las herramientas

LEA y siga todas las instrucciones.

NO coloque la entrada o la salida de la aspiradora cerca de sus ojos u oídos cuando esté en operación.

ESTE APARATO CUENTA CON DOBLE AISLAMIENTO. Solamente utilice refacciones idénticas. Consulte las instrucciones sobre el servicio a aparatos con doble aislamiento.

GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Cuando no utilice la herramienta, ésta deberá guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve siempre bien apoyados los pies así como el equilibrio.

NO recoja objetos en combustión o humeantes, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

CUIDE LA HERRAMIENTA. Conserve limpia la zona del ventilador para que funcione mejor y de manera más segura. Siga las instrucciones para el mantenimiento apropiado.

NO intente reparar el soplador/aspiradora. Para garantizar la seguridad y la confiabilidad del producto, las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por centros de servicio Black & Decker u otras organizaciones de servicio autorizado, que utilicen siempre refacciones Black & Decker.

NO opere el soplador/aspiradora en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores en estas unidades producen chispas en condiciones normales, y estas chispas pueden originar la ignición de los vapores.

NO se utilice para recoger líquidos combustibles o inflamables como gasolina, ni se utilice en áreas en las que puedan estar presentes.

TENGA MUCHO CUIDADO cuando limpie en escalones.

NO deje el aparato cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

NO permita que se utilice como juguete. Se requiere atención cercana cuando se utilice por niños o cerca de ellos. No se recomienda para ser usada por niños.

NO intente limpiar la unidad sin antes desconectarla.

ÚSESE SOLAMENTE como se describe en este manual. Solamente utilice los dispositivos recomendados por el fabricante.

NO se use si el cable o la clavija están dañados. Si el aparato no funciona como debiera, si se ha caído o dañado, si se ha dejado a la intemperie o se dejado bajo el agua, envíelo a un centro de servicio.

NO tire del cable ni cargue la herramienta por éste, no lo utilice como asa ni lo coloque sobre bordes o aristas afilados. Aléjelo de superficies calientes.

NO desconecte tirando del cable. Para desconectar, tire de la clavija, no del cable.

NO coloque ningún objeto en las aberturas. No se use con ninguna abertura bloqueada; consérvelas libres de polvo, pelusas y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

CONSERVE cabello, cabello, ropas flojas, dedos y demás partes del cuerpo alejados de aberturas y partes móviles.

APAGUE todos los controles antes de desconectar la unidad.

NO aspire agua, otros líquidos u objetos húmedos. Nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido.

NO maneje la clavija ni otra parte de la unidad con las manos húmedas.

CONSERVE A LOS NIÑOS, ESPECTADORES Y ANIMALES ALEJADOS del área de trabajo, a un mínimo de 10 metros cuando encienda u opere la unidad.

REVISE EL ÁREA antes de usar la unidad. Elimine todos los objetos duros como rocas, vidrios,alambres, etc., que puedan salir despedidos y por consiguiente, causar lesiones durante la operación. Como aspiradora, la unidad está diseñada para recoger materiales secos como hojas, pasto, pequeñas varas y trozos de papel. No aspire piedras, grava, metales, trozos de vidrio, etc.

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Para reducir el riesgo de choque eléctrico; no se exponga a la lluvia, no se utilice sobre superficies mojadas. Guárdese bajo techo.

ADVERTENCIA: PELIGRO DE CORTE. Apague y desconecte la unidad, después, espere a que el ventilador se detenga o al menos 10 segundos antes de desmontar los subensambles de aspirado o del soplador.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

16

Image 16
Contents Form No Catalog Numbers BL1500, LH4500, LH5000 MAY KEY Information YOU should KnowBlack & Decker Read ALL Instructions Before Using Blower Safety Guidelines DefinitionsTo Reduce Risk of Injury Servicing of Double Insulated Appliances Safety Rules and Instructions Polarized PlugFunctional Description Assembly for Blow Mode Assembly for Vacuum ModeBlow Tube Assembly Figures Vacuum Tube Assembly Figures 6, 7Removing Blow TUBE, VAC Tube or Collection BAG ON/OFF Switch Figure Model LH5000Model LH4500 Blow Mode Figure Vacuum Mode Models LH4500, LH5000 only USE AS a VacuumModel BL1500 Cord Retainer FigureMaintenance Cleaning and StorageFor LH5000 BAG OFF and Unplugging the VacuumTroubleshooting Service InformationFull TWO-YEAR Home USE Warranty Problem Possible CauseMode D’EMPLOI Renseignements ImportantsLire Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’OUTIL Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions’utilisation Conserver CES Mesures Assemblage Pour LE Mode SouffleurDescription Fonctionnelle Assemblage Pour LE Mode Aspiration Tube D’ASPIRATION , 7Entretien Pour LE SAC LH5000Pour LE SAC LH4500 Nettoyage ET Rangement’aspiration n’est pas installé Solution possibleDépannage Problème Cause possible ’appareil refuse de démarrerManual DE Instrucciones Información Clave QUE Debe SaberPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Para reducir el riesgo de lesionesLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar EL Soplador Servicio a aparatos con doble aislamiento Reglas e instrucciones de seguridad Cables de extensionDescripción Funcional Montaje Para Modo SopladoraEnsamblaje del tubo de aspirado , 7 Información DE Mantenimiento MantenimientoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Detección DE Problemas Para Otras Localidades Llame AL 55 5326
Related manuals
Manual 28 pages 22.8 Kb Manual 36 pages 38.44 Kb Manual 8 pages 54.85 Kb Manual 56 pages 61.89 Kb

CWV9610R, 90538065, BDCDE120CR, BDCMTIR, BDCMTTSR specifications

Black & Decker is a well-known name in the world of power tools and home improvement appliances, offering a diverse range of products that cater to various needs. Among their lineup, the BL1500, LH4500, and LH5000 stand out for their innovative features, advanced technologies, and user-friendly designs.

The Black & Decker BL1500 is a versatile drill that combines power and precision. This model features a 15-amp motor, providing ample torque for heavy-duty applications. The variable speed control allows users to adjust the speed, ensuring optimal performance for both drilling and fastening tasks. Additionally, the keyless chuck system makes it easy to change drill bits quickly, which is especially useful on the job site. The BL1500 is crafted with an ergonomic grip to enhance comfort during prolonged use, reducing fatigue and ensuring better handling.

Moving on to the LH4500, this model is a powerful leaf blower that utilizes the latest in blowing technology. With a lightweight design, the LH4500 provides convenient maneuverability, making it ideal for clearing leaves, debris, and grass clippings from yards and driveways. Notable features include an adjustable speed control that lets users choose the blowing intensity based on their specific needs. Moreover, the LH4500 employs a quiet operation design, allowing homeowners to maintain their yards without disturbing the peace of the neighborhood. The blow tube’s design ensures maximum air output, enhancing its effectiveness in clearing materials.

The Black & Decker LH5000 offers a unique twist in the realm of leaf maintenance with its mulching capability. Apart from being a robust blower, it can also shred leaves into finely chopped mulch, which is perfect for composting and garden use. The powerful motor ensures that even wet leaves can be efficiently managed. Its lightweight and compact structure make it easy to operate with minimal fatigue while enabling users to reach tricky spots with ease. The LH5000 also features an ergonomic handle and a two-speed switch for tailored performance.

In summary, the Black & Decker BL1500, LH4500, and LH5000 are exemplary contributions to the home improvement space, each designed with specific user needs and innovations in mind. Whether you're looking for a reliable drill for tough jobs, a quiet leaf blower for landscaping, or an efficient mulching tool, Black & Decker's offerings combine robust performance with thoughtful features to enhance user experience and satisfaction.