Black & Decker BDCMTIR, CWV9610R Servicio a aparatos con doble aislamiento, Descripción Funcional

Page 17

Servicio a aparatos con doble aislamiento

Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protección añadida. En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta con dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra. No se proporciona ningún medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento, ni se requiere añadirle ninguno. El servicio a aparatos con doble aislamiento requiere de cuidado extremo y de conocimiento del sistema, y debe ser efectuado solamente por personal de servicio calificado. Las piezas de repuesto para aparatos con doble aislamiento deben ser idén- ticas a las que reemplazan. Los aparatos con doble aislamiento están marcados con las palabras “doble aislamiento”. El símbolo (un cuadro dentro de otro) puede estar también marcado en el aparato.

Reglas e instrucciones de seguridad: Cables de extension

Las herramientas con doble aislamiento tienen cables con dos líneas y pueden utilizarse con extensiones de 2 o de 3 líneas. Solamente deben usarse extensiones con cubierta cilíndrica, y le recomendamos que estén aprobadas por Underwriters Laboratories (U.L.) (NOM en México). Si la extensión se empleará a la intemperie, deberá ser adecuada para ello. Cualquier extensión destinada para uso a la intemperie se puede uti- lizar para trabajar bajo techo.

Una extensión debe contar con el calibre adecuado (AWG o American Wire Gauge) por seguridad, y para evitar pérdida de potencia y sobre- calentamiento. Mientras menor sea el número, mayor será la capacidad del cable, por ejemplo, un cable de calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de calibre 18. Cuando emplee más de una extensión para alcanzar la longitud total, asegúrese que cada extensión contenga por lo menos el calibre mínimo requerido. Antes de utilizar un cable de extensión, revíselo en busca de alambres flojos o expuestos, aislamiento dañado y uniones defectuosas. Haga las reparaciones necesarias o reemplace el cable en caso necesario.

Para determinar el calibre mínimo requerido para el cable, consulte la tabla que sigue:

 

 

Calibre mínimo para cables de extensión

Volts

 

Longitud total del cable en pies

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Amperaje

 

 

 

 

Más de

No más de

 

American Wire Gage

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

No se recomienda

 

 

 

 

 

 

 

Advertencias e instrucciones de seguridad: Clavija polarizada

Este equipo cuenta con una clavija polarizada (con una pata más ancha que la otra) para reducir el riesgo de choque eléctrico. El equipo debe utilizarse con una extensión adecuada de 2 o 3 cables. Las conexiones polarizadas solamente ajustan de una manera. Asegúrese que la conexión hembra de la extensión tenga una ranura grande y una más pequeña. Si la clavija no se ajusta completamente a la extensión, inviértala. Si aún así no ajusta, consiga una extensión adecuada. Si la extensión no se ajusta por completo a la toma de corriente comuníquese con un electricista calificado para que le instale la toma de corriente adecuada. Por ningún motivo cambie la clavija en la herramienta o en la extensión de ninguna manera.

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

a. Cabezal de impulsión

b. Tubo de soplado superior c. Tubo de soplado inferior d. Accesorio soplador de hojas

e.Concentrador

f.Tubo de aspirado superior

g.Tubo de aspirado inferior

h.Bolsa

MONTAJE PARA MODO SOPLADORA

ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los siguientes pasos de montaje, asegúrese de que el producto esté apagado y desconectado de la fuente de energía.

MONTAJE DEL TUBO DE SOPLADO (FIGURAS 1-4)

Asegúrese de que la cubierta de la parrilla esté conectada al cabezal de impulsión. Si no lo está, conecte la cubierta como se muestra en el recuadro de la figura 1. NOTA: La unidad no funcionará en modo de soplado sin la cubierta de la parrilla en su lugar. Alinee los tubos superior e inferior como se muestra en la figura 1.

Empuje con firmeza el tubo inferior dentro del tubo superior, hasta que ambos se ajusten en su lugar.

Los tubos de soplado deben conectarse al cabezal de impulsión antes de utilizar la herramienta.

Nunca opere la unidad sin los tubos superior e inferior ensamblados.

Por motivos de seguridad, los tubos no están diseñados para separarse una vez que están ensamblados.

Empuje el conjunto de tubos sobre el cabezal de impulsión hasta que encaje perfectamente (figura 2).

Utilice el accesorio concentrador de aire para dirigir el flujo de aire hacia un área más estrecha. Conecte el accesorio al conjunto, como se muestra en la figura 3. Empuje hasta que el orificio de la ficha encaje en el poste más alto del tubo.

Utilice el accesorio soplador de hojas para desplazar el aire hacia adelante y hacia atrás y quitar los desechos más rebeldes de las áreas con césped. Conecte el tubo al conjunto, como se muestra en la figura 4. Empuje hasta que el orificio de la ficha encaje en el poste más alto del tubo. Para bloquear el accesorio soplador de hojas y reducir el movimiento hacia adelante y hacia atrás, empuje la ficha de bloqueo hacia adelante.

MONTAJE PARA MODO ASPIRADORA

BOLSA DE RECOLECCIÓN (FIG. 5)

• Conecte la bolsa de recolección al cabezal de impulsión, como se muestra en la figura 5.

17

Image 17
Contents Black & Decker KEY Information YOU should KnowForm No Catalog Numbers BL1500, LH4500, LH5000 MAY To Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsRead ALL Instructions Before Using Blower Functional Description Safety Rules and Instructions Polarized PlugServicing of Double Insulated Appliances Assembly for Vacuum Mode Assembly for Blow ModeBlow Tube Assembly Figures Vacuum Tube Assembly Figures 6, 7Model LH4500 ON/OFF Switch Figure Model LH5000Removing Blow TUBE, VAC Tube or Collection BAG Vacuum Mode Models LH4500, LH5000 only USE AS a Vacuum Blow Mode FigureModel BL1500 Cord Retainer FigureCleaning and Storage MaintenanceFor LH5000 BAG OFF and Unplugging the VacuumService Information TroubleshootingFull TWO-YEAR Home USE Warranty Problem Possible CauseRenseignements Importants Mode D’EMPLOI’utilisation Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsLire Toutes LES Directives Avant D’UTILISER L’OUTIL Description Fonctionnelle Assemblage Pour LE Mode SouffleurConserver CES Mesures Tube D’ASPIRATION , 7 Assemblage Pour LE Mode AspirationPour LE SAC LH5000 EntretienPour LE SAC LH4500 Nettoyage ET RangementSolution possible ’aspiration n’est pas installéDépannage Problème Cause possible ’appareil refuse de démarrerInformación Clave QUE Debe Saber Manual DE InstruccionesLEA Todas LAS Instrucciones Antes DE Usar EL Soplador Para reducir el riesgo de lesionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Reglas e instrucciones de seguridad Cables de extension Servicio a aparatos con doble aislamientoDescripción Funcional Montaje Para Modo SopladoraEnsamblaje del tubo de aspirado , 7 Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar MantenimientoInformación DE Mantenimiento Para Otras Localidades Llame AL 55 5326 Detección DE Problemas
Related manuals
Manual 28 pages 22.8 Kb Manual 36 pages 38.44 Kb Manual 8 pages 54.85 Kb Manual 56 pages 61.89 Kb

CWV9610R, 90538065, BDCDE120CR, BDCMTIR, BDCMTTSR specifications

Black & Decker is a well-known name in the world of power tools and home improvement appliances, offering a diverse range of products that cater to various needs. Among their lineup, the BL1500, LH4500, and LH5000 stand out for their innovative features, advanced technologies, and user-friendly designs.

The Black & Decker BL1500 is a versatile drill that combines power and precision. This model features a 15-amp motor, providing ample torque for heavy-duty applications. The variable speed control allows users to adjust the speed, ensuring optimal performance for both drilling and fastening tasks. Additionally, the keyless chuck system makes it easy to change drill bits quickly, which is especially useful on the job site. The BL1500 is crafted with an ergonomic grip to enhance comfort during prolonged use, reducing fatigue and ensuring better handling.

Moving on to the LH4500, this model is a powerful leaf blower that utilizes the latest in blowing technology. With a lightweight design, the LH4500 provides convenient maneuverability, making it ideal for clearing leaves, debris, and grass clippings from yards and driveways. Notable features include an adjustable speed control that lets users choose the blowing intensity based on their specific needs. Moreover, the LH4500 employs a quiet operation design, allowing homeowners to maintain their yards without disturbing the peace of the neighborhood. The blow tube’s design ensures maximum air output, enhancing its effectiveness in clearing materials.

The Black & Decker LH5000 offers a unique twist in the realm of leaf maintenance with its mulching capability. Apart from being a robust blower, it can also shred leaves into finely chopped mulch, which is perfect for composting and garden use. The powerful motor ensures that even wet leaves can be efficiently managed. Its lightweight and compact structure make it easy to operate with minimal fatigue while enabling users to reach tricky spots with ease. The LH5000 also features an ergonomic handle and a two-speed switch for tailored performance.

In summary, the Black & Decker BL1500, LH4500, and LH5000 are exemplary contributions to the home improvement space, each designed with specific user needs and innovations in mind. Whether you're looking for a reliable drill for tough jobs, a quiet leaf blower for landscaping, or an efficient mulching tool, Black & Decker's offerings combine robust performance with thoughtful features to enhance user experience and satisfaction.