Black & Decker BV3100R Avertissement Importantes Mesures de Sécurité, De graves blessures

Page 11

Avertissement : Importantes Mesures de Sécurité

LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES

• Avant toute utilisation, s’assurer que tous ceux qui se servent de l’outil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout autre renseignement contenus dans le présent guide.

• Conserver ces mesures et les relire fréquemment avant d’utiliser l’outil ou d’en expliquer le fonctionnement à d’autres personnes.

AVERTISSEMENT : Lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

AVERTISSEMENT : Le produit génère de la poussière qui peut renfermer des produits chimiques. Selon l’état de la

Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer

insi que des malformations congénitales, et ils présentent d’autres dangers au système reproductif humain.

Voici des exemples de tels produits chimiques :

• les composés d’engrais;

• les composés d’insecticides, d’herbicides et de pesticides;

• l’arsenic et le chrome provenant de bois traité.

Afin de minimiser les risques, porter de l’équipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. AVERTISSEMENT : Le produit renferme des produits

chimiques, dont du plomb. Selon l’état de la Californie, ce produit chimique peut causer le cancer ainsi que des malformations congénitales, et il présente d’autres dangers au système reproductif humain. Se laver les mains après l’utilisation.

MISE EN GARDE : Porter un dispositif approprié de protection

de l’ouïe lors de l’utilisation du produit. Dans certaines conditions et durées d’utilisation, le produit peut émettre un niveau de bruit provoquant la perte de l’ouïe.

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE

DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou

de graves blessures.

MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des

blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES

AVANT D’UTILISER L’OUTIL.

Mesures de sécurité pour tous les outils

LIRE et respecter toutes les mesures de sécurité.

NE PAS porter l’entrée ou la sortie du tube de l’aspirateur à proximité des yeux ou des oreilles lorsque l’outil fonctionne.

L’OUTIL EST MUNI D’UNE DOUBLE ISOLATION. Utiliser seulement des pièces de rechange identiques. Voir les directives sur l’entretien des outils à double isolation.

11

Image 11
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings & Instructions Servicing of Double Insulated Appliances To determine Safety Rules and Instructions Extension CordsChart ComponentsCollection BAG Assembly Figure D Blower Mode AssemblyTube Assembly Figure a Vacuum Tube Assembly Figures B, C, DExtension Cord Retainer Figure F Switching on and OFF Figure EBlower Operation Unplugging the Vacuum MaintenanceCleaning and Storage Vacuum OperationProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesTroubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI DE Souffleurs ET AASPIRATEURS-SOUFFLEURS Lire et respecter toutes les mesures de sécurité Avertissement Importantes Mesures de SécuritéDe graves blessures Blessures mineures ou modéréesDu métal, du verre cassé ou d’autres objets semblables Faire Très Attention lorsqu’on travaille dans des escaliersNE PAS tenter de débloquer l’outil avant de le débrancher ’ASSURER QUE LES ENFANTS, LES Observateurs’assemblage de la souffleuse ou du tube d’aspiration Mesures de sécurité fiche polariséeModule Tube D’ASPIRATION Assemblage Pour LE Mode SouffleurAssemblage Pour LE Mode Aspirateur Module DE Tube Figure aRetirer le tube de soufflage s’il est fixé à l’appareil FonctionnementSéparés Enfoncer la languette de dégagement pour Module DE SAC Collecteur Figure DFonctionnement DE Mode Aspirateur Fonctionnement DE Mode SouffleurNettoyage ET Rangement AccessoiresEntretien Information SUR LES RéparationsDépannage Problème Cause possible Solution possiblePage Manual DE Instrucciones DE Barredora / Aspiradora Normas Generales DE Seguridad SeguridadPara reducir el riesgo de lesiones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESTenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalones Conserve Estas InstruccionesServicio a aparatos con doble aislamiento Deben ensamblarse antes del uso Componentes Ensamblaje EN Modo DE SopladoraEnsamblaje EN Modo DE Aspiradora Ensamblaje DEL Tubo Figura aEnsamblaje DE LA Bolsa DE Recolección Figura D OperaciónLa unidad funcionará QUÉ Debe Hacerse SI LA Unidad SE Obstruye Figura Funcionamiento Como SopladoraFuncionamiento Como Aspiradora Dispositivo DE Retención DEL Cable Figura FLimpieza Y Almacenamiento MantenimientoAccesorios Información DE MantenimientoCentro de mantenimiento Black & Decker Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Product Infomation · Identificación DEL Producto Page Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 9 pages 60.83 Kb

BV3100R, BV3100 specifications

The Black & Decker BV3100 is a highly versatile and efficient leaf blower that has garnered attention in the world of outdoor maintenance. Known for its reliable performance and user-friendly features, the BV3100 is designed to make yard work a breeze, particularly during the fall when leaves become a significant concern for homeowners.

One of the standout features of the BV3100 is its powerful 12 amp motor, which allows the user to achieve an impressive air speed of up to 210 mph. This capability makes it ideal for tackling stubborn debris, whether it be dry leaves, grass clippings, or even small twigs. Its high air speed ensures that you can clear your yard quickly and effectively, saving time and reducing effort.

The BV3100 does not just stop at blowing leaves. It also boasts a vacuum function, allowing users to easily switch between blowing and vacuuming with a simple adjustment. This dual functionality is particularly valuable for those who want to keep their yards looking pristine without the need for multiple tools. The vacuum feature also includes a mulching capability, shredding leaves into smaller pieces that can be easily composted or disposed of. This not only reduces the volume of waste but also enriches garden soil when reused.

User comfort and convenience are also prioritized in the design of the BV3100. It features an ergonomic handle with a soft grip, ensuring comfortable use for extended periods. The lightweight design of the blower ensures that users can maneuver it easily, even when tackling larger areas. The BV3100 is equipped with a built-in cord retention system, preventing accidental disconnections during operation, which adds to the ease of use.

Moreover, the BV3100 emphasizes user safety with its safety switch feature. This provides an added assurance, especially when operating the blower in more challenging outdoor conditions. The device operates quietly compared to some of its counterparts, making it a great option for residential areas where noise may be a concern.

In conclusion, the Black & Decker BV3100 is a reliable and efficient leaf blower that combines powerful performance with user-friendly features. Its versatility in blowing and vacuuming, coupled with advanced technologies and ergonomic design, makes it an essential tool for maintaining a beautiful yard. Whether you are a seasoned gardener or a homeowner looking to keep your property tidy, the BV3100 is a robust choice that will meet your outdoor maintenance needs.