Black & Decker BV3100 Fonctionnement DE Mode Souffleur, Fonctionnement DE Mode Aspirateur

Page 16

antihoraire, à la position d’arrêt « 0 ».

DISPOSITIF DE RETENUE DE LA RALLONGE (FIGURE F)

Un dispositif de retenue est intégré

F

à l’outil, à l’arrière du bloc moteur. Il

s’utilise de deux façons :

 

• Pour utiliser le dispositif de retenue

F1

du cordon comme l’illustre la figure F1,

 

insérer la rallonge sur le côté du boîtier du

 

dispositif de retenue. Enrouler la rallonge

 

autour du dispositif de retenue du cordon

 

de manière à ce qu’elle repose dans le

F2

dispositif de retenue. Brancher ensuite

le cordon d’alimentation de l’ensemble

 

moteur à la rallonge.

 

Pour utiliser le dispositif de retenue du cordon comme l’illustre la figure F2, enrouler la rallonge sur le cordon de l’ensemble oteur, puis raccorder les deux extrémités.

Ensuite, insérer la rallonge sur le côté du boîtier du dispositif de retenue du cordon. Enrouler la rallonge autour du dispositif de retenue du cordon de manière à ce qu’elle repose dans le dispositif de retenue.

FONCTIONNEMENT DE MODE SOUFFLEUR

MISE EN GARDE: Toujours porter des lunettes de sécurité. En

présence de poussières, porter un masque filtrant. Nous vous

recommandons de porter des gants, des pantalons longs et de bonnes

chaussures. Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des

ouvertures et des pièces mobiles. CETTE

G

BALAYEUSE EST PRÉVUE POUR UN

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

 

REMARQUE : S’assurer que le souffleur est

 

éteint et débranché de l’alimentation avant de

 

fixer ou de déposer les tubes de soufflage. Le

 

tube de soufflage doit être monté sur le boîtier

 

avant d’utiliser l’appareil.

 

• Tenir le souffleur d’une main comme le montre

 

la figure G, puis balayer d’un côté à l’autre en

 

appliquant la buse à plusieurs pouces au-dessus de la surface dure. Avancer lentement en maintenant la pile de débris devant vous.

FONCTIONNEMENT DE MODE

H

ASPIRATEUR

 

REMARQUE : S’assurer que le souffleur

 

est éteint et débranché de l’alimentation. Le

 

tube d’aspiration et le sac collecteur doivent

 

être assemblés sur le boîtier avant d’utiliser

 

l’appareil.

 

• Placer le tube légèrement au-dessus des

 

débris et des feuilles. Allumer l’appareil.

 

Exercer ensuite un mouvement de

 

balayage latéral pour aspirer les débris et les feuilles dans le tube.

Ils seront pulvérisés et déposés dans le sac collecteur (figure H).

MISE EN GARDE : NE JAMAIS RETIRER LE SAC À BANDOULIÈRE SANS D’ABORD METTRE L’ASPIRATEUR HORS FONCTION ET DE LE DÉBRANCHER.

Au fur et à mesure que le sac se remplit, la puissance de succion baisse. Pour vider le sac collecteur, éteindre le produit, puis déposer le bloc-piles de l’outil. Déposer le sac collecteur du bloc moteur. Vider ensuite le sac en ouvrant la fermeture éclair. Fermer le sac avant de réutiliser l’appareil.

QUE FAIRE SI L’APPAREIL SE COINCE : (FIGURE I)

AVERTISSEMENT : s’assurer que l’appareil est éteint et

débranché de sa source d’alimentation.

 

Si le moteur de l’appareil s’arrête, cela

I

signifie que le ventilateur s’est coincé.

 

Si cela se produit, éteindre l’appareil et

 

le débrancher de la prise de courant.

 

Déposer le sac et le tube d’aspiration.

 

Retirer la matière coincée à l’aide d’un

 

petit bâton de bois. Ne pas utiliser

 

d’outil métallique ou d’objet pouvant

 

16 endommager le ventilateur ou égratigner

 

Image 16
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason Important Safety Warnings & Instructions Table of ContentsGeneral Safety Warnings Instructions for ALL Tools Servicing of Double Insulated Appliances Safety Rules and Instructions Extension Cords ChartComponents To determineBlower Mode Assembly Tube Assembly Figure aVacuum Tube Assembly Figures B, C, D Collection BAG Assembly Figure DBlower Operation Switching on and OFF Figure EExtension Cord Retainer Figure F Maintenance Cleaning and StorageVacuum Operation Unplugging the VacuumTroubleshooting AccessoriesProblem Possible Cause Possible Solution Service Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI DE Souffleurs ET AASPIRATEURS-SOUFFLEURS Avertissement Importantes Mesures de Sécurité De graves blessuresBlessures mineures ou modérées Lire et respecter toutes les mesures de sécuritéFaire Très Attention lorsqu’on travaille dans des escaliers NE PAS tenter de débloquer l’outil avant de le débrancher’ASSURER QUE LES ENFANTS, LES Observateurs Du métal, du verre cassé ou d’autres objets semblablesMesures de sécurité fiche polarisée ’assemblage de la souffleuse ou du tube d’aspirationAssemblage Pour LE Mode Souffleur Assemblage Pour LE Mode AspirateurModule DE Tube Figure a Module Tube D’ASPIRATIONFonctionnement Séparés Enfoncer la languette de dégagement pourModule DE SAC Collecteur Figure D Retirer le tube de soufflage s’il est fixé à l’appareilFonctionnement DE Mode Souffleur Fonctionnement DE Mode AspirateurAccessoires EntretienInformation SUR LES Réparations Nettoyage ET RangementProblème Cause possible Solution possible DépannagePage Manual DE Instrucciones DE Barredora / Aspiradora Seguridad Para reducir el riesgo de lesionesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas Generales DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Tenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalonesServicio a aparatos con doble aislamiento Componentes Ensamblaje EN Modo DE Sopladora Ensamblaje EN Modo DE AspiradoraEnsamblaje DEL Tubo Figura a Deben ensamblarse antes del usoLa unidad funcionará OperaciónEnsamblaje DE LA Bolsa DE Recolección Figura D Funcionamiento Como Sopladora Funcionamiento Como AspiradoraDispositivo DE Retención DEL Cable Figura F QUÉ Debe Hacerse SI LA Unidad SE Obstruye FiguraMantenimiento AccesoriosInformación DE Mantenimiento Limpieza Y AlmacenamientoProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasCentro de mantenimiento Black & Decker Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Product Infomation · Identificación DEL Producto Page Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 9 pages 60.83 Kb

BV3100R, BV3100 specifications

The Black & Decker BV3100 is a highly versatile and efficient leaf blower that has garnered attention in the world of outdoor maintenance. Known for its reliable performance and user-friendly features, the BV3100 is designed to make yard work a breeze, particularly during the fall when leaves become a significant concern for homeowners.

One of the standout features of the BV3100 is its powerful 12 amp motor, which allows the user to achieve an impressive air speed of up to 210 mph. This capability makes it ideal for tackling stubborn debris, whether it be dry leaves, grass clippings, or even small twigs. Its high air speed ensures that you can clear your yard quickly and effectively, saving time and reducing effort.

The BV3100 does not just stop at blowing leaves. It also boasts a vacuum function, allowing users to easily switch between blowing and vacuuming with a simple adjustment. This dual functionality is particularly valuable for those who want to keep their yards looking pristine without the need for multiple tools. The vacuum feature also includes a mulching capability, shredding leaves into smaller pieces that can be easily composted or disposed of. This not only reduces the volume of waste but also enriches garden soil when reused.

User comfort and convenience are also prioritized in the design of the BV3100. It features an ergonomic handle with a soft grip, ensuring comfortable use for extended periods. The lightweight design of the blower ensures that users can maneuver it easily, even when tackling larger areas. The BV3100 is equipped with a built-in cord retention system, preventing accidental disconnections during operation, which adds to the ease of use.

Moreover, the BV3100 emphasizes user safety with its safety switch feature. This provides an added assurance, especially when operating the blower in more challenging outdoor conditions. The device operates quietly compared to some of its counterparts, making it a great option for residential areas where noise may be a concern.

In conclusion, the Black & Decker BV3100 is a reliable and efficient leaf blower that combines powerful performance with user-friendly features. Its versatility in blowing and vacuuming, coupled with advanced technologies and ergonomic design, makes it an essential tool for maintaining a beautiful yard. Whether you are a seasoned gardener or a homeowner looking to keep your property tidy, the BV3100 is a robust choice that will meet your outdoor maintenance needs.