Black & Decker BV3100R instruction manual Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar

Page 29

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA

USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

Lo primero es devolver el producto al comerciante minorista que se lo vendió (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores

a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

29

Image 29
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings & Instructions Servicing of Double Insulated Appliances Chart Safety Rules and Instructions Extension CordsComponents To determineTube Assembly Figure a Blower Mode AssemblyVacuum Tube Assembly Figures B, C, D Collection BAG Assembly Figure DExtension Cord Retainer Figure F Switching on and OFF Figure EBlower Operation Cleaning and Storage MaintenanceVacuum Operation Unplugging the VacuumProblem Possible Cause Possible Solution AccessoriesTroubleshooting Service Information Full TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI DE Souffleurs ET AASPIRATEURS-SOUFFLEURS De graves blessures Avertissement Importantes Mesures de SécuritéBlessures mineures ou modérées Lire et respecter toutes les mesures de sécuritéNE PAS tenter de débloquer l’outil avant de le débrancher Faire Très Attention lorsqu’on travaille dans des escaliers’ASSURER QUE LES ENFANTS, LES Observateurs Du métal, du verre cassé ou d’autres objets semblables’assemblage de la souffleuse ou du tube d’aspiration Mesures de sécurité fiche polariséeAssemblage Pour LE Mode Aspirateur Assemblage Pour LE Mode SouffleurModule DE Tube Figure a Module Tube D’ASPIRATIONSéparés Enfoncer la languette de dégagement pour FonctionnementModule DE SAC Collecteur Figure D Retirer le tube de soufflage s’il est fixé à l’appareilFonctionnement DE Mode Aspirateur Fonctionnement DE Mode SouffleurEntretien AccessoiresInformation SUR LES Réparations Nettoyage ET RangementDépannage Problème Cause possible Solution possiblePage Manual DE Instrucciones DE Barredora / Aspiradora Para reducir el riesgo de lesiones SeguridadPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas Generales DE SeguridadTenga Mucho Cuidado cuando limpie en escalones Conserve Estas InstruccionesServicio a aparatos con doble aislamiento Ensamblaje EN Modo DE Aspiradora Componentes Ensamblaje EN Modo DE SopladoraEnsamblaje DEL Tubo Figura a Deben ensamblarse antes del usoEnsamblaje DE LA Bolsa DE Recolección Figura D OperaciónLa unidad funcionará Funcionamiento Como Aspiradora Funcionamiento Como SopladoraDispositivo DE Retención DEL Cable Figura F QUÉ Debe Hacerse SI LA Unidad SE Obstruye FiguraAccesorios MantenimientoInformación DE Mantenimiento Limpieza Y AlmacenamientoCentro de mantenimiento Black & Decker Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar Product Infomation · Identificación DEL Producto Page Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 9 pages 60.83 Kb

BV3100R, BV3100 specifications

The Black & Decker BV3100 is a highly versatile and efficient leaf blower that has garnered attention in the world of outdoor maintenance. Known for its reliable performance and user-friendly features, the BV3100 is designed to make yard work a breeze, particularly during the fall when leaves become a significant concern for homeowners.

One of the standout features of the BV3100 is its powerful 12 amp motor, which allows the user to achieve an impressive air speed of up to 210 mph. This capability makes it ideal for tackling stubborn debris, whether it be dry leaves, grass clippings, or even small twigs. Its high air speed ensures that you can clear your yard quickly and effectively, saving time and reducing effort.

The BV3100 does not just stop at blowing leaves. It also boasts a vacuum function, allowing users to easily switch between blowing and vacuuming with a simple adjustment. This dual functionality is particularly valuable for those who want to keep their yards looking pristine without the need for multiple tools. The vacuum feature also includes a mulching capability, shredding leaves into smaller pieces that can be easily composted or disposed of. This not only reduces the volume of waste but also enriches garden soil when reused.

User comfort and convenience are also prioritized in the design of the BV3100. It features an ergonomic handle with a soft grip, ensuring comfortable use for extended periods. The lightweight design of the blower ensures that users can maneuver it easily, even when tackling larger areas. The BV3100 is equipped with a built-in cord retention system, preventing accidental disconnections during operation, which adds to the ease of use.

Moreover, the BV3100 emphasizes user safety with its safety switch feature. This provides an added assurance, especially when operating the blower in more challenging outdoor conditions. The device operates quietly compared to some of its counterparts, making it a great option for residential areas where noise may be a concern.

In conclusion, the Black & Decker BV3100 is a reliable and efficient leaf blower that combines powerful performance with user-friendly features. Its versatility in blowing and vacuuming, coupled with advanced technologies and ergonomic design, makes it an essential tool for maintaining a beautiful yard. Whether you are a seasoned gardener or a homeowner looking to keep your property tidy, the BV3100 is a robust choice that will meet your outdoor maintenance needs.