Bench User Guide for Electric Grenkutter: Safety, Features, and Instructions

Page 36

Innledning

I denne bruksanvisningen brukes de etterfølgende piktogrammene / symbolene:

 

 

 

 

 

 

 

Les bruksanvisningen!

W/mW

Watt / Milliwatt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Observer advarsels- og sikkerhetshenvisningene!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beskyttelsesklasse II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advarsel mot elektriske støt! Farlig elektrisk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruk vernebriller, hørselsvern, støvmaske og

 

 

 

 

 

 

 

spenning – livsfare!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vernehansker.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eksplosjonsfare!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hold barn og andre personer unna elektriske

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

redskaper mens de er i bruk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apparatet må ikke brukes i regn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Brannfare!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eller fuktige omgivelser. Vann som trenger inn i et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elektrisk apparat, øker faren for elektrisk støt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ved skader på apparat, strømledning eller støp-

 

Volt (vekselspenning)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sel betyr det livsfare fra elektrisk støt. Kontroller

 

Volt (likespenning)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

regelmessig tilstanden av apparatet, nettkabelen

V 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

og nettstøpselet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mA

 

Milliampere / Ampere / Amperetimer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fjern forpakningen og apparatet på en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A / Ah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miljøvennlig måte!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Batteridrevet grenkutter PRC 9.6

 

Q

 

Utrustning

Q Innledning

 

Batteridrevet grenkutter

 

 

1

 

Innkoblingssperre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Ladekontakt

 

 

 

 

 

 

Sørg for å være fortrolig med apparatets

 

 

 

Håndtak

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

funksjoner før det tas i bruk første gang,

 

 

 

På / Av bryter

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

og sett deg godt inn i riktig omgang med

 

 

5

 

Ventilasjonsgitter

elektrisk verktøy. I denne forbindelse må følgende

 

 

 

 

Skrue

 

 

6

 

betjeningsveiledning leses. Ta godt vare på denne

 

 

7

 

Sagblad

veiledningen. Dersom apparatet overlates til andre

 

 

8

 

Grenkjeve

må alle underlag likeledes overleveres.

 

 

9

 

Sagbladskjerm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

Ledekant

Q Forskriftsmessig bruk

 

Ladeapparat (se fig. A)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Ladeapparat

Akkumulator skjæreredskapet for grener er kun til-

 

 

12

 

Kabel

latt for privat bruket for å skjære grener. Hver annet

 

 

13

 

Stikkontakt

bruk gjelder som ikke i henhold til formålbestem-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

melsen og inneholder store ulykkesfarer. Produsen-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ten tar ikke noe ansvar for skader som følge av bru-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ket som ikke var i henhold til formålbestemmelsen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38 NO

Image 36
Contents Cordless Branch Cutter Page Table of Content For your safety IntroductionCordless Branch Cutter PRC Introduction EquipmentIntroduction / General safety advice Technical dataElectrical safety Delivery scopeGeneral safety advice Personal safetyCareful handling and use of electrical power tools General safety advice / Starting operation Safety instructions specific to the toolCharging the integrated rechargeable battery Check the condition of the deviceOperation / Maintenance and cleaning / Disposal Service centre InformationDeclaration of Conformity / Manufacturer Page Sisällysluettelo Johdanto Akkukäyttöinen oksaleikkuri PRCVarusteet Määräystenmukainen käyttöJohdanto / Yleiset turvallisuusohjeet ToimituslaajuusTekniset tiedot TyöpaikkaYleiset turvallisuusohjeet Henkilöiden turvallisuusTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla Laitteelle ominaisetYleiset turvallisuusohjeet / Käyttöönotto / Käyttö Laitteiden akun lataaminenPäälle- / poiskytkentä Huomio! Vältä loukkaantumisvaaraaOksien leikkaaminen HävittäminenSahanterän vaihto HuoltoYleisiä tietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaPage Innehållsförteckning Inledning Laddbar grensax PRCDe olika delarna Avsedd användningInledning / Allmänna säkerhetsanvisningar Leveransen ingårTekniska data ArbetsplatsAllmänna säkerhetsanvisningar PersonsäkerhetOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Använd inte kabeln på annat sätt än den är avsedd förAllmänna säkerhetsanvisningar / Användning / Handhavande Viktiga säkerhetsanvisningarLadda verktygets batteri Service Kapa grenarByta sågtrissa UnderhållKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse Indledning Batteri-grenklipper PRCUdrustning Formålsbestemt anvendelseIndledning / Generelle sikkerhedsinstrukser Leverancens indholdTekniske specifikationer ArbejdspladsenGenerelle sikkerhedsinstrukser Personlig sikkerhedOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Ifør Dem personligt sikkerGenerelle sikkerhedsinstrukser / Ibrugtagning Apparatspecifikke bemærk- ninger om sikkerhedenOpladning af batteriet Betjening / Pasning og rengøring / Bortskaffelse Informationer Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse Innledning Batteridrevet grenkutter PRCUtrustning Forskriftsmessig brukInnledning / Generelt om sikkerhet LeveringsomfangTekniske data ArbeidsplassGenerelt om sikkerhet PersonsikkerhetOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Bruk personlig verneutstyrGenerelt om sikkerhet / Komme i gang Spesifikke sikkerhetshen- visninger for apparatetOpplading av batteriet Obs Slik unngås personskaderBetjening / Vedlikehold og rengjøring / Avfallshåndtering Opplysninger Erklæring om samsvar / ProdusentPage Πίνακας περιεχομένων Eισαγωγή Κλαδευτήρι με συσσωρευτή PRCΕξοπλισμός Για την ασφάλειά σαςEισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας Περιεχόμενο συσκευασίαςTεχνικά στοιχεία Θέση εργασίαςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας Ασφάλεια ατόμωνΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Θέση σε λειτουργία Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας συσκευήςΦόρτιση συσσωρευτή συσκευής Φόρτισης 11 , το καλώδιο 12 και το βύσμαΘέση σε λειτουργία / Χειρισμός / Συντήρηση και καθάρισμα Eνεργοποίηση / απενεργοποίησηΚλάδεμα κλαδιών Αντικατάσταση πριονολάμαςΣυντήρηση και καθάρισμα / Απόσυρση / Πληροφορίες ΣυντήρησηΚαθάρισμα ΑπόσυρσηΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστήςInhaltsverzeichnis Einleitung Akku-Astschneider PRCAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Technische DatenEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise ArbeitsplatzAllgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit von PersonenSorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen Halten Sie die Geräte von RegenAllgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Gerätespezifische SicherheitshinweiseGeräte-Akku laden Ein- und Ausschalten WartungÄste schneiden ReinigungEntsorgung / Informationen Konformitätserklärung / Hersteller

PRC 9.6 specifications

The Bench PRC 9.6 is a high-performance, sophisticated piece of equipment designed for precision manufacturing and industrial applications. This machine is part of the Bench product line, known for its commitment to quality and innovation.

One of the main features of the Bench PRC 9.6 is its advanced control system, which allows for accurate and efficient operation. This machine is equipped with a user-friendly interface that provides operators with real-time feedback and data, facilitating quick adjustments and monitoring during the manufacturing process. The intuitive display ensures that users can easily navigate through settings, making it suitable for both seasoned professionals and those new to the industry.

The Bench PRC 9.6 utilizes state-of-the-art technology, such as digital signal processing and integrated automation. These technologies enhance its ability to perform complex tasks with precision and speed. The machine supports a variety of materials, allowing it to be versatile enough for multiple applications, from automotive components to intricate electronics.

One of the standout characteristics of the Bench PRC 9.6 is its durability. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily industrial use. Additionally, the machine has a compact design that maximizes space efficiency within the manufacturing facility, making it an excellent choice for businesses that operate in limited areas.

The Bench PRC 9.6 also features energy-saving technologies, which not only reduce operating costs but also align with today’s sustainability goals. This machine operates with reduced noise levels, contributing to a safer and more pleasant workplace environment.

Moreover, the product provides detailed diagnostics and troubleshooting capabilities, ensuring minimal downtime and increased operational efficiency. Regular updates and support from Bench ensure that the PRC 9.6 remains at the forefront of technological advancements and industry standards.

In conclusion, the Bench PRC 9.6 is a formidable tool in the realm of industrial manufacturing, combining advanced technology, user-centric features, and robust construction. It is an investment that promises to enhance productivity and quality output for any manufacturing operation.