Bench PRC 9.6 manual Cordless Branch Cutter

Page 1

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum (Germany)

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 10 / 2007 · Ident.-No.: PRC9.6-102007-3

CORDLESS BRANCH CUTTER

PRC 9.6

CORDLESS BRANCH CUTTER

AKKUKÄYTTÖINEN

Operation and Safety Notes

OKSALEIKKURI

 

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

BATTERIDRIVEN GRENSÅG

BATTERIDREVET GRENSAKS

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

BATTERIDREVET GRENSAKS

ΚΛΑΔΕΥΤΗΡΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

AKKU-ASTSCHNEIDER

 

 

 

 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens funktioner.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Slå opp siden med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets funksjoner.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

 

GB / IE / CY

Operation and Safety Notes

Page

5

 

 

FI

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Sivu

13

 

 

SE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Sidan

21

 

 

DK

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Side

29

 

 

NO

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

Side

37

 

 

GR / CY

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα 45

 

DE / AT 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

53

 

 

 

 

 

 

Image 1
Contents Cordless Branch Cutter Page Table of Content Introduction For your safetyCordless Branch Cutter PRC Introduction EquipmentTechnical data Introduction / General safety adviceElectrical safety Delivery scopePersonal safety General safety adviceCareful handling and use of electrical power tools Safety instructions specific to the tool General safety advice / Starting operationCharging the integrated rechargeable battery Check the condition of the deviceOperation / Maintenance and cleaning / Disposal Information Service centreDeclaration of Conformity / Manufacturer Page Sisällysluettelo Akkukäyttöinen oksaleikkuri PRC JohdantoVarusteet Määräystenmukainen käyttöToimituslaajuus Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeetTekniset tiedot TyöpaikkaHenkilöiden turvallisuus Yleiset turvallisuusohjeetTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla Laitteelle ominaisetLaitteiden akun lataaminen Yleiset turvallisuusohjeet / Käyttöönotto / KäyttöPäälle- / poiskytkentä Huomio! Vältä loukkaantumisvaaraaHävittäminen Oksien leikkaaminenSahanterän vaihto HuoltoVaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja Yleisiä tietojaPage Innehållsförteckning Laddbar grensax PRC InledningDe olika delarna Avsedd användningLeveransen ingår Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarTekniska data ArbetsplatsPersonsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningarOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Använd inte kabeln på annat sätt än den är avsedd förViktiga säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar / Användning / HandhavandeLadda verktygets batteri Kapa grenar ServiceByta sågtrissa UnderhållKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse Batteri-grenklipper PRC IndledningUdrustning Formålsbestemt anvendelseLeverancens indhold Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukserTekniske specifikationer ArbejdspladsenPersonlig sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukserOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Ifør Dem personligt sikkerApparatspecifikke bemærk- ninger om sikkerheden Generelle sikkerhedsinstrukser / IbrugtagningOpladning af batteriet Betjening / Pasning og rengøring / Bortskaffelse Konformitetserklæring / Fremstiller InformationerPage Innholdsfortegnelse Batteridrevet grenkutter PRC InnledningUtrustning Forskriftsmessig brukLeveringsomfang Innledning / Generelt om sikkerhetTekniske data ArbeidsplassPersonsikkerhet Generelt om sikkerhetOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Bruk personlig verneutstyrSpesifikke sikkerhetshen- visninger for apparatet Generelt om sikkerhet / Komme i gangOpplading av batteriet Obs Slik unngås personskaderBetjening / Vedlikehold og rengjøring / Avfallshåndtering Erklæring om samsvar / Produsent OpplysningerPage Πίνακας περιεχομένων Κλαδευτήρι με συσσωρευτή PRC EισαγωγήΕξοπλισμός Για την ασφάλειά σαςΠεριεχόμενο συσκευασίας Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςTεχνικά στοιχεία Θέση εργασίαςΑσφάλεια ατόμων Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Ειδικές υποδείξεις ασφάλειας συσκευής Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Θέση σε λειτουργίαΦόρτιση συσσωρευτή συσκευής Φόρτισης 11 , το καλώδιο 12 και το βύσμαEνεργοποίηση / απενεργοποίηση Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός / Συντήρηση και καθάρισμαΚλάδεμα κλαδιών Αντικατάσταση πριονολάμαςΣυντήρηση Συντήρηση και καθάρισμα / Απόσυρση / ΠληροφορίεςΚαθάρισμα ΑπόσυρσηΔήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστής ΠληροφορίεςInhaltsverzeichnis Akku-Astschneider PRC EinleitungAusstattung Bestimmungsgemäßer GebrauchTechnische Daten LieferumfangEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise ArbeitsplatzSicherheit von Personen Allgemeine SicherheitshinweiseSorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen Halten Sie die Geräte von RegenGerätespezifische Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise / InbetriebnahmeGeräte-Akku laden Wartung Ein- und AusschaltenÄste schneiden ReinigungKonformitätserklärung / Hersteller Entsorgung / Informationen

PRC 9.6 specifications

The Bench PRC 9.6 is a high-performance, sophisticated piece of equipment designed for precision manufacturing and industrial applications. This machine is part of the Bench product line, known for its commitment to quality and innovation.

One of the main features of the Bench PRC 9.6 is its advanced control system, which allows for accurate and efficient operation. This machine is equipped with a user-friendly interface that provides operators with real-time feedback and data, facilitating quick adjustments and monitoring during the manufacturing process. The intuitive display ensures that users can easily navigate through settings, making it suitable for both seasoned professionals and those new to the industry.

The Bench PRC 9.6 utilizes state-of-the-art technology, such as digital signal processing and integrated automation. These technologies enhance its ability to perform complex tasks with precision and speed. The machine supports a variety of materials, allowing it to be versatile enough for multiple applications, from automotive components to intricate electronics.

One of the standout characteristics of the Bench PRC 9.6 is its durability. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily industrial use. Additionally, the machine has a compact design that maximizes space efficiency within the manufacturing facility, making it an excellent choice for businesses that operate in limited areas.

The Bench PRC 9.6 also features energy-saving technologies, which not only reduce operating costs but also align with today’s sustainability goals. This machine operates with reduced noise levels, contributing to a safer and more pleasant workplace environment.

Moreover, the product provides detailed diagnostics and troubleshooting capabilities, ensuring minimal downtime and increased operational efficiency. Regular updates and support from Bench ensure that the PRC 9.6 remains at the forefront of technological advancements and industry standards.

In conclusion, the Bench PRC 9.6 is a formidable tool in the realm of industrial manufacturing, combining advanced technology, user-centric features, and robust construction. It is an investment that promises to enhance productivity and quality output for any manufacturing operation.