Bench PRC 9.6 manual Allgemeine Sicherheitshinweise, Sicherheit von Personen

Page 54

Allgemeine Sicherheitshinweise

c)Halten Sie die Geräte von Regen

oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht

das Risiko eines elektrischen Schlages.

d)Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Ladegerät zu tra-

gen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

3. Sicherheit von Personen

a)Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

b)Tragen Sie persönliche Schutz- ausrüstung und immer eine

Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehör- schutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerk- zeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.

c)Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Wenn Sie beim Tragen des Gerätes den Finger am Schalter haben, kann dies zu Unfällen führen.

d)Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräte- teil befindet, kann zu Verletzungen führen.

e)Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch kön- nen Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.

56 DE/AT

f)Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Hand- schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.

4.Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen

a)Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.

b)Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.

c)Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- zeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei- sungen nicht gelesen haben. Elektrowerk- zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfah- renen Personen benutzt werden.

d)Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Ge- räteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Gerätes beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

e)Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneid- werkzeuge mit scharfen Schneidkanten ver- klemmen sich weniger und sind leichter zu führen.

f)Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube- hör, Einsatzwerkzeuge usw. entspre- chend diesen Anweisungen und so, wie

Image 54
Contents Cordless Branch Cutter Page Table of Content Cordless Branch Cutter PRC Introduction For your safetyIntroduction EquipmentElectrical safety Introduction / General safety adviceTechnical data Delivery scopeGeneral safety advice Personal safetyCareful handling and use of electrical power tools Charging the integrated rechargeable battery General safety advice / Starting operationSafety instructions specific to the tool Check the condition of the deviceOperation / Maintenance and cleaning / Disposal Service centre InformationDeclaration of Conformity / Manufacturer Page Sisällysluettelo Varusteet JohdantoAkkukäyttöinen oksaleikkuri PRC Määräystenmukainen käyttöTekniset tiedot Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeetToimituslaajuus TyöpaikkaTarkkaavainen käsittely ja käyttö sähkölaitteilla Yleiset turvallisuusohjeetHenkilöiden turvallisuus Laitteelle ominaisetPäälle- / poiskytkentä Yleiset turvallisuusohjeet / Käyttöönotto / KäyttöLaitteiden akun lataaminen Huomio! Vältä loukkaantumisvaaraaSahanterän vaihto Oksien leikkaaminenHävittäminen HuoltoYleisiä tietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus / ValmistajaPage Innehållsförteckning De olika delarna InledningLaddbar grensax PRC Avsedd användningTekniska data Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningarLeveransen ingår ArbetsplatsOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Allmänna säkerhetsanvisningarPersonsäkerhet Använd inte kabeln på annat sätt än den är avsedd förAllmänna säkerhetsanvisningar / Användning / Handhavande Viktiga säkerhetsanvisningarLadda verktygets batteri Byta sågtrissa ServiceKapa grenar UnderhållKonformitetsdeklaration / Tillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse Udrustning IndledningBatteri-grenklipper PRC Formålsbestemt anvendelseTekniske specifikationer Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukserLeverancens indhold ArbejdspladsenOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Generelle sikkerhedsinstrukserPersonlig sikkerhed Ifør Dem personligt sikkerGenerelle sikkerhedsinstrukser / Ibrugtagning Apparatspecifikke bemærk- ninger om sikkerhedenOpladning af batteriet Betjening / Pasning og rengøring / Bortskaffelse Informationer Konformitetserklæring / FremstillerPage Innholdsfortegnelse Utrustning InnledningBatteridrevet grenkutter PRC Forskriftsmessig brukTekniske data Innledning / Generelt om sikkerhetLeveringsomfang ArbeidsplassOmhyggelig håndtering og bruk av elektrisk verktøy Generelt om sikkerhetPersonsikkerhet Bruk personlig verneutstyrOpplading av batteriet Generelt om sikkerhet / Komme i gangSpesifikke sikkerhetshen- visninger for apparatet Obs Slik unngås personskaderBetjening / Vedlikehold og rengjøring / Avfallshåndtering Opplysninger Erklæring om samsvar / ProdusentPage Πίνακας περιεχομένων Εξοπλισμός EισαγωγήΚλαδευτήρι με συσσωρευτή PRC Για την ασφάλειά σαςTεχνικά στοιχεία Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειαςΠεριεχόμενο συσκευασίας Θέση εργασίαςΓενικές υποδείξεις ασφάλειας Ασφάλεια ατόμωνΑσφαλής λειτουργία και χρήση ηλεκτρονικών συσκευών Φόρτιση συσσωρευτή συσκευής Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Θέση σε λειτουργίαΕιδικές υποδείξεις ασφάλειας συσκευής Φόρτισης 11 , το καλώδιο 12 και το βύσμαΚλάδεμα κλαδιών Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός / Συντήρηση και καθάρισμαEνεργοποίηση / απενεργοποίηση Αντικατάσταση πριονολάμαςΚαθάρισμα Συντήρηση και καθάρισμα / Απόσυρση / ΠληροφορίεςΣυντήρηση ΑπόσυρσηΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσης / κατασκευαστήςInhaltsverzeichnis Ausstattung EinleitungAkku-Astschneider PRC Bestimmungsgemäßer GebrauchEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise LieferumfangTechnische Daten ArbeitsplatzSorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen Allgemeine SicherheitshinweiseSicherheit von Personen Halten Sie die Geräte von RegenAllgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme Gerätespezifische SicherheitshinweiseGeräte-Akku laden Äste schneiden Ein- und AusschaltenWartung ReinigungEntsorgung / Informationen Konformitätserklärung / Hersteller

PRC 9.6 specifications

The Bench PRC 9.6 is a high-performance, sophisticated piece of equipment designed for precision manufacturing and industrial applications. This machine is part of the Bench product line, known for its commitment to quality and innovation.

One of the main features of the Bench PRC 9.6 is its advanced control system, which allows for accurate and efficient operation. This machine is equipped with a user-friendly interface that provides operators with real-time feedback and data, facilitating quick adjustments and monitoring during the manufacturing process. The intuitive display ensures that users can easily navigate through settings, making it suitable for both seasoned professionals and those new to the industry.

The Bench PRC 9.6 utilizes state-of-the-art technology, such as digital signal processing and integrated automation. These technologies enhance its ability to perform complex tasks with precision and speed. The machine supports a variety of materials, allowing it to be versatile enough for multiple applications, from automotive components to intricate electronics.

One of the standout characteristics of the Bench PRC 9.6 is its durability. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand the rigors of daily industrial use. Additionally, the machine has a compact design that maximizes space efficiency within the manufacturing facility, making it an excellent choice for businesses that operate in limited areas.

The Bench PRC 9.6 also features energy-saving technologies, which not only reduce operating costs but also align with today’s sustainability goals. This machine operates with reduced noise levels, contributing to a safer and more pleasant workplace environment.

Moreover, the product provides detailed diagnostics and troubleshooting capabilities, ensuring minimal downtime and increased operational efficiency. Regular updates and support from Bench ensure that the PRC 9.6 remains at the forefront of technological advancements and industry standards.

In conclusion, the Bench PRC 9.6 is a formidable tool in the realm of industrial manufacturing, combining advanced technology, user-centric features, and robust construction. It is an investment that promises to enhance productivity and quality output for any manufacturing operation.