Non-friction & silent
Page
Cm model
Safety
NovoLette Hand Lawnmower
Follow the instructions to ensure safe and correct use
Maintenance
Setting the cutting height. Fig
Adjusting the cutting function. Figs 4
Mowing
Model 40 cm
Gebrauchsanweisung
NovoLette Handrasenmäher
Führungsgestänge
Pflege
Schnitthöheneinstellung, Abb
Verstellung der Schneidfunktion, Abbs 4 und
Grasfangbox, Abb
NovoLette tondeuse à main
Lisez attentivement le mode demploi avant utilisation
Instructions dutilisation
Cm modèle
Ajustement du cylindre dauto-affutage &5
Tondre
Régulage de la hauteur de coupe Fig
Lentretien
40 cm. maaibreedte
Gebruiksinstruktie
NovoLette handmaaier
Volg de instrukties voor veilig en juist gebruik
De instelling van de maaifunktie figuur 4 en
Maaien
Het instellen van de maaihoogte figuur
Onderhoud
Modelo de 40 cm
Instrucciones de uso
NovoLette cortacésped manual
Para usarlo correctamente, siga las instrucciones
Mantenimiento
Ajuste de la altura de corte, Fig
Ajuste del cilindro de corte, Figs y
Colector de hierba, Fig
Modelli da 40 cm
Instruzioni per luso
NovoLette Rasaerba manuale
´IMPUGNATURA
Manutenzione
Regolazione dell´altezza di taglio. Figura
Regolazione della funzione di taglio Figg 4 e
Raccoglierba. Fig
Modell 40 cm
Bruksanvisning
NovoLette handgräsklippare
Säkerhetsregler
Justering klippfunktion, och
Klippning
Inställning klipphöjd, Fig
Skötsel
Sikkerhetsregler
NovoLette håndgressklipper
Følg bruksanvisningene for å bruke klipperen på riktig måte
Styret
Justering av klippefunksjon og
Klipping
Innstilling av klippehøyde Fig
Vedlikehold
Sikkerhedsregler
Brugsanvisning
NovoLette håndplæneklipper
Håndtag
Justering af klippefunktion, og
Klipning
Indstilling af klippehøjde, Fig
Vedligeholdelse
Malli 40 cm
Käyttöohje
NovoLette Käsiruohonleikkuri
Mukana seuraa käyttöohjekirja
Leikkurin tarkistaminen
Leikkuu
Leikkuukorkeuden säätö
Hoito
Technical data
= State colour and trade mark When ordering painted parts